[ReLIFE] 透過狩生玲奈進行 ReLIFE：訪談X2
高柳明音(SKE48)舞台の中では 恋愛解禁!
在舞台上的話，是戀愛解禁的!
漫畫累積發行數超過140萬本! 動畫從7月開始到現在正在連載放映中! 超人氣漫畫APP「
comico」上連載的「ReLIFE」，將於9月8號完全的舞台化!
這次，對負責演繹掌握著故事關鍵、文武雙全、戀愛感情晚熟的女子高中生・狩生玲奈（か
りうれな）一角的是，國民偶像團體SKE48的成員・高柳明音桑，進行了慣例的訪談。
在舞台中，就某種意義上來講，我是戀愛解禁的
─請說說當決定演繹狩生玲奈一角時的心情。
高柳 當我得知我即將參與這個舞台劇的時候，馬上就去「comico」上把「ReLIFE」找出來
看了，故事非常的有趣。現在雖然常常有跳躍現在的時間，再一次回到學生生活的故事，但
像這個故事(男主角海崎)就這樣以內心是大人，外表是高中生的樣子，再次回到學生生活，
覺得這個設定好厲害好新鮮，不只是海崎這個腳色，其實日代也......像這樣子的故事不斷
的在更新著，雖然我開始看這部的時候已經畫到100話左右，但這作品好看到讓我連續看了6
個小時阿(笑)。真的是看到停不下來，單純的很喜歡這個作品。
─當決定所演繹的腳色時，成員們跟周圍的人有什麼反應嗎?
高柳 本來就有很多SKE48的成員們有看這部作品，當角色決定的瞬間，很多後輩都跑來跟
我說，其實我有看這部!!!!會去看舞台劇的!!! 覺得很開心。
─雖說一開始的時候並不知道自己會演哪個角色，但高柳桑有自己可能會演哪個角色的預感
之類的嗎?
高柳 狩生這角色跟我非常的像。有思考過如果接到與自己性格完全相反的日代的話，我有
辦法將這個角色的感情表現出來嗎。狩生呢，當自己表現得不好的時候就會很焦慮，明明周
圍的人溫熟的對待自己也會反抗的這些特點，覺得跟自己很相似，最初想著，這是不是會被
大家討厭的腳色呢，不過那些跟我說過，其實有在comioc上看過ReLIFE，並且很喜歡的成員
們說，『很喜歡狩生喔』『不會覺得討厭，而是覺得很可愛很喜歡呢』，那時就知道這個角
色其實不會被大家討厭，也覺得自己有可能會演繹狩生這個角色。
─狩生從外表看過去的印象，與內在有著很大的落差，是個非常複雜的腳色呢。我想是與第
一印象相差最大的角色。
高柳 像是颱風又像是龍捲風的人呢(笑)。雖說不是主角也不是女主角，不過也深深地覺得
這個孩子掌握著這個故事很重要的關鍵。海崎跟日代個別的個性都很鮮明，兩者與狩生間的
牽絆都很深，所以能夠演繹這個成為重要契機的角色真的覺得很開心。
─兩人與狩生間的碰撞衝突也是注目點呢。
高柳 是的。舞台劇也有描述到這部分，雖然有與漫畫有點不一樣感覺的部分，不過也有看
了漫畫後一定知道的『阿~是這句台詞』的內容片段，有許多片段是知道原作的人也會覺得
很興奮的地方。
─這次的結局跟原作和動畫都不一樣，是作者描繪的另一個結局卒業篇，比任何一個地方都
能還要早看到結局的樣子。
高柳 是呢。因為漫畫還沒有結局，所以我也不知道這會不會是舞台劇特殊的結局，不過舞
台劇的結局是會讓人感動落淚的內容。
─讀了劇本後，有什麼感想呢？
高柳 (接受訪問的時候)還在草稿的階段，隨時都有可能會改變內容也說不定，我在看原作
的時候至少也花了6個小時左右，舞台劇僅僅只有將近2小時左右，所以一定會有必須刪減的
部分，有選了很棒的片段，也有選了意想不到的片段，覺得非常的有趣。一開始看這舞台劇
的時候或許想說"怎麼沒有那一幕"，看到後面也會有"原來這一幕跑到這裡來了阿"的片段，
看到之後就會覺得這編劇真的好細膩阿。
─在舞台劇上也有著狩生對同級生大神單戀的片段呢。
高柳 像這樣子直接演繹著如此戀愛著的角色是第一次。雖然在朗讀劇跟短篇的戀愛劇裡面
也有演過，不過在舞台劇是第一次。在舞台劇裡面，就某種意義來說，我是處於戀愛解禁的
狀態也說不定(笑)
─現在有很多都說是戀愛禁止的團體呢。在這樣的狀態下演繹著戀愛部分的時候有什麼想法
嗎?
