[SNS] 藤田奈那 160712-15
2016-07-12 (Tue.) p.2
2016-07-13 (Wed.) p.8
2016-07-14 (Thu.) p.11
2016-07-15 (Fri.) p.24
==============================================================================
2016-07-12 (Tue.)
Twitter *2
Google+ *0
755 *8
==========Twitter==========
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/752690223931285504
45thシングル劇場盤の受付が始まりましたね!色々と楽しそうな握手、フォトセッショ
ン、秋祭りのサプライズレーン…わくわくです みなさんと一緒に楽しめたらいいな!
ぜひお待ちしております
45單劇場盤的受理開始囉!有各種感覺很有趣的握手、拍照會、秋季驚喜列等…好期待 (
眼睛彎彎的笑臉) 如果能與各位一起享受就好了!一定會等你們的 (藍色愛心)
http://akb48.chara-ani.com
https://pbs.twimg.com/media/CnIXwthUsAAo-c9.jpg
![](https://pbs.twimg.com/media/CnIXwthUsAAo-c9.jpg)
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/752846802169147392
レッスン終わって帰宅!1789観ながらリフレッシュタイム 1789は宝塚版と東宝版を観
に行って衝撃を受けた、本当に大好きな作品です。やっぱりフランス版も観てみたいな
ぁ。好きすぎてずっと一人で歌ってる 早くCD欲しいな~。さ、もう少し休憩したら自
主練始めます
練習結束回家了!一邊觀賞1789一邊提起精神 看過寶塚版與東寶版的1789後受到了衝擊
、真的是一齣很喜歡的作品。果然也很想看看法國版的啊。太喜歡了、一直獨自一人唱著
歌(喜極而泣的臉) 好希望他快點出CD啊~。那麼、再休息一下後就要開始自主練習了
-----
本当に素敵な曲ばかりなんだけど、2幕の最初の「誰の為に踊らされているのか」って
いうナンバーが特に好き!ダンスも凄くて、「私もこの後ろで踊りたい…!」って思っ
た。いや、絶対踊れないけど。笑
真的有很多很棒的歌曲、但是特別喜歡第2幕最初的「正為了誰而跳著舞呢」這首歌曲!
舞蹈也很厲害、我也想在他後面跳舞。不、一定沒辦法跳的。笑
==========奈那gogo==========
https://7gogo.jp/fujita-nana/10507
秋祭りになぁなのサプライズレーンがあるね 楽しみだ
秋祭上有奈那的驚喜列呢 好期待
たのしみすぎるー!!
超級期待的~!!
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10508
今日はワンボとドンジュアンの楽やけど、私は巴里祭行ってくるくる(・∀・)今から緊
張やー(′ω` )/
雖然今天去享受了one voice與DON JUAN、但是我還要忙著去巴里祭(・∀・)現在就覺得很
緊張了~(′ω` )/
どれも観に行けなかったなぁ、、
たのしんでね^ ^
無論是哪個我都不能去啊、、
請好好享受喔^ ^
註1:星組公演『One Voice』,2016/7/3-7/12 @寶塚Bow Hall劇場。
註2:雪組公演『ドン・ジュアン(DON JUAN)』,2016/7/2-7/13 @梅田藝術劇場。
註3:寶塚巴里祭,寶塚每年7月舉行的一個活動。
註4:關於「巴里祭」一詞的由來,請參見↓
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E9%87%8C%E7%A5%AD
在1933年,有一部法國電影到了日本翻譯為「巴里祭」。受到該劇影響後,日本人就
把法國國慶日(法國大革命紀念日/巴士底日)7月14日稱呼為「巴里祭」。
註5:關於今年寶塚巴里祭的演出情報請參見↓
https://www.ptt.cc/bbs/Takarazuka/M.1458697975.A.7CA.html
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10509
なぁな♡おはよう! 今回の握手会、なぁなとババ抜き!2ショット写真会!いろいろあ
るね。しかも2部に増えたー!!♡ たくさん行くからね\( ˆoˆ )/
奈那♡早安!這次的握手會、有與奈那玩抽鬼牌!合照寫真會!等各種活動呢。而且增加
到2部了~!!♡ 因為有很多人會去呢\( ˆoˆ )/
まってるうー!
等你喔~!
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10510
テストお疲れ様~ 私も今週に何個かテストあるから頑張る!!
