[下巴] 總選公式書 2016 山本彩
掃圖：醬壇＠真假學園掃描部
翻譯：Lucy、露比
http://i.imgur.com/Xhvu7fL.jpg
AKB48 GENERAL ELECTION 20l6
本誌預測第2位
比起其他更希望為了NMB48獲得1位
002 山本 彩 AGE 22
NMB48 TEAM N / AKB48 TEAM K
[目標順位]1位 [去年順位]6位
擔任center的「365日の紙飛行機」，
成為了48G的代表曲。去年總選的結果
雖然是「維持現狀」，但在這之後是誰都認可的大躍進。
努力的天才‧彩姐的心中所想的是？
SAYAKA
YAMAMOTO
------------------------------
不想輸給自己，所以努力
為了接近＂想成為的自己＂
獲得了AKB48的center
成為為了48 group的存在
山本彩的快進撃，說不定是從前回的總選演講開始的。和前前回同樣第6名的結果出來
時，一瞬間露出了感覺不甘心的表情。但是，站在麥克風前時，卻仍是平時滿溢著領導能
力的＂彩姐＂。「將來的夢想是成為創作歌手。因為尚不成熟所以不努力提升技能是不行
的。能拓展48 group的領域、成為新的存在就好了」。想再次問問說出那段演講時的心境
。
「我所看到的48 group的前輩們，能夠進入自己想做的崗位，不但有個性也讓人覺得＂
做這樣的工作也可以啊＂，為了我們後輩拓展了各個領域。這次，自己不也成為這樣子的
話是不行的。說是為了團體的未來，不如說是希望以我自己的方式來呈現這個團體的可能
性。」
說起來容易做起來難呢。但是，山本彩是說到做到的人啊。48 group而言首次的NHK連
續電視小說主題曲的『365日の紙飛行機』。這首歌中拔擢了山本做AKB48名義首次的單獨
center。決定當時的心境是？
「總算來了啊，我當時這樣想(笑)。＂總算獲得AKB48的center啦！＂。託這首歌的福
，有幸被叫上音樂節目的工作幅度變寬了，像是能有一點時間時就去作曲、或是去接觸吉
他等等，對音樂的想法變得更加強烈了。很有印象的是，我有幸出演NHK的『從攝影棚後
台說你好(スタジオパークからこんにちは)』的時候，有很多爺爺奶奶前來攝影棚觀看這
件事。並不是來看我，而是來聽歌。不怎麼知道48 group的人，也許也能以這首歌為契機
，對48 group抱持興趣也說不定。能這麼想，就覺得非常的幸福」
果然超越不了啊
討厭這麼想的自己
這1年是個人活動很充實的1年，NMB48也受大節目邀約。去年10月時，迎接了結成5週年
，年末時，是姐妹團中唯一成功在紅白歌合戰出場的。
「我想是成員大家對＂NMB48風格＂再認識的1年。我想是各自再次感受這個團體存在的
意義吧。看著成員，多增加了很多＂好可靠啊＂的想法」
但是，帶領這個團體的果然是，彩姐。對於那樣的領導能力、努力和韌性，成員大家也
將尊敬說出口。甚至初代總監督的高橋みなみ也將兼具歌唱、舞蹈、MC力的彩姐評為「天
才」。她說「但是，本人不認為自己是天才。正因為如此才持續努力，這點很厲害」。
「我很開心。不過，我真的不是天才也不是什麼。非要說的話，我想可能是有努力的才
能吧。應該說，我對於壓力超級沒辦法，在關鍵時刻就會變得沒有自信(苦笑)。正式演出
時總會有辦法的......我不是能這樣想的性格，所以直到站上舞台前會比任何人都更加練
習。並不是不想輸給誰，而是不想輸給自己。能讓努力累積的，是自己。即使只有一點點
也希望接近＂想成為的自己＂」
彩姐每天挑戰的，是和自已的戰鬥。「我對於自己至今完成的事情抱持著自信。這是為
我應援的人最清楚我的呢」。舉辦握手會時是48 group的top class，神對應連發。這樣
的自己能夠持續下去的這份自信，不會被總選舉的名次或票數所動搖。
「總選舉啊，說不定我不適合呢(苦笑)。雖說如此，卻也覺得說著＂自己就是自己＂就
像是為了不受傷害的保險一樣。要用怎樣的心情呢，總是煩惱著」
去年總選舉剛結束後的blog中，寫到對於和前一年同樣名次這樣維持現狀感到「心煩意
亂」，「如果來年有辦總選的話誓言會出馬。然後，無法動搖的上位3人將由我來打破！
」雖然這樣記載了......。
「很清楚記得寫那則blog時的事情喔。當時我自己想著果然超越不了啊。非常討厭這樣
想的自己。＂來年一定要＂不想要這麼想啊」
但是約1年後，卻對出馬與否感到迷惘。NMB48成員中最後送出報名表的是，彩姐。煩惱
到如此的理由是。
「這1年中更進一步的，能夠去面對做自己想做的事，所以有了希望更加明確去做的心
情。總選舉的期間中心理和身體在物理上都被奪去了，想說這段時間例如說為音樂使用的
話，對自己的將來不是更好嗎」
要選擇個人的夢想，或選擇團體一員的身份呢。這個時候，腦內浮出的是第2代總監督
