[SNS] 藤田奈那 160716-20
2016-07-16 (Sat.) p.2
2016-07-17 (Sun.) p.8
2016-07-18 (Mon.) p.14
2016-07-19 (Tue.) p.20
2016-07-20 (Wed.) p.30
==============================================================================
2016-07-16 (Sat.)
Twitter *3
Google+ *1
755 *1
=========Twitter==========
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/754133540074299392
希拉里:
Eighteenになりました これからもよろしくね
18歲了(愛心) 今後也請多指教喔
-----
奈那:
ひらちゃんおめでとう まだ18歳か 笑
私は今日は出演しないけれど、素敵な公演になりますように
早くまた一緒にステージ立ちたいなぁ。
希拉醬恭喜 才18歲嗎 笑
雖然我今天沒有演出、但是希望這是一場很精彩的公演
好想快點一起站在舞台上喔。
-----
希拉里:
なぁなさん ありがとう
奈那桑 謝謝
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/754304711751196674
希拉里:
最高に素敵な生誕祭ありがとう
謝謝大家給我一個最精采的生誕祭(愛心)
みるるん、ゆうかお手紙ありがと
謝謝美瑠、優花的信
そして卒業発表をさせていただきました これからもよろしくね
然後讓我宣布了畢業(微笑的臉) 今後也請多關照喔
https://pbs.twimg.com/media/CnfNpkPVMAEJ9UO.jpg
![](https://pbs.twimg.com/media/CnfNpkPVMAEJ9UO.jpg)
-----
奈那:
今日発表すること、聞いてはいたけどやっぱり寂しいなぁ…AKB48で一緒に過ごせる時
間、大切にします。
ひらちゃん、ひとまず発表お疲れ様
雖然之前有聽聞過今天宣布的事情、但果然還是很寂寞啊…會好好珍惜我們在AKB48一起
起度過的時光。
希拉醬、率先發表、辛苦妳了(放心的臉)
-----
希拉里:
今日したー ありがとー
今天宣布了~(喜極而泣的臉) 謝謝妳~(愛心)
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/754337896656580608
明日は大阪で握手&サイン会 時間変更になって10:30~!お待ちしております
…いつの間にか日付かわってる 寝よ
明天是在大阪的握手&簽名會(眼睛彎彎的笑臉) 時間更改為從10:30開始!等你們
…不知不覺間又過了一天(害怕的臉) 睡覺吧(害怕的臉)
https://pbs.twimg.com/media/CnfyT6YUIAM4K0O.jpg
![](https://pbs.twimg.com/media/CnfyT6YUIAM4K0O.jpg)
==========Google+==========
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/ALCXJxp4eVQ
こんばんは☆
晚安☆
明日は
大阪で握手とサイン会!
明天是
在大阪的握手與簽名會!
別のお仕事の都合で
6部から2部に変更になってしまって、
来てくださる方には
ご迷惑をおかけすると思いますが…(′・_・`)
因為有其他工作的緣故
從原本的第6部改為第2部、
雖然覺得會造成前來的人的困擾…(′・_・`)
一緒に楽しめたらいいなぁ。
如果能一起享受就好了。
10:45~12:00、
インテックス大阪で
お待ちしております♪
10:45~12:00、
在INTEX大阪等你們喔♪
さ、早起きだから
やることやって早く寝よっと!
那麼、因為明天要早起
趕快把該做的事情處理完後就要早點去睡了!
おやすみなさい(′-`).。oO(
晚安(′-`).。oO(
http://i.imgur.com/r5dyOnO.png
![](https://i.imgur.com/r5dyOnO.jpg)
==========奈那gogo==========
https://7gogo.jp/fujita-nana/10529
こーしん!
更~新!
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/ALCXJxp4eVQ
==============================================================================
2016-07-17 (Sun.)
