[Blog] 高柳明音 160420 聲帶腫塊、手術

看板AKB48作者 (あいりん)時間8年前 (2016/04/21 17:06), 編輯推噓15(1506)
留言21則, 19人參與, 最新討論串1/1
高柳明音*声帯結節と手術 160421 – 00:06 皆さまお久しぶりですm(_ _)m 大家好久不見m(_ _)m 実はここ1週間 お休みを頂いておりました。 其實這一週我都在休息。 先週私は 声帯の手術をしました。 上週 我動了聲帶的手術。 1年前の舞台をキッカケに 私は声帯に結節ができました。 因為1年前的舞台演出的關係 我的聲帶長了一個腫塊。 【声帯結節とは】 【聲帶腫塊】 声帯の中央に生じる小さな隆起。 この部位は声帯が振動する際に強く接する部位なので、 過度な強い接触や長時間の摩擦などによりできる 「こぶ」 (手足でたとえるとタコ)のようなものです。 在聲帶的中間形成了一小塊的隆起。 這個部位是聲帶震動時,最直接接觸到、受力最強的位子 所以若是過度長時間強烈的接觸,長時間磨擦的話 就會形成一個肉瘤。 声帯に結節ができることにより 聲帶長了腫塊的症狀是 ・すぐに声が枯れてしまう ・出にくくなってしまう ・聲音很快就啞掉了 ・變的很難發出聲音來 に加えて 此外 ・吐く空気の量の調節がうまくいかず すぐに酸欠なったりしました。 ・吐出空氣量的調節力變的很差 很容易就會缺氧。 いざという時に歌えない いざという時に話せない 然後就會在重要的時刻沒辦法唱歌 在重要的時刻沒辦法說話 そんな事に 度々悩まされました。 這件事情 已經屢次的讓我非常的煩惱。 声がおかしくなってしまってから1年 自從聲音變得奇怪已經一年了 この声が当たり前になってしまって 自分の元の声を忘れてしまいました。 但這個聲音對我說已經變成是理所當然的聲音 讓我忘了我自己原本的聲音長怎樣。 きっと 頻繁に会いに来てくださっている ファンの方も おかしくなった声に 疑問を持つ人が少なくなりました。 我想 那些常常來與我見面的飯們 應該也很少人覺得我的聲音變得很奇怪了。 だからこそ 久々に会う人や 久々に会うファンの方に 正因為是這樣 當與許久不見的人或是飯見面時 『声変わった?』 って言われると 跟我說 『你的聲音變了?』 改めて 『・・・やっぱり声おかしいんだ。』 って気づかされたんです。 那時候 才再一次的察覺到 『・・・果然我的聲音變得很奇怪了阿。』 そして 然後 最初は無理に使い続けなければ 治ると先生に言われていた 私の声帯結節は 最剛開始的時候 醫生跟我說 要是不勉強的繼續使用聲帶 多休息的話自然的就會好起來 但是我聲帶的腫塊 1年かけて 手術しないと治らないものに なってしまって 在這一年間 變的如果不動手術的話 就會治不好了 → 你這一年根本沒多少休息阿混帳QQ 今回手術をすることになり 結節を摘出していただきました。 於是這就是變成這次需要動手術 摘除聲帶的腫塊的原因了。 手術自体は時間もかかるものではなく 全身麻酔で眠っている間に あっという間に終わりました。 整體手術過程並沒有花費很多的時間 在全身麻醉睡著的期間 一下子就結束了。 手術後数日は声を全く出してはいけないので ホワイトボードを買って 筆談で過ごしました 手術後的幾天 聲音完全出不來 所以就買了個白版 這幾日就用筆談度過了 それがちょっぴり 大変だったな。 這才讓我覺的 真的很嚴重。 声を出してお話出来るのって 幸せなことなんだと改めて感じました。 也再一次的讓我知道 能發出聲音開口說話 是一件多麼幸福的事情。 ここまでは 声帯結節と手術この1年のお話 到此是有關於聲帶腫塊跟手術 這一年間的話題 ここからは 明日からの話 從這裡開始 是從明天開始的話題 実はまだ 声が完全に戻ってはいません。 其實 我的聲音還沒有完全復原。 声は出るけど 単純に言えば ちょっと変です。 雖然發的出聲音 但簡單來說 聽起來有點奇怪。 まだ無理をしすぎては いけない期間でもあります。 因為還非常的不穩定 所以也有無法發聲的時候。 今日話さなきゃなって 思った理由は 於今日不得不說出來的理由是 この1週間はこの声を聞かれるお仕事が なかったからです 在這一週雖然沒有會聽到我這樣子聲音的工作 でも 明日から表に出るお仕事を 再開するので 但從明天開始 會出現在媒體上的工作將會繼續開始 報告することにしました。 所以決定要跟大家報告這件事情。 今日とりあえず 伝えておきたかったのは これぐらいかな。 總之今天想要向大家傳達的事情 大概就是這件事情了。 声帯結節のこと、 手術のことを ここまで詳しく書こうか迷いましたが 關於聲帶腫塊的事情 以及手術的事情 一直在猶豫要不要寫得這麼詳細 私は手術する前 【声帯結節 手術】で検索して いろんな方の経験談をみて 勇気をもらいました。 但在手術前 我查詢了【聲帶腫塊 手術】的資料 看了很多人的經驗 讓我得到了勇氣。 同じものに悩まされている方が 一人でもいたら その方に勇気を与えられるかもしれないと 思ったから書きました。 所以想說 如果有人有著相同煩惱,也同樣是一個人的話 或許也可以給他勇氣 所以就把這件事情寫下來了。 結節よりも酷いポリープまでには なりませんでしたが 雖然腫塊沒有變成更嚴重的息肉瘤 自分の変わってしまった声に 悩んでいる方の背中を押せたら 嬉しいです 但要是我的故事可以成為正在因同樣的事情煩惱的人 一個加油打氣的力量的話 會很開心的 それは これから私の声が完全に戻った時に 言えることだとも思うけど 雖然這件事可以之後等到我的聲音完全復原後 再說也可以就是了 経験話の1つとして お伝えできてよかったです。 覺得可以將這個當成自身的一個經驗傳達給大家 真的是太好了。 今日はもう書きませんが この手術をしようと思ったキッカケ 声が戻ったら伝えたいこと 休みの間のこと 然後雖然今天沒有寫到 關於決定要動手術契機 以及等到聲音回覆後想傳達的事情 在休息期間的事情 まだ書きたいこともあるのですが 話すべき時が来たら書きます。汗 也還有很多想要寫的事情 但等到時機到了再來寫吧。汗 1日でも早く 自分の元の声に再会できるのを 楽しみに 非常的期待 就算是早一天也好 想要趕快跟自己原來的聲音再會 無理をしすぎずに 今の声とも上手に 付き合っていきたいと思います。 不過也想要不過度使用 與現在的聲音好好的相處。 以上読んでくださり ありがとうございました。 謝謝讀到這裡的大家。 明日からお仕事頑張ります!! 明天開始工作要加油了!! 【告知】 【告知】 本日 NHK「Uta-Tube【SKE48 part.2】」 25:15~から http://i.imgur.com/bi33bSM.jpg
... 史上初!東京スカイツリーから“夜景体感”生放送   ~梅田彩佳・チャンカワイら出演~ 日時:4月21日(木) 22:15開演(22:10開場) http://live.nicovideo.jp/watch/lv258908669 ... 『原宿☆GOROちゅりカフェ』 4/23 13:30~ https://abemafresh.tv/amesta-gorotyuri/10547 ... 4.23 TBSチャンネル1 「SKE48 ZERO POSITION(#35)」 放送局/CS TBSチャンネル ... よろしくお願いします* 請多多指教囉* http://i.imgur.com/QaZti68.jpg
明日ついに 明天終於 SKE48 ミュージカル「AKB49~恋愛禁止条例~」 初日ですね。 就是 SKE48 ミュージカル「AKB49~恋愛禁止条例~」 的初日了 実は手術前 お稽古場にみんなの応援に いってました。 其實在手術前 我有去練習場為大家加油喔。 ふぁいとっ!! Fight!! 高柳明音 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 去年這時候的舞台 我想大概49吧 確實那時候因為49 鳥的聲音整個的啞掉了 那一陣子也沒有好好的休息 結果狀況變得這麼嚴重了啊Orz 雖說會好好的休息 但是今天晚上跟23號晚上 都有生放送的行程..... 除了心疼還是心疼 鳥你可以不要這麼拼命嘛QAQ! 我希望你可以把病養好阿 不要再亂來了Orz 總選一定會應援的!!! http://i.imgur.com/auPBAuR.jpg
→ 覺得這張超正!XD -- ─私達は “1人じゃない!!” ─感謝の気持ちを“いつも胸に!!” ─絶対 “ 悔いを残さない!!” ─それゆけ “ SKE48!!” ─突っ走れ “KII!!” -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.136.197.7 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1461229597.A.FB3.html