横山由依的臉。
「Takamina桑(高橋みなみ)的畢業演唱會結束後，走向由依夯(横山由依)那邊時＂真的
畢業了啊。彩醬，要多待一下啊＂她用有點輕鬆語氣對我說。有種被依賴的感覺，覺得很
開心。帶領團體的人離開後的損失，待在takamina桑附近的由依夯特別能感受到呢。覺得
我也能夠擔當起一部分就好了啊。」
帶著些許對出馬的迷惘的彩姐，在交報名表的前一刻相談的是，島崎遥香。
「在受理出馬的設施的等待室裡，和帕露露(島崎遥香)一起說了很多話也是很主要的。
二人都為了同樣的事情煩惱著。最終決定出馬的理由也是同樣的。希望成為讓團體更加熱
烈的力量、希望為團體報恩。」
為了讓NMB48更加熱烈
為了成為48 group的力量
這一次，是對彩姐而言第一次同團對手・渡辺美優紀不在的總選。
「迷路姬 (渡辺美優紀)畢業發表時也說過了，作為隊長、作為成員，不希望NMB48就這
樣結束。自己也決定解除AKB48的兼任。自己的事情在畢業後不管多少都能夠去考慮。所
以為了大家會加油。比起準備好覺悟，更多的是想以高處為目標。」
於是，提出的目標名次，就是1位了。
「去年名次在我之上的大家，真的都是很有魅力、很專業的成員。這次，我想指原(莉
乃・HKT48)桑、柏木(由紀)桑、mayuyu(渡辺麻友)桑、(松井)珠理奈桑(SKE48)中的誰拿1
位都不奇怪。這場戰鬥，我也想要加入。我也以1位為目標。比起其他更希望為了NMB48獲
得1位。」
比起準備好覺悟，
更多的是想以高處為目標
-------------------------------
Sayaka Yamamoto TOPIC!
＂二枚看板＂的一角
渡辺美優紀發表畢業
和彩姐一同作為NMB48＂二枚看板＂而活動的迷路姬發表了畢業。在那個舞台上，迷路姬
對彩姐說出「雖然沒有成為像朋友般的關係，但是至今為止的人生中最能感受到命運的人
」。作為對手能夠切磋琢磨的＂迷路彩＂的特別關係中，有多數人移入感情。迷路姬飯對
彩姐的聲援，能表現在票上嗎!?
支持著NMB48的二人，對團體的心情是同樣的！
音樂節目上自彈自唱出演
個人活動突進！
以一邊彈奏木吉他一邊＂自彈自唱＂，這個其他團體所沒有的獨特性為根基。在數個音樂
節目上，以個人音樂家被叫上的機會也增加了。以女演員在又吉直樹的芥川賞得獎作品『
火花』的戲劇中出演，寫真集『大家的山本彩』也留下了火紅的紀錄。
也在歌唱節目上與鼎鼎大名的歌手們吉他合作表演！
-------------------------------
Sayaka Yamamoto TOPIC!
『365日の紙飛行機』
首次成為單獨center！
初次成為AKB48名義上的單獨center。量身訂做為NHK連續電視小說『阿淺來了』主題歌的
歌曲，因為在一般收視層也廣泛浸透，所以單純的木吉他編曲也被採用了。在年末的NHK
紅白歌合戰中NMB48披露了這首歌。
在NHK紅白歌合戰中，也有披露拿手的吉他的一幕
------------------------------
http://i.imgur.com/glvvaZE.jpg
乘著最強的風、瞄準頂點！
●擔任「365日的紙飛機」的中心
●發售OFF SHOT寫真集「大家的山本彩」
●引領NMB48登上紅白
▲「『365日的紙飛機』也受到老人家的歡迎、這對團體而言影響是非常大的。去年的總選
舉獲得第六名、但想要達到更高的位置」
▇「站在中心的位置演唱小說改編連續劇主題曲、擁有著國民度的人氣。壓倒性的握手會
也更為劇烈、使飯們入迷」
目標名次 1位 「由我們這個世代引領大家的時候來了」
==============================
http://i.imgur.com/r1CipsO.jpg
島崎遥香
由依是＂夥伴＂
彩姐是＂理解者＂吧
「 只不過，這次對於要不要報名直到時限前一刻都在煩惱著呢。但是，和彩姐(山本
彩)相談後，決定要出馬」
帕露露和彩姐相談!? 老實說，很難去想像呢......。
「和彩姐呢，在受理報名表的等待室時，說了很多話後縮短了距離。雖然沒有直接對本
人說，但說不定真的能了解我的，只有彩姐吧，我這樣覺得」
兩人都有認生的印象，是帕露露去搭話的嗎？
「是的。有人曾經對我說過『別人說的話不能只是直接的接受，若是沒有看透本質的能
力是不行的喔』。我想說，原來如此啊。因為現在為止都不能客觀的正視自己。於是，當
我想著48 group中誰有著這種看透本質的能力呢？這時候立刻浮現出來的就是彩姐了喔。
於是我試著去搭了話之後，就覺得＂啊，果然是啊＂」
彩姐是怎樣的存在呢？
「由依是＂夥伴＂，而彩姐是＂理解者＂吧。我和由依的個性正相反，是互相填補彼此
不足部分的關係。彩姐是能了解我全部的想法和思考方式的人......我擅自這樣覺得。其
