[FB] 馬嘉伶 160405
【AKB48 台湾留学生 馬嘉伶(まちゃりん)】
2016年4月5日 17:39
!まちゃりん、びっくりん!
!台灣偶像好吃驚 in 日本!
- 翻訳 by まちゃりん -
很久以前聽過一個傳言
在古代,香蕉在日本非常稀有
還有人會把香蕉裝在盒子裡當成禮盒送人
吃的時候還會用刀子把香蕉切成小塊,大家分著吃
ある噂を聞きました
日本の古代、バナナは珍しいです
バナナは箱に入ってプレゼントします
食べるの時に、ナイフでバナナを小さいに切ます
みんな一緒に食べます
聽很多人說日本的香蕉並不便宜
雖然現在運輸發達,但是因為是進口,價錢還是很貴
不過我實際來到日本後,卻發現這只是傳言,,゚Д゚)
事實上日本的香蕉相當便宜
有時比台灣的還便宜,所以我