高柳 從我成為偶像開始就沒有過戀愛的經驗，在這部分狩生對戀愛這一塊也很不擅長，也
不習慣戀愛的情感，所以我想說這部分的話我就這樣將我的感覺單純直接的演繹出來不就好
了嗎?或許飯們也會覺得很心急也說不定(笑)。能夠成為高中生就已經很開心了，或許在某
種意義上我是透過狩生這個角色重生(ReLIFE)了呢。回到高中生，並且能夠戀愛了。或許就
是這就是我身為高柳明音正在進行重生阿(笑)。
─關於剛剛提到的，高柳桑有想要回到(高中)這個時期嗎?
高柳 因為我高中的時候是女子高中，念的是生活文化科，專門學習料理跟服裝，所以校
舍裡面只有女孩子。因為這樣子所以高中生活沒有體驗過所謂的男女之間的關係，所以會想
回去試試看，不過現在發現在這個舞台劇裡就可以實現這個願望了(笑)。
─「ReLIFE」裡，心理情感描繪得很細膩是其中一個看點，回到高中生活的主角，其實是27
歲的大人，所以在漫畫中也有把大人的煩惱畫出來。高柳桑所屬的SKE48年齡層也很廣，有
沒有什麼類似大人的煩惱之類的事情呢?
高柳 年齡層也變得很廣了呢! 我入團的時候，這個團體本體還不是這麼的有名。之後偶像
本身漸漸地盛行起來，也加入了許多的後輩，在我們這個朝著在演藝界的夢想，不知道什麼
時候會以女演員等等為目標而畢業的世代來講，現在的孩子，因為憧憬48Group、憧憬偶像
而入團，想法跟意識跟我們是完全不一樣的。在我們那個時候，握手會也很少舉辦，雖然有
總選舉，但是沒有在地上波放送，一般的人也是「這什麼東西?」的感覺，取得工作的方法
也不一樣，大部分現在的孩子都很了解偶像的世界。所以有比我們那時候還要強的部分，但
也因此有比我們那時候還弱的部分，會有好好的想要將這個部分讓大家意識到，傳達給大家
呢。
─聽了這些話，「ReLIFE」的主人公海崎是個能夠察覺到周圍人們的人際關係，感覺高柳桑
這部分跟海崎的感覺很像呢。
高柳 不不不，我是因為年齡的關係，所以變得不得不去察覺這些事情(笑)。不過自己也曾
經有過失敗的經驗，克服了這些困難後，想要將"如果不這樣做的話一定會後悔"的心情傳達
出去，這一點或許跟海崎是一樣的。
─成為大人之後，就會將感情移入海崎或是夜明等的角色，會用大人的視角去看這個故事呢
。
高柳 就是這樣! 「ReLIFE」有趣的地方就在於，大人可以產生共鳴，而學生世代也一樣可
以產生共鳴的這一點。
─不一樣的世代，視角也不一樣，所得到的樂趣也不同呢。這次的舞台，有最想要向大家傳
達的部分嗎?
高柳 海崎也說過非常多次，正因為年輕所以才能去做，這一點我非常的同意。雖然在這個
社會上我也還算是小孩子，不過年紀比我小的夥伴們漸漸增加了，思考著這件事的同時，也
會想比起沒去做而後悔，果然還是去做會比較好，並且會讓自己不要放棄任何機會。雖然跟
重生(ReLIFE)不太一樣，不過要是我能跟年輕的自己說一句話的話，我想要對他說「請去多
做一點嘗試」
維持偶像可愛感的秘訣
─為了各個DD讀者們問的，有維持某種風格的秘訣嗎?