實，和彩姐有同感的部分也有很多呢。只是，互相並不會很親暱。平常時也沒有互相連絡
。不過前陣子，彩姐對我說『希望能告訴我牙醫』，所以我介紹給她了(笑)」
------------------------------
http://i.imgur.com/AZf9cwR.jpg
白間美瑠
「雖然到現在為止曾當過W center，但如果是一個人的話，我想心中的重擔會不同，也會
有很多焦慮和辛苦吧。但是，有了這個經驗後思考的方式也跟著改變了，更多＂帶領
NMB48前進＂這樣的心情伴隨著行動。一直在中心位置帶領著我們的，彩姐(山本彩)的心
情也能更加的理解了呢。會變得想更加去支持她吧」
------------------------------
http://i.imgur.com/iZ42BpM.jpg
薮下 柊
「但是，我知道了站在比自己更前面的成員，果然專業意識很高這件事。這1年受到周
遭成員的影響，我想我的專業意識也變高了呢。在握手會上，會去見習山本彩桑、白間美
瑠桑的對應。 」
------------------------------
http://i.imgur.com/Fmyc1ag.jpg
AKB48 group初代總監督
高橋みなみ訪談
以指原為軸心，和名次無關，會被列舉為＂5強＂的是－－柏木由紀、渡辺麻友、山本
彩、松井珠理奈(SKE48)。會說「上位5人肯定是這些成員了吧」。
前回第6名的彩姐(山本彩)，不出馬的迷路姬(渡辺美優紀)表明畢業後，更加不得不背
負起團隊呢。我想對飯來說，會想要去支持她。我想彩姐的一般人氣當然是很高的。但是
，知名度和票數不一定是劃上等號的呢。
------------------------------
http://i.imgur.com/hlmy5gz.jpg
預測2位
’１４年就殺入神七。今年終於預測能破壞ＴＯＰ３之城。ＮＨＫ改編小說連續劇的主題
曲「３６５日的紙飛機」是在ＡＫＢ４８初次擔任中心。著實的逼近總選舉王座的先鋒。
------------------------------
http://i.imgur.com/YUKw6Rd.jpg
CHECK! 3
破壞TOP3之城的是？
松井珠理奈、山本彩、宮脇咲良虎視眈眈
若要破壞連續2年未曾動搖的TOP之城、最有機會的即是去年第5名的松井珠理奈、第6名的
山本彩和第7名的宮脇咲良吧。
去年破10萬大關一步領先的松井、落後松井的獲得9萬7千票的山本、還有比起前年刷新紀
錄獲得1.8倍得票的宮脇、票數增長、毫無疑問。
松井專心在SKE、宮脇則是在AKB48的10周年紀念單曲『你是我的旋律』中擔任中心、山本
為改編小說連續劇主題曲『365日的紙飛機』的中心而引起話題、這會在投票上起什麼作
用呢。吸引新飯會是山本的領先嗎!?
左起、松井、山本、宮脇。以去年的得票預測、要進入TOP3的話15萬票是最低門檻!? 姐
妹團的ACE們之間的鬥爭讓人虎視眈眈
------------------------------
其他
http://i.imgur.com/EXmi0Zl.jpg
==============================
最後附上新出爐的政見發表
【★2B難波王心靈組★】AKB48 第八回總選政見 山本彩
http://www.bilibili.com/video/av4719024
大家有讀出阿彩的決心嗎!?
--
Let's 奇跡! 2016年山本彩吧總選應援
http://tieba.baidu.com/p/4306971051
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.170.173
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1463817514.A.CE0.html
※ 編輯: lucy3352118 (111.249.170.173), 05/21/2016 16:00:21
推
05/21 16:44, , 1F
05/21 16:44, 1F
推
05/21 17:06, , 2F
05/21 17:06, 2F
推
05/21 17:30, , 3F
05/21 17:30, 3F
推
05/21 17:49, , 4F
05/21 17:49, 4F
推
05/21 18:34, , 5F
05/21 18:34, 5F
推
05/21 18:44, , 6F
05/21 18:44, 6F
推
05/21 21:20, , 7F
05/21 21:20, 7F
推
05/22 00:51, , 8F
05/22 00:51, 8F