[歌詞] 空から愛が降って来る / TeamN
「空から愛が降って来る」 ─ チームN
作詞：秋元康 作曲：Ichi
LA LA LA LA… LA LA LA LA…
空の上から 降って来るものは 從天而降的東西
雨だけじゃない 何だろう？ 不只是雨是什麼呢？
昨日と同じ 道 歩きながら 走在和昨天同樣的路上
舞い降りるもの 気づいた 注意到紛飛而下的東西
見えなかった (WOW WOW) 看不見 (WOW WOW)
その何か (WOW WOW) 卻有什麼 (WOW WOW)
胸の奥 (WOW WOW) 在心底 (WOW WOW)
積もってく 堆積起來
愛は（愛は）奇跡だ 愛是奇蹟
ふいに（ふいに）感じる 不經意地感受到
どこからか ふわふわと 從何而來輕輕漂浮
花粉のように 如同花粉般
愛は（愛は）意外だ 愛是意外
風に（風に）運ばれ 乘著風
愛しさが着地する 當愛意落地
感情が動く 感情動搖
こみ上げる想い 思緒湧上心頭
会いたいよ 君に… 好想見你…
LA LA LA LA… LA LA LA LA…
人は誰しも 何かに身構え 每個人都會有防備
心に傘を 差してる 於內心撐起傘來
いいことだって 起こりそうなのに… 明明會有好事發生的樣子…
雨を避けてちゃ 見逃す 卻因躲雨後而錯過
そう時には (WOW WOW) 就在這時 (WOW WOW)
青い空 (WOW WOW) 蔚藍天空 (WOW WOW)
雲行きも (WOW WOW) 雲的走向 (WOW WOW)
悪くなる 都會變糟
恋は（恋は）現象 戀愛是現象
知らず（知らず）移ろい 在不知不覺間變遷
目の前に現れる 於眼前出現
甘い景色 甜蜜的景色
恋は（恋は）幻 戀愛是虛幻
ずっと（ずっと）願ってた 是一直盼望的
情熱の蜃気楼 熱情的海市蜃樓
新しい世界 在嶄新的世界
運命を想う 思考著命運
もしかして僕は… 難不成我…
愛は（愛は）奇跡だ 愛是奇蹟
ふいに（ふいに）感じる 不經意地感受到
どこからか ふわふわと 從何而來輕輕漂浮
花粉のように 如同花粉般
愛は（愛は）意外だ 愛是意外
風に（風に）運ばれ 乘著風
愛しさが着地する 當愛意落地
感情が動く 感情動搖
こみ上げる想い 思緒湧上心頭
会いたいよ 君に… 好想見你…
LA LA LA LA… LA LA LA LA…
LA LA LA LA… LA LA LA LA…
--
https://youtu.be/kKDz382PUgE
http://www.bilibili.com/video/av5742330/index_2.html
天啊 怎麼每個人都美成這樣 美得不像話>//<
夢莉啊啊啊啊啊 嗚吼嗚吼吼 008喔喔喔喔喔 西風單騎自摸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.148.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1470913834.A.A06.html
推
08/11 19:56, , 1F
08/11 19:56, 1F
推
08/11 20:04, , 2F
08/11 20:04, 2F
推
08/11 20:53, , 3F
08/11 20:53, 3F