考試辛苦了~ 我這禮拜也有好幾個考試、所以要努力!!
がんばろ!
加油吧!
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10511
なーなさん2部あるの何年ぶり?おめ
奈那桑、距離上次開2部已經過了幾年?恭喜啊
きてね!!
要來喔!!
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10512
さっき劇場盤を申し込む時気づいて、今回シングルの握手会なぁなの部数は2部に増え
ましたね!!!おめでとう(((o(*゚▽゚*)o)))
剛剛在申請劇場盤時注意到、這次單曲的握手會、奈那的部數增加到2部了!!!恭喜
(((o(*゚▽゚*)o)))
ね!ありがとう!まってるよ!
對啊!謝謝你啦!等你喔!
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10513
こんばんは 那奈ちゃんの握手は来月8月が初めてなんだけど、今日から始まったLOVE
TRIP の握手会も那奈ちゃんに申し込んだよ 当たるといいな‼ワクワク~2S写メ当たっ
ちゃったら緊張しすぎて倒れそうだよ
晚安 下個月8月是我第一次與那奈醬握手,今天開始申請的LOVE TRIP握手會也有申請那
奈唷 如果能抽到就好了‼好緊張~ 如果有抽中合照會的話、我一定會緊張到快昏到唷
まってるよ!ちなみに奈那だよ!
等你喔!順帶一提是奈那喔!
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10514
ババ抜き会!1ショット動画会!2ショット写真会! 録音会!フォトセッション&囲む取
材大会!+ 握手会楽しみです♪
好期待抽鬼牌大會!1s動畫會!2s寫真會! 錄音會!拍照&取材大會!+ 握手會♪
わくわく
撲通撲通
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10515
こんな時間になってしまった~
自主練終わってお風呂入ったのでそろそろ寝ます^ ^
ぐぐたす更新できなくてごめんねー
居然已經到了這個時間~
自主練習結束、洗個澡之後就要睡覺了^ ^
對不起沒辦更新Google+了~
==============================================================================
2016-07-13 (Wed.)
Twitter *0
Google+ *1
755 *1
==========Google+==========
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/7jGQL75LUWa
こんばんは☆
晚安☆
最近はリハーサルの毎日。
最近每天都在彩排。
久しぶりにこんなに踊って
毎日とっても楽しいです^ ^
久違的像這樣跳著舞
每天都覺得很開心^ ^
早くステージに立ちたいなぁ♪
想要快點站在舞台上啊♪
しっかり復習して
次のリハーサルも頑張ります☆
確實地複習、
在下次彩排時也會加油的☆
僕の太陽公演、
私が出演する日が決まったら
絶対みにきてね( ̄▽ ̄)
我的太陽公演、
當我演出的日期決定之後
請各位一定要來看喔( ̄▽ ̄)
ではおやすみなさい(′-`).。oO(
那麼晚安囉(′-`).。oO(
http://i.imgur.com/y5iHCtb.png
![](https://i.imgur.com/y5iHCtb.jpg)
==========奈那gogo==========
https://7gogo.jp/fujita-nana/10516
こーしん!
更~新!
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/7jGQL75LUWa
==============================================================================
2016-07-14 (Thu.)
Twitter *4
Google+ *1
755 *12
==========Twitter==========
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/753367182101229568
阿彩:
23歳になりました。
23歲了。
日々支えて下さる皆さんへの
感謝の気持ちを胸に
そして、皆さんを
いつも楽しませられるように
笑顔に出来るように
日々精進していく所存であります。
心中懷著要對每天支持著我的各位
抱持感謝的心情
而且、為了能讓各位一直感到快樂、
展露笑容
我覺得要每天不斷進步。
https://pbs.twimg.com/media/CnQYEgQUEAEjmXz.jpg
![](https://pbs.twimg.com/media/CnQYEgQUEAEjmXz.jpg)
-----
奈那:
おめでとーーー
さやかちゃーーん
だいすきだいすき
生日快樂~~~
彩醬~~
最喜歡最喜歡妳了
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/753398741692878848
超絶かわいいさとねの写真を見ようと思ってフォルダ開いたら、身に覚えのない2ショ
ットが保存されてた こわい
當我想說「來看看超級可愛的怜音的照片吧」然後打開資料夾、發現裡面保存著沒有印象
的合照(害怕的臉) 好可怕(害怕的臉)
#くぼさとね
#あいがさもえ
#うめたあやの
#久保怜音
#相笠萌
#梅田綾乃
https://pbs.twimg.com/media/CnScJ2RUIAALT5v.jpg
![](https://pbs.twimg.com/media/CnScJ2RUIAALT5v.jpg)
![](https://pbs.twimg.com/media/CnScJ5mUkAEHv5a.jpg)
-----
携帯を放置しておくといつの間にか誰かの自撮りが入ってる。メンバーあるある。笑
把手機放置在一旁、不知不覺就增加了某人的自拍照。成員的二三事。笑
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/753547531133460481
茂木:
冷たいもの飲んだり食べたりすると咳でるんだけど、、、そういう人いる???