高柳 我自己也是屬於風格不很好的那種，所以我也想知道這個問題的答案，常常在握手會
上之類的場合會被說「是不是胖了?」「再多加一點會比較好喔?」等等之類的話(笑)。也是
有這種壓力的呢，不過女孩子只要戀愛了就會改變了吧我想。
雖然在這團體單戀是被允許的，但高柳的女子力太低，至今為止也曾經有很關照我的舞台監
督跟我說過「單戀的話沒有問題? 那你這傢伙先去談場戀愛吧」這樣子的話，看起來我是完
全不了解女孩子的心情的樣子(笑)。所以說，女孩子們只要戀愛了就會有所改變，將這一點
具體表現出來的高柳，還希望大家可以來看看。
我呢，是會替飯們的戀愛加油的。自己的女飯會在握手會等的場合跟我報告「交到男朋友了
」的時候，會發現女飯很明顯地變得更會打扮以及變可愛了，那時候心裡就想，果然女孩子
戀愛後是會改變的阿，雖說用說的很沒有說服力就是了(笑)。
─SKE成員會有那種有關美容的流行嗎?
高柳 像是會流行排毒果汁、酵素減重、斷食法之類的。因為我沒有辦法持續，所以只有在
重要的工作前會做而已。不過之前去沖繩攝影的時候，明明事前就已經忍耐很久了，但沖繩
的料理實在太好吃了，所以在攝影前一天吃了很多很多，再一次覺得果然這方面意志很薄弱
呢(笑)。
─關於「ちゅりカメラ」(※ちゅり＝高柳さん的暱稱)的這個稱呼，是指很喜歡照相這方面
吧，照相的時後會有特定的方式嗎?
高柳 跟成員們及女孩子間的距離感是很重要的，會思考怎麼樣可以拍到這個人最自然的樣
子。我個人非常的喜歡拍攝自然的東西，所以會希望大家可以打從心裡得放輕鬆。然後我常
常會使用連拍模式，會拍攝所需以上的數量。除了所想要的鏡頭之外，拍完照後大家那種暢
快放鬆的表情我也很喜歡。
─最近還有熱衷於其他的事情嗎?
高柳 本身我很喜歡二次元，所以最近很沉迷『ポケモンGO』! 現在是ポケモン的新的世代
阿，而且大約小學一年級的時候，有玩過Game Boy 的紅綠藍版。因為工作的關係會到各個
不同的地方去，光是這點就可以抓到很多不同的神奇寶貝(笑)。和至今為止的APP不同的是
，可以成為其中一種人與人交流的契機。像是「你現在等級多少」或是「你抓到什麼了」之
類的，可以彼此加深感情，或許也可以私底下約出去一起抓神奇寶貝也說不定，怕生的我，
把這個遊戲當作與ReLIFE演員們一種交流的手段(笑)。
─最近有什麼感到治癒的事情嗎?
高柳 治癒的話從前開始就是寵物了呢。非常的喜歡鳥，我是屬於那種沒辦法很快就別人處
的好的類型，這方面覺得動物的反應直接多了。高興也好，討厭也好，都能很直接的表現出
來，覺得很開心很可愛，就被治癒了呢。
─偶像這個職業，會受到許多人的喜愛，那高柳桑目標想成為的理想的女性是怎麼樣子的呢
?