Twitter *2
Google+ *1
755 *5
==========Twitter==========
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/754524833690456064
大阪での握手&サイン会!急な時間変更でしたが、会いに来てくださる方がいて安心し
ました ありがとう 楽屋でひななとさとねに会えたよ~今日もかわいい
さて、東京帰ってお仕事頑張ってきます
在大阪的握手&簽名會!雖然緊急更改時間、但是因為有前來的人在所以安心了(苦惱的臉)
謝謝 在休息的地方遇到了ひなな與怜音喔~今天也很可愛(藍色愛心)
那麼、要回東京努力工作了
https://pbs.twimg.com/media/CnicVBwVMAAsviM.jpg
![](https://pbs.twimg.com/media/CnicVBwVMAAsviM.jpg)
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/754667739520741377
東京に帰ってきてから、「赤毛のアン」の顔合わせと本読みに行ってきました!緊張し
た… 皆さんが凄すぎて自分の無力さを改めて実感しましたが、足を引っ張らぬようこ
れから必死に頑張ります 赤毛のアン、お楽しみに
回到東京之後、與一起演出「清秀佳人」的演員們會面然後閱讀了劇本!好緊張…(害怕的
臉) 大家太厲害了、再次讓我體會到自己的無能為力,為了不要拖大家後腿,我會抱著必
死的決心努力 敬請期待「清秀佳人」(藍色愛心)
https://pbs.twimg.com/media/CnkeS8pVIAEjQV8.jpg
![](https://pbs.twimg.com/media/CnkeS8pVIAEjQV8.jpg)
==========Google+==========
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/NsBmpxyr5dY
こんばんは☆
晚安☆
今日は
大阪で握手とサイン会でしたー!
今天是
在大阪的握手與簽名會~!
急な時間変更があったのに
会いにきてくださったみなさん
本当にありがとうございました><
雖然緊急的更改了時間
但是、前來見面的各位
真的非常謝謝你們><
感謝、感謝です♪
感謝再感謝♪
握手で皆さんから
たくさんパワーをいただいてから
急いで東京に帰ってきて、
舞台「赤毛のアン」の
顔合わせと本読みに行ってきました!
在握手會上
得到了來自大家很多的能量
很快地回到東京後、
與舞台劇「清秀佳人」的演員們會面
然後閱讀了劇本!
周りの方々が凄すぎて
初日から圧倒されまくりでしたが、
お稽古とにかく必死に頑張ります!
身邊的人們太厲害了
從第一天就被他們一股勁地甩在後頭、
但總之努力會拼命練習!
ぜひ観にいらしてくださいね^ ^
請務必要蒞臨觀賞喔^ ^
では、おやすみなさい(′-`).。oO(
那麼晚安囉(′-`).。oO(
http://i.imgur.com/kZxVB7Z.jpg
![](https://i.imgur.com/kZxVB7Z.jpg)
==========奈那gogo==========
https://7gogo.jp/fujita-nana/10530
おはよう~
今日は大阪握手よろしくね!
早安~
今天的大阪握手會請多指教!
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10531
なぁな、明日会いましょう。。。ちなみに、明日なぁなは7レーンだよ。いい数字よね~
奈那、明天見吧。。。順帶一提、明天奈那是第7列喔。很棒的數字呢~
7レーン( ̄▽ ̄)
第7列( ̄▽ ̄)
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10532
なぁなさん、知ってたの?(;д; )
奈那桑、妳知道嗎?(;д; )
ひらりーのことは少し前から聞いてたよ。
關於希拉里的事不久之前有聽聞過喔。
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10533
ひななに755で 『もうなぁなさんのギャグセン高杉(☆∀☆)』って言われたんだけど
LINEでどんな話か気になる(  ̄▽ ̄) 教えてくれませぬ(  ̄▽ ̄)?
雖然ひなな在755回了『奈那桑的搞笑層次太高了(☆∀☆)』、但還是很好奇到底在LINE裡
面聊了什麼(  ̄▽ ̄) 可以告訴我嗎(  ̄▽ ̄)?
ひみつ( ̄▽ ̄)
是秘密( ̄▽ ̄)
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10534
こーしん!
更~新!
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/NsBmpxyr5dY
==============================================================================
2016-07-18 (Mon.)