雖然一旦喝了或吃了冰的東西就會咳嗽、、、有這樣的人嗎???
-----
奈那:
(舉手*4)
もぎちゃんほどではないけど。笑
雖然跟茂木醬比起來差多了。笑
----
茂木:
なぁなさんとカフェ行った時やばかったですよね
跟奈那桑一起去咖啡店的時候真的很慘呢 (喜極而泣的臉)
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/753562130549383170
来週19日の僕の太陽公演に出ます!公演復帰だーー!!たのしみ!!!
我會演出下禮拜19日的我的太陽公演!重返公演啦~~!!好期待!!!
https://pbs.twimg.com/media/CnUwwcnUEAAH1g9.jpg
![](https://pbs.twimg.com/media/CnUwwcnUEAAH1g9.jpg)
-----
菜月:
あの頃が懐かしい また一緒に公演でれるの嬉しい♡なぁなっつん♡笑
好懷念那段時光(喜極而泣的臉) 好開心還能夠一起上公演♡奈菜月♡笑
----
奈那:
あの頃は色々と思い出が多すぎるね なぁなっつん 笑
たのしみすぎー
那段時光充滿著各式各樣的回憶呢(喜極而泣的臉) 奈菜月(喜極而泣的臉) 笑
超級期待的~(藍色愛心)
==========Google+==========
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/ab2gDDU5bHr
こんばんは☆
晚安☆
みなさんー!
各位~!
19日の僕の太陽公演に
出演することになりました^ ^
我將會演出19日的我的太陽公演^ ^
公演復帰!うれしい!!
重返公演!好開心!!
僕の太陽公演は
研究生時代に出演していましたが、
今回はまた新たな自分を
見せられるように頑張ります♪
我的太陽公演
雖然曾經在研究生時代演出過、
但是這次我會努力讓大家看到
更加嶄新的自己♪
そして、初めて
一緒に公演に出るメンバーにも
少しでも良い影響を与えられる
存在になれたらいいな^ ^
而且、
也有第一次演出這個公演的成員在
即使只有一點、如果能成為
給予他們正向影響的存在就好了^ ^
何より一番は、
とにかく皆さんに
楽しんでいただけるように!
最重要的是、
無論如何都希望能讓各位
享受這場公演!
がんばるぞーー!!
我會加油的~~!!
観にきてね\(^o^)/
要來看喔\(^o^)/
では、おやすみなさい(′-`).。oO(
那麼晚安囉(′-`).。oO(
http://i.imgur.com/qu3Ze62.jpg
![](https://i.imgur.com/qu3Ze62.jpg)
==========奈那gogo==========
https://7gogo.jp/fujita-nana/10517
なぁなおはよう 今日はさや姉の誕生日だね なぁなさや姉にメールでおめでとうって送
ったのかな さや姉に会いたい
奈那早安 今天是彩姐的生日呢 奈那有寄祝賀的郵件給彩姐嗎 好想見彩姐唷
さっきまでさやかちゃんとラインしてたよ~
直到剛才都還在跟彩醬傳LINE唷~
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10518
19日の僕の太陽公演に出るよ!
會演出19日的我的太陽公演唷!
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10519
公演復帰だよ!
重返公演囉!
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10520
僕の太陽公演とか何年ぶりかな?
我的太陽公演已經過了幾年啦?
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10521
たのしみすぎるーーっっ
超級期待的~~
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10522
ひななの誕生日にひななの生誕祭になぁなの復帰公演、めでたい公演ですね♪
在ひなな生日那天的ひなな生誕祭也是奈那的復帰公演、是一場充滿喜氣的公演呢♪
ちょうどさっきまでひななとラインしてた!笑
たのしみー!