高柳 想被女性們認同呢，在女飯的這方面，我的知名度還遠遠的不夠，今後想成為『想成
為跟明音醬一樣的人』或是『想用跟明音醬一樣態度面對生活』等等，希望可以成為受到女
性們尊敬的人。
當然從男性那裏聽到喜歡的偶像是我的名字的時候也會很開心，以年齡來講的話如果說是想
娶的對象或許我也會感到開心(笑)。
想成為不管自男性或女性都覺得是理想女性的存在。
─最後想聽聽對這部舞台劇的心情。
高柳 我跟這部作品相遇的時候是覺得非常衝擊的，如果這份衝擊感能夠透過舞台傳達給各
位的話會很開心的。說到這份衝擊的的話，會覺得原來還有這樣子的思考模式，舉個例子來
說，這個故事非常的真實，以往說到跳越時空的時候會想，一定是非常不真實的故事吧。在
「ReLIFE」這個故事裡，只有身體回到高中生的部分或許是非常不真實的，不過是個會讓人
覺得數十年後這件事情是有可能會成真的作品。海崎跟日代的變化姿態，狩生雖然固執但堅
定自己意志的性格，與朋友們製造出牽絆的方式等等。若是談論到現在的話，我也是還差的
很遠。因為這部作品，讓我回想起了那些被我忘掉的回憶，對學生來說，希望他們現在的學
生生活可以過得更開心，在這當中說不定有正在「ReLIFE」的人也說不定! 光是這樣想就覺
得很有趣(笑)。也希望我這個世代的人，看到海崎後能保有緊張感，不要浪費現在當下的時
間，比我還要年長的人們呢，希望看到這個作品時，心中會揪的一下，想起以往青春的回憶
。
─會很期待舞台演出的。謝謝。
( http://www.dd-magazine.net/2016/08/sp_73.html )
http://i.imgur.com/AFxToiY.jpg
==
高柳明音「SKE48が一番だと胸をはれる気持ちが必要」未来について語る
SKE48高柳明音出演的舞台劇「ReLIFE」。是由人氣漫畫改編而成的舞台劇，高柳所演譯的
戀愛感情不擅長的女子高中生・狩生（かりう），是與偶像樂團RY‘s的濱頭優，兩人一起
詮釋的角色。
這次的訪談內容會問問高柳關於到「ReLIFE」這部作品，以及關於今後的SKE48等等的話題
。
－這次是兩人共演一個角色呢。
高柳 單純的在思考排練的時候要怎麼辦。因為同時有SKE48的行程，所以沒能頻繁的參加
練習，我想當兩個人各自將自己的角色詮釋出來的時候，應該就能一起練習了吧。
－和濱頭さん是什麼時候認識的?
高柳 拍攝場刊的時候是第一次見面。
－對於雙人演出的對方有在意的地方嗎?
高柳 要說在意的話，狩生好朋友的玉来（たまらい）這個角色也是雙人演出，是由SUPER
☆GiRLS 的 渡邉幸愛ちゃん 和 GEM 的 森岡悠ちゃん來演，我對這兩個人的共同演出比較
在意。SKE48的成員也很喜歡偶像，要是說出跟這兩人共演的話大家會很興奮呢!
－那舞台劇的看點在哪裡呢?
高柳 漫畫與舞台的內容有一點不一樣，不過在舞台裡面，也有看了漫畫、動畫後的人會有
"啊!!" 這樣反應的台詞，請看過原作及動畫的人也一定要來看看舞台劇。
－「ReLIFE」的故事是，主角回到高中3年級的設定。如果是高柳桑的話會回去嗎?
高柳 會回去喔! 只是不想以SKE48的高柳這個身分回去。這個「ReLIFE」會連著人格，就
這樣回到過去。所以如果我以偶像的身分回到過去的話，也會受到很多的限制，可以回去的
話，想要當個普通的女子高中生呢。高中唸的是女校，不過這次的狩生是個戀愛中的角色，
所以不想以高柳明音的身分回去，想好好的談一場戀愛。想要好好的享受高中生活。所以，
想要就這麼一次從事務所消失，換個名子，「ReLIFE」一次(笑)。
－這次所演譯的角色是，排球部的副隊長、成績優秀、運動萬能、傲嬌....等等的特色，與
自己有哪些地方是相像的呢?
高柳 有很多跟自己非常相像的地方，也有絕對不一樣的地方。成績優秀這點....是絕對完
全不一樣的 !
－絕對(笑)。
高柳 隊長的話在SKE48裡面也有擔任過，運動的話也一直都有在做，就是成績這點真的很
不好。
－前幾天，說了有去看元SKE48松井玲奈桑的舞台劇呢，受到刺激了嗎?
高柳 光是在一群男性中只有他一個是女性這一點就已經很厲害了，而且運動量也很厲害。
舞台導演跟這次的「ReLIFE」是同一個人呢。
－是岡村さん對吧。
高柳 我也在想，要跟這個舞台導演一起工作啊.....。只不過，在舞台開始排練前，就有
先跟岡村さん碰過面了，是在去看玲奈桑舞台劇的時，去咖啡廳休息的時候碰到面的。一進
到咖啡廳就有個人跟自己清楚的對到眼......。在舞台劇終演後去打招呼的時候，岡村さん
就說「是剛才在咖啡廳的人對吧?」。後來問起這件事情，岡村さん那時就覺得我「應該是
藝能界的人吧?」的樣子(笑)。
－岡村さん跟川栄李奈、松井玲奈合作過，再來就是高柳明音，跟「48」有很大的關連性呢
。
高柳 現役的話我應該是第一個吧？
－那、必須得好好的努力了呢。
高柳 在這個舞台劇裡，明明就已經有很多偶像參與演出了，但是我卻一個人都不認識。這
樣的經驗對我來說是第一次，又感受到了新的感受了阿。
－高柳桑是非常怕生的人對吧？見面的時候有很緊張嗎？取材日8月8日）
高柳 是的，非常的怕生啊(笑)，比起舞台演出，第一次跟大家碰面的時候是最緊張的!
