[BlTw] 惣田紗莉渚 160920-21
惣田紗莉渚 160921
東海ラジオさんの公開録音、
盛り上がりました！ありがとう
新番組も決定
本当にうれしいな。
このあとは、
みなるんさんとりりぽんと25時～27時でオールナイトニッポン
初だよ～
起きてたら聴いてほしいな
メールも待ってます
#オールナイトニッポン #須藤凜々花
東海廣播的公開收錄，嗨到最高點啦！
非常感謝各位。
現場也公布了新節目即將放送的消息，
真叫人開心。
稍晚的時候，
我會和美奈倫さん、008一起於晚間25點～27點，
出演AKB48 all night nippon此一廣播節目唷。
這是我第一次出演呢～
若是您屆時還醒著的話，企盼您能不吝收聽吶。
也等著你的來信喔。
#all night nippo #須藤凜々花
http://i.imgur.com/DwYzsu7.jpg
--
惣田紗莉渚 160920
台風の中、
たくさんの方が劇場公演にいらしてくださり、
最高に盛り上がったんです！
本当にありがとうございます
気をつけて帰ってねっ
さりはアイドルらしくなく、
お腹が空いたので一人焼肉なう。
在颱風來襲的此刻，
有那麼多的人兒前來劇場觀演，
讓滿場嗨到最高點啦！
誠摯地感謝各位。
回家的路上還請小心唷。
紗莉因為肚子餓了，
正在吃一人燒肉呢。
http://i.imgur.com/egdVV2N.jpg
埼玉県出身の惣田紗莉渚です(*^^*)
我是來自埼玉県的惣田紗莉渚(*^^*)
今日は、台風のなか、チームK2公演でした！！
今天是颱風中的K2公演呢！！
来られない方、多いのかな？
とか心配してたことを忘れるくらい
たくさんの方がいらしてて、
すごく盛り上がったの(^_^)
原本我還擔心著：會不會有很多人無法前來呢？
沒想到我根本多慮了，
有好多好多的人兒前來觀演，
讓滿場嗨到最高點囉(^_^)
今日いらしてくださったみなさん、
いつもブログを読んでくださるみなさんが、
無事におうちについてますように…
今日前來觀演的各位，
以及總是不吝閱讀我的部落格的各位，
也企盼您們都能平安返家…
久しぶりの公演、すごくすごく幸せでした。
久違的公演、真是太幸福了。
http://i.imgur.com/eVzWjhC.jpg
やっぱり、劇場で輝く姿をみんなに見てもらいたい。
果然、我還是最想讓各位看到我在劇場發光發熱的身影。
どんなことがあっても、
ここが私の居場所だって、 思うことができます。
不論發生什麼事，
這裡始終是我的棲身之處。
これからも大切にしていきたいな。
從今以後，我也會好好地珍惜它。
http://i.imgur.com/dEkMELH.jpg
昨日のミュージックステーション、
ウルトラFES!
SKE48のデビュー曲、
強き者よを歌わせてもらいました。
話說我昨天出演了 Music Station Ultra FES!，
演唱了SKE48的出道曲「堅強的人阿」。
デビュー曲を私がテレビで歌わせてもらえるなんて、
本当になかなかない経験(T ^ T)
能有幸在電視節目演唱這首出道曲，
實在是難能可貴的經驗(T ^ T)
どうでしたか？
大家覺得我表現如何？
黒髪ロングでした。
我做了黑長直的造型喔。
いつもより、たくさん画面に映って
嬉しくて嬉しくて、、、泣きそうでした。
而且呢，我出場的畫面比往常還要多上了好多倍，
讓我開心地、開心地、、、都要哭出來啦。
http://i.imgur.com/NMuu88f.jpg
お友達が画像をコラージュしてくれたの。
我的朋友還把照片們做成合輯傳給了我唷。
うれしいなあ。
好開心吶。
昨日は、
大好きなメイクさんにメイクしてもらって
happyだったんだ♪
昨天的妝是我最喜愛的化妝師幫我畫的，
豪happy的說♪
朝は眠たくて、
起きたら完成してた…笑
早上時我還愛睏愛睏的，
一醒來妝就畫好啦…笑
いつもメイクは自分でしてるから、
やっぱりプロの手にかかると
違うなあって…
平常的話化妝總是我自己來，
果然職人的手藝就是不一樣呢…
衣装だったり、メイクだったり、
ヘアだったり、
いつも私たちを輝かせてくださるスタッフさんにも
感謝ですね。
無論是在服裝上、化妝上、
以及髮型上、
那些讓我們能在舞台上發光發熱的工作人員吶，
誠摯地感謝您們。
いろんな人の力で、
輝ける舞台を用意してもらっていること、
甘えないでやっていきたいな。
都是多虧了許多人的幫忙，
我們才得以在舞台上發光發熱，
也希望我不會辜負了這些人的用心。
明日は東海ラジオさんの公開録音♪
明天是東海廣播電台さん的公開收錄唷♪
オアシス21でやりますよ～♪
將在Oasis 21中心舉行～♪
明日は、個人的に
うれしい報告もあるかも！？
此外呢，
明天我說不定會有個關於我的好消息，要報給大家知道喔！？
えへへ
嘿嘿嘿。
おやすみなさりね(^ ^)
晚安紗莉(^ ^)
http://i.imgur.com/ClHIw7M.jpg
--
東？西？北？南？ みんなの視線は（みーなーみー！）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.132.45
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1474468318.A.6F6.html
→
09/21 23:30, , 1F
09/21 23:30, 1F