[G+75] 穴井千尋 160417 廣告拍攝
穴井千尋
公開分享 - 下午9:05
こんばんは。
晚安。
今日はCM撮影してましたー！
今天去拍了廣告喔～!
学校で撮影だったんですけど
机とか黒板とかとても学生時代が懐かしくなりました(′▽‵)
是在學校進行拍攝的，
看到桌子啊黑板啊，變得相當懷念學生時代了呢(′▽‵)
詳しくはまたお知らせしますね
詳細的內容之後會再告訴大家喔(星)
AKB48グループ緊急募金活動が
決まりましたね。
AKB48 Group緊急募捐活動
決定舉行了呢。
募金活動が行われてたり
福岡では支援物資の受け付けが行われてます。
除了進行募捐活動之外，
在福岡也接受賑災物資的捐贈。
自分にできることをみんながやれば
小さくても大きくなると思います。
如果大家都能做自己能力所及的事情，
我想就算是小事，也能夠產生巨大的效果。
私も何か力になることをやりたいと思います。
我也想做些能夠有所幫助的事。
http://i.imgur.com/3vmKAPO.jpg
制服尋
==================== G+ 755 分隔線 ====================
おはようございます。
早安。
---------------------------------
ちーちゃん
今日撮影したアビスパ福岡の選手とCMはいつから放送するの～
千醬(心)
今天你和Avispa福岡(福岡黃蜂)隊選手一起拍攝的廣告是什麼時候開始播出呢～?(摀嘴)
わかったらお知らせするねー！
知道時間的話再告訴大家呦～! 如果是Avispa的廣告，應該就是和哈魯P一起了~
※補充區
田中菜津美 755 4月15日(Music Station當晚)
今日は、だぶる、なつで、同室？
今天是 Wなつ 睡同一間房間嗎?
ちーちゃんとだよ
喋りすぎてお風呂はいるの遅くなった
是和千醬呦(心)
聊天聊過頭了所以很晚才去洗澡:D
是因為這樣才有了http://i.imgur.com/JWyFUMS.jpg
這張嗎XD
--
翻譯如有錯誤還請不吝告知!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.187.18
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1460907371.A.952.html
※ 編輯: angryhwc (111.248.187.18), 04/17/2016 23:37:26
推
04/17 23:43, , 1F
04/17 23:43, 1F