－這份緊張感是在48Group裡面也沒辦法經驗到的新鮮的體驗呢。
高柳 對阿，大家在演唱會等場合上碰面時，只要是48Group就不會緊張的樣子.....阿不過
，對後輩我也是非常怕生的(笑)，已經相差了10多歲了阿，不知道要說什麼好，思考了很久
還是不知道要怎麼辦，覺得很可怕.....。
－SKE48發新曲了呢。
高柳 是從管風琴的琴音開始，SKE48少有的沉重的曲風，就某種程度來說跟讓夏天「變的
很涼爽」這點是非常的契合的。
－『金の愛、銀の愛』是紀念的第20張單曲呢。
高柳 對的，是值得紀念的第20張單曲 ! 雖然『金の愛、銀の愛』這首歌是偏黑暗的曲子
，不過收錄在c/w曲裡面的『ハッピーランキング』這首歌，是給今年AKB48總選有進圈內的
成員們唱的曲子，是首很開心、開朗的一首歌，所以不管是『金の愛、銀の愛』或是『ハッ
ピーランキング』，不管哪一首要是大家都能聽聽的話會很開心的。
－相反的兩種風格都有好厲害啊。
高柳 MV的攝影是連續進行的。拍完『ハッピーランキング』的MV之後情緒非常的高昂，然
後隔天就這樣去拍了『金の愛、銀の愛』的MV攝影，情緒落差超級大的阿 ! 這兩首歌也能
看到SKE48的舞蹈力!
－有聽到SKE48現正處於危機中這樣的聲音。
高柳 現在還正在突破困難中。今年的AKB48總選舉，雖然あかりん（須田亜香里）進了神7
，珠理奈桑拿到了第3位，但就SKE48整體來說，沒能守住去年第一黨的位子，也有很多想做
的事情都沒辦法實現，在松井玲奈跟宮澤佐江畢業後作為新生的SKE48，還有很多需要努力
的空間。
－作為SKE48，最近的目標是什麼?
高柳 就我個人的想法來說的話，想舉辦競技場(アリーナ)的巡演。與全國巡演並行。最近
SKE48比較大的Live是ガイシホール，再前一次是豊田スタジアム…這樣子下去會變成，只
要沒有誰畢業的時機，SKE48就沒有辦法在大型的場地舉辦Live。在幾個比較大的場地舉辦
Live，那個地區周圍的飯們就能夠來看表演…果然SKE48最棒的就是Live演出了。因為全國
巡演只能是一部份成員出演，果然還是想要在一個能讓所有成員都出演的舞台場地演出。還
有也想要固定的番組，看了乃木坂さん以及欅坂さん的節目後，看見不同成員們真實的一面
，覺得好厲害啊。SKE48的成員也有很多大家都不知道的部分，要是大家知道了這個部分的
話，一定會變的很喜歡SKE48成員們的吧，我是這麼想的…。SKE48的成員們，都還沒有太多
的人生歷練，都還很單純，因此跟飯們不會有太大的距離感，可以跟飯們有許多共鳴的地方
，這是SKE48成員們的優勢，希望能有個固定的番組將成員們的這些優點都傳達展現出來。
－飯們也等著高柳傳達更多的想法訊息出來呢。
高柳 最近真的是把想要說的全部都說出來了(笑)，將想法表達出來，直接的與大家辯論同
意與反對，交換意見我覺得是很重要的，我也從飯們那裏的意見中獲得了很多的勇氣，所以
希望一定要將這些訊息傳達給大家知道才行。在「ReLIFE」裡也是，主角海崎因為曾經身為
大人的關係所以知道許多的事情，會希望年輕的高中夥伴們能"盡全力的活在當下"，告訴他
們不要留下後悔，想做什麼去做就對了。這同時也是我在SKE48裡面的傳達給後輩們的立場
。希望成員們不要後悔，好好的將心情傳達出去，在身為偶像的時候盡力的去做所有想做的
事情
( http://news.dwango.jp/2016/08/25/102122/news/1/ )
http://i.imgur.com/VAIxWDB.jpg
==
高柳明音 @akane29_o8o 下午9:16 - 2016年9月4日
最初のお客様（′-`）.｡oO
ReLIFE的第一個客人（′-`）.｡oO
来てくれてありがとう
本本番も待ってるね（′-`）.｡oO
謝謝來觀看練習
正式演出也等你來唷（′-`）.｡oO
................................................................................