04/21 17:13, , 1F
阿鳥保重!!!!!!!!!!!!!!
04/21 17:13, 1F

04/21 17:17, , 2F
身體是最重要的啊..別太勉強了
04/21 17:17, 2F

04/21 17:23, , 3F
拜託妳好好休息啊QQ
04/21 17:23, 3F

04/21 17:30, , 4F
阿鳥保重QAQ
04/21 17:30, 4F

04/21 17:32, , 5F
04/21 17:32, 5F

04/21 18:10, , 6F
阿鳥保重Q_Q
04/21 18:10, 6F

04/21 18:48, , 7F
期待阿鳥聲音恢復QQ
04/21 18:48, 7F

04/21 18:50, , 8F
阿鳥保重~
04/21 18:50, 8F

04/21 19:40, , 9F
阿鳥好好照顧身體,多休息一陣子吧
04/21 19:40, 9F

04/21 19:45, , 10F
阿鳥保重!
04/21 19:45, 10F

04/21 20:03, , 11F
早日康復QAQ 竟然nownews有新聞
04/21 20:03, 11F

04/21 20:32, , 12F
天哪好嚴重! 還沒康復就要上工了 QQ
04/21 20:32, 12F

04/21 20:45, , 13F
好心疼,希望阿鳥好好休息
04/21 20:45, 13F

04/21 20:48, , 14F
我怎麼印象中阿鳥的喉嚨拖不只一年了...保重阿QQ
04/21 20:48, 14F

04/21 20:58, , 15F
其實鳥喉嚨有狀況是真的不只一年~但真正長了腫塊應該是去年
04/21 20:58, 15F

04/21 20:59, , 16F
開始的吧QQ....
04/21 20:59, 16F

04/21 21:07, , 17F
生放送快開始惹~希望他今天都乖乖的寫白版~XD
04/21 21:07, 17F

04/21 21:50, , 18F
阿鳥保重多休息啊!
04/21 21:50, 18F

04/21 22:19, , 19F
保重身體,希望能早日康復
04/21 22:19, 19F

04/21 22:22, , 20F
原來我真的已經習慣阿鳥是燒聲狀態了@@"
04/21 22:22, 20F

04/22 00:30, , 21F
特地去找了以前的聲音,真的不是原本就唦啞@@
04/22 00:30, 21F
文章代碼(AID): #1N69WT-p (AKB48)