Twitter *1
Google+ *1
755 *5
==========Twitter===========
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/755009255841763328
赤毛のアンの歌稽古いってきました!とっても素敵な曲ばかり。ちゃんと歌えるように
、お稽古頑張ります
さて、明日はついに僕の太陽公演だ~!楽しみすぎる。どきどき。応援よろしくお願い
しますっ
去參加了「清秀佳人」的歌唱練習!有很多很棒的歌曲。為了能好好地唱歌、練習時會加
油的
然後、終於、明天是「我的太陽」公演呢~!超級期待。心臟撲通撲通地跳。拜託大家的
應援囉
https://pbs.twimg.com/media/CnpU6G4VUAAfMUE.jpg
![](https://pbs.twimg.com/media/CnpU6G4VUAAfMUE.jpg)
==========Google+==========
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/BLCeg8MqsLo
こんばんは☆
晚安☆
今日は
赤毛のアンの歌稽古でした^ ^
今天參加了「清秀佳人」的歌唱練習^ ^
ついに本格始動!頑張ります!
終於正式開始了!我會加油的!
さて、明日は
僕の太陽公演に出演します\(^o^)/
然後、明天會演出我的太陽公演\(^o^)/
約4年ぶりだからどきどき、、
因為相隔了4年左右、所以覺得很緊張、、
でもとっても楽しみです♡
但是非常期待♡
公演自体久しぶりだし、
もう早くステージに立ちたくて!
皆さんの前でパフォーマンスしたくて!
うずうずしてます。笑
而且自己很久沒上公演了、
早就想快點站在舞台上!
在各位面前表演!
快忍不住了。笑
明日、全力で楽しむぞー!
楽しませるぞー!!
明天、盡全力去享受吧~!
也要讓大家開心~!!
みなさん、
応援よろしくお願いしますね( ̄▽ ̄)♪
各位、
拜託你們的應援囉( ̄▽ ̄)♪
さ、歌稽古の復習と
僕の太陽の練習して寝よっ
那麼、在複習完歌唱的練習與
練習完「我的太陽」後就去睡吧
おやすみなさい(′-`).。oO(
晚安(′-`).。oO(
http://i.imgur.com/HO3UnBa.jpg
![](https://i.imgur.com/HO3UnBa.jpg)
==========奈那gogo==========
https://7gogo.jp/fujita-nana/10535
おはようございます 今日は早起きして、軽井沢にドライブしに行きます!美味しい蕎
麦食べて涼んでくるね
早安 今天起的很早、然後要開車去輕井澤!吃了美味的蕎麥麵後會感覺很涼爽喔
いいね^ ^
真好^ ^
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10536
あれ?モバメ‥私服の写真は笑
咦?AKB mail‥服裝的照片呢?笑
今送ったよ
現在寄出囉
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10537
なぁなさん、夜ねむれてる?
奈那桑、晚上睡得著嗎?
今日は久しぶりにちゃんと寝れたよ~
今天睽違已久地好好睡了一覺喔~
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10538
こんばんは 車の免許はいつくらいにとりたいですか?
晚安 想要幾歲左右去考駕照呢?
予定なし笑
沒有打算要考 笑
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10539
こーしん!
更~新!
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/BLCeg8MqsLo
==============================================================================
2016-07-19 (Tue.)
Twitter *5
Google+ *1
755 *6
==========Twitter==========
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/755319744459251712
もうすぐ僕の太陽公演!わくわく
今日もさとがかわいい
我的太陽公演就快要開始了!好期待 (眼睛彎彎的笑臉)
今天的怜音也好可愛 (藍色愛心)
https://pbs.twimg.com/media/CntvS88VUAAQdKK.jpg
![](https://pbs.twimg.com/media/CntvS88VUAAQdKK.jpg)
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/755383528506871808
僕の太陽公演!ひなな生誕祭でした おめでとう それにしても、4年ぶりの僕の太陽公
演楽しすぎて弾けた…明日の筋肉痛が怖い… 笑
我的太陽公演!也是ひなな的生誕祭(眼睛彎彎的笑臉) 生日快樂 話說回來、相隔4年的
我的太陽公演、太高興了、精力完全釋放…好害怕明天的肌肉酸痛…(害怕的臉) 笑
https://pbs.twimg.com/media/CnupTpdUsAAYJix.jpg
![](https://pbs.twimg.com/media/CnupTpdUsAAYJix.jpg)
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/755386134784380928
ユニットは、みやびとひななと一緒に「愛しさのdefence」です
ずっとやってみたかった曲だから嬉しいなぁ~
unit曲是、與小雅跟ひなな一起的「愛しさのdefence」(藍色愛心)
一直以來都很想試試看這首歌、所以覺得很開心呢~(微笑的臉)
https://pbs.twimg.com/media/CnurrbjUAAExWId.jpg
![](https://pbs.twimg.com/media/CnurrbjUAAExWId.jpg)
-----
あっやばい、defenseの綴り間違えた…ごめんなさい
啊糟了、defense拼錯了…對不起(害怕的臉)
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/755387551129624577
そして実は、ポンポン隊にも出てます 後ろから全力で盛り上げるぞー!!さとねかわ
いいよーーー!!!!!!!