高柳明音 @akane29_o8o 下午9:24 - 2016年9月4日
今日の
玲奈ちゃんと玲奈ちゃん。
今天的玲奈醬跟玲奈醬。
稽古してたら
知らぬ間に稽古場にいて
ビックリして飛びついちゃった。
(いつものことですが)
在排練中不知道什麼時候到了練習場
嚇了一大跳就飛撲過去了
(雖然每次也都飛撲過去啦)
狩生玲奈ちゃん
頑張れなちゃん。
狩生玲奈醬
加油玲奈。((雙關~~
#ReLIFE
http://i.imgur.com/4MHFICe.jpg
................................................................................
高柳明音 @akane29_o8o 下午11:22 - 2016年9月5日
狩生玲奈ちゃん
お誕生日おめでとう
狩生玲奈醬生日快樂
貴方に出会って
貴方の人生の一部を
舞台で生きられる事幸せに思います。
能與你相遇
你人生的一部分能誕生在舞台上
真的讓我覺得很幸福
ずっとずっと
大神と仲良くね( ^ω^ )！笑
要一直一直都跟大神這麼好喔！笑
http://i.imgur.com/nRABnv1.jpg
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
高柳明音的狩生玲奈
真的好期待阿阿阿阿!!!!!!!!
要是這個舞台劇會出DVD就好了~
好想看!!!!!
PS 內容有錯的話再請各位大大們更正了<(_ _)>
((以下有大量圖片&影片~XD
今日補充圖片
ReLIFE 相關 → 這個先來XD
http://i.imgur.com/bhRgaNq.jpg
鳥在劇組找到這個衣服XD
http://i.imgur.com/46bcz2N.jpg
然後是網友的神P圖XDD
http://i.imgur.com/Qtzgp9k.jpg
玲奈的毛巾~~~
http://i.imgur.com/pzKiKsM.jpg
完整度超高的狩生!!!!!
http://i.imgur.com/Rte4R5M.jpg
左3!!!!!
http://i.imgur.com/OovSUYd.jpg
這張是推特新的大頭......犯規了阿###
今日補充影片
舞台「ReLIFE」稽古場から生中継しちゃいます！Pt.２ - 即興演出
https://www.facebook.com/SKE48.KII.Airin/videos/1742008156052510/
敲那一下也太大力XD~槌子沒聲音啦www
==
舞台「ReLIFE」稽古場から生中継しちゃいます！Pt.２ - 名片段
https://www.facebook.com/SKE48.KII.Airin/videos/1742010146052311/
鳥的演技好有魄力阿QQ!!
==
舞台「ReLIFE」稽古場から生中継しちゃいます！Pt.２ - MC高柳
https://www.facebook.com/SKE48.KII.Airin/videos/1742015726051753/
一整個準備被大家放生XD
==
舞台「ReLIFE」髙柳明音インタビュー
https://www.youtube.com/watch?v=uGYRfd_M63s
==
補個前幾天在 AIIA 創在新的傳說的高柳
https://www.facebook.com/FurukawaAiri.fanpage/videos/1739432046310121/
感言講到一半居然www~本人看起來也很自豪嘛XD
==
--
─私達は “1人じゃない!!”
─感謝の気持ちを“いつも胸に!!”
─絶対 “ 悔いを残さない!!”
─それゆけ “ SKE48！!”
─突っ走れ “KII！!”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.63.126.210
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1473179585.A.F5E.html
推
09/07 01:57, , 1F
09/07 01:57, 1F
推
09/07 06:43, , 2F
09/07 06:43, 2F
推
09/07 08:57, , 3F
09/07 08:57, 3F
推
09/07 15:42, , 4F
09/07 15:42, 4F
※ 編輯: Airin (114.136.53.37), 10/20/2016 22:20:48