直到不久之前都還在跟ひなな傳LINE呢!笑
敬請期待~!
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10523
こーしん!
更~新!
https://plus.google.com/100063943132747828422/posts/ab2gDDU5bHr
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10524
なぁな♡彩ちゃんのモバメになぁなの名前とすこーし話題?内容?が書いてあったよ
うちはなぁなにも幸せになってほしいな
奈那♡彩醬的mail裡有寫到奈那的名字、與一些話題?内容?
我們也希望奈那能幸福喔
あらほんと?笑
さやかちゃんはいつも頑張りすぎだから、一番幸せになってほしいのです。大好きだか
ら^ ^
啊呀真的嗎?笑
彩醬一直以來都太努力了、所以希望她能成為最幸福的人。因為最喜歡她了^ ^
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10525
ひななとのラインは、やっぱり宝塚話メインなの?
跟ひななLINE的內容、果然是以寶塚的話題為主吧?
公演のこと!
公演的事情!
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10526
萌ちゃんがなぁなのこと素晴らし過ぎるつて誉めてくれてました‼
萌醬對奈那做的事情太精彩了、幫我讚美一下她‼
ええええ
欸欸欸欸
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10527
太陽公演みたーいっ!ユニットなにかな?前にみたときは向日葵でそのなぁなが忘れら
れないよー(>_<)公演みにいきたい!
好想看太陽公演!unit曲是哪一首呢?無法忘記以前觀賞時唱著向日葵的那個奈那~(>_<)
好想去看公演!
ユニットはねー、あれです( ̄▽ ̄)
unit曲啊~、是那個( ̄▽ ̄)
------------------------------
https://7gogo.jp/fujita-nana/10528
自主練とか課題とか色々してたら今日も遅くなってしまった、、
明日も早起きなので寝ます!
おやすみなさい^ ^
做了自主練習、課業等各種事情,今天也處理到很晚、、
因為明天也要早起、所以要去睡覺了!
晚安^ ^
==============================================================================
2016-07-15 (Fri.)
Twitter *2
Google+ *0
755 *0
==========Twitter==========
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/753752494157598720
17日の大阪での握手会ですが、別のお仕事の都合で、6部から2部に変更させていただく
ことになりました。きっと、来られなくなってしまう方もいますよね 急な変更でごめ
んなさい。来られる方はぜひお待ちしています!
詳しくはこちら。
17日在大阪的握手會、因為有其他工作的緣故,所以從第6部更改到第2部。一定會有因此
無法前來的人吧(失望的臉) 對不起突然變更。能前來的人、我一定會等你們的!
詳細請參考這裡。
↓
http://www.kingrecords.co.jp/cs/t/t8490/
------------------------------
https://twitter.com/fujitanana_1228/status/753936105418821637
天氣:
25歳になりました
だいすきなメンバーと
一緒に過ごせてうれしい♡
25歲了
好開心是與最喜歡的成員們一起度過♡
まだまだキャピキャピ!
がんばりますので!笑
還很年輕唷!
會繼續加油!笑
25歳もよろしくお願いします。
#ゆきりん誕生日祭り
25歲也請多多指教了。
#有機磷生日祭
https://pbs.twimg.com/media/CnVhnY9UEAAiBc8.jpg
![](https://pbs.twimg.com/media/CnVhnY9UEAAiBc8.jpg)
-----
奈那:
ゆきりんさん!お誕生日おめでとうございます
お人柄もステージでのパフォーマンスも、密かにずっと尊敬しています
これからもたくさん学ばせてください!
有機磷桑!生日快樂
人品也好、在舞台上的表演也是,一直以來我都悄悄地尊敬著(微笑的臉)
今後也請讓我從您身上學到很多東西吧!
-----
天氣:
なぁな♡わたしもなぁなのパフォーマンス見て勉強になることがたくさんあります
奈那♡我也有很多是看了奈那的表演後學習到的(微笑的臉)
----------
翻譯有誤敬請指教,感謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.108.182
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1468593722.A.192.html
※ 編輯: salut1207 (114.44.108.182), 07/15/2016 22:42:41
推
07/15 23:55, , 1F
07/15 23:55, 1F