然後其實呢、啦啦隊時我也有出場 在後方盡全力炒熱氣氛~!!怜音好可愛喔~~~!
!!!!!!
https://pbs.twimg.com/media/Cnus9tIUsAABwHX.jpg
![](https://pbs.twimg.com/media/Cnus9tIUsAABwHX.jpg)
![](https://pbs.twimg.com/media/Cnus9tKVIAAHmBF.jpg)
----
耳魔姐姐:
うめお…
烏梅男…(紫色愛心)
延伸閱讀:https://twitter.com/asuka_k911/status/755389596947537920
-----
奈那:
ちょっと倉持さん!私のことも見てーーーー 笑
等等、倉持桑!也請看一下我啊~~~~ 笑
-----
耳魔姐姐:
(思考的臉*3)笑
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/755395830350094336
そして今日は、生誕メッセージカードをいただきました!これ楽しみにしてたんだよー
ありがとう!大切に、ゆっくり読みますね
然後今天、收到生日卡片了!很期待這個呢~ 謝謝!會好好珍惜、然後仔細的把它看完
https://pbs.twimg.com/media/Cnu0f13UIAA9cdb.jpg
![](https://pbs.twimg.com/media/Cnu0f13UIAA9cdb.jpg)
==========Google+==========
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/6MxuoaDXZtK
こんばんは☆
晚安☆
今日は
僕の太陽公演でしたー!!
今天演出了我的太陽公演~!!
とっても楽しかった\(^o^)/
覺得非常的開心\(^o^)/
ひなな生誕祭、素敵だったなぁ。
ひなな生誕祭、很精彩呢。
おめでとう♡
生日快樂♡
あ!4年前に出演していた時と
ポジションが変わりました!
啊!站位與4年前演出時不同了!
ユニットは愛しさのdefenseです^ ^
unit曲是愛しさのdefense^ ^
ぜひぜひ観にきてねー!!
請務必務必要來看喔~!!
生誕メッセージカードもいただいて
とっても幸せ!ありがとう!
也收到了生日卡片
真的很幸福!謝謝!
ゆっくり読むね^ ^
會仔細把它看完^ ^
あーやりきった!最高!たのしかった!!
啊~完成了!太好了!好開心!!
次は22日に出ます☆
下一場將在22日演出☆
さ、ゆっくりお風呂入って寝よう。
那麼、悠閒的洗完澡後就睡覺吧。
おやすみなさい(′-`).。oO(
晚安(′-`).。oO(
http://i.imgur.com/TzLMXZR.png
![](https://i.imgur.com/TzLMXZR.jpg)
![](https://i.imgur.com/xGKd0US.jpg)
==========奈那gogo==========
https://7gogo.jp/fujita-nana/10540
今日も暑い( ̄^ ̄)です
今天也好熱( ̄^ ̄)
今日そんなでもなくない?
今天沒有那麼熱吧?
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10541
おはよ~なぁな!今日も稽古かな?
早安~奈那!今天也是舞台劇練習嗎?
公演だよー
公演喔~
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10542
なぁな♡おやすみなさえ。
奈那♡晚安佐江。
さえちゃん♡
佐江醬♡
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10543
今日は海の日だけど、なぁやは夏になったら海行きたい?
今天是海之日、奈那夏天一到會想去海邊嗎?
海あんまり行かなーい!
不常去海邊!
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10544
張り切りすぎて怪我とかしないでね。(^_^;)
請不要太high然後受傷喔。(^_^;)
もちろん!大丈夫!
當然囉!沒問題的!
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10545
こーしん!
僕の太陽公演おわったよ~!
更~新!
我的太陽公演結束囉~!
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/6MxuoaDXZtK
==========今日公演==========
http://i.imgur.com/wXUFKNQ.jpg
![](https://i.imgur.com/wXUFKNQ.jpg)
![](https://i.imgur.com/4NVuqY2.jpg)
==============================================================================
2016-07-20 (Wed.)
Twitter *1
Google+ *1
755 *4
==========Twitter==========
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/755563707770347520
おはようございます~今日も頑張ろう!
昨日まりあといっぱい写真撮ったよ 同期
早安~今天也加油吧!
昨天跟まりあ拍了很多照片喔 同期
#阿部マリア
#ちなみに
#昨日は
#美織が観にきてくれたよ
#10期
#阿部マリア
#順帶一提
#昨天
#美織來看公演囉
#10期
https://pbs.twimg.com/media/CnxNLYpVYAA48Qk.jpg
![](https://pbs.twimg.com/media/CnxNLYpVYAA48Qk.jpg)
![](https://pbs.twimg.com/media/CnxNLYpVIAAc7tl.jpg)
![](https://pbs.twimg.com/media/CnxNLYrUIAIrXjZ.jpg)
![](https://pbs.twimg.com/media/CnxNLZcUIAAZkLa.jpg)
==========Google+==========
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/9s25hra2pqZ
こんばんは☆
晚安☆
今日も舞台の歌稽古でした^ ^
今天也是舞台劇的歌唱練習^ ^
帰ってきてから
学校の課題をやってたら、
集中しすぎていつの間にか
AKBメール送れる時間過ぎてた…
一回家後
就在寫學校的作業、
太專心了、在不知不覺間
就已經超過寄AKB mail的時間了…
午後全然送れなかったなぁ(′・_・`)
下午完全沒辦法寄信啊(′・_・`)
明日また送ります!
明天會再寄的!
ごめんね><
對不起><
さて、今日はもう少し勉強します。
那麼、今天還要再讀一點書。
学期末なので頑張りどきです。笑
因為到了學期末、是要用功的時期。笑
勉強しつつ歌稽古の復習しつつ、
がんばるぞー☆
一邊讀書、一邊複習歌唱練習、
加油啊~☆
では、おやすみなさい(′-`).。oO(
那麼晚安囉(′-`).。oO(
http://i.imgur.com/UitvCAI.jpg
![](https://i.imgur.com/UitvCAI.jpg)
==========奈那gogo==========
https://7gogo.jp/fujita-nana/10546
こーしん!
更~新!
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/9s25hra2pqZ
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10547
すげー!! マネージャーメールで赤毛のアンのオフショット飛んできた!!
好厲害~!! 從經紀人mail飛來了練習「清秀佳人」時的花絮照!!
え!なにそれしらない、、笑
誒!那是啥?沒聽說過那玩意兒、、笑
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10548
総選挙第1党のファン感謝祭で、推しメン席あるよ! 運動会の次の日だし、どんな事す
るのかな?たぶん筋肉痛だよね!! なぁなの推しメン席で、頑張るね(#^_^#)
在總選舉第1黨的粉絲感謝祭上、有推しメン席喔! 而且是在運動會隔天、會進行什麼活
動呢?當天可能會肌肉痠痛吧!! 會在奈那的推しメン席上、加油的(#^_^#)
推しメン席よろしくー( ̄▽ ̄)
在推しメン席上多多指教囉~( ̄▽ ̄)
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10549
なぁなの公演が観られるように引き続き申し込んでみる! 当たらなくてもそれは仕方
ないし。なので握手会も申し込むね! 握手会、会えるの楽しみにしてるねー‼
為了能觀賞到奈那的公演、所以試著繼續申請! 沒有抽中也沒辦法了。因此也會去申請握
手會! 期待著能在握手會上見面喔~‼
まってるよー!
等你喔~!
----------
翻譯有誤敬請指教!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.133.93
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1469026974.A.28E.html
※ 編輯: salut1207 (114.42.133.93), 07/20/2016 23:14:20
推
07/21 09:12, , 1F
07/21 09:12, 1F
→
07/21 20:48, , 2F
07/21 20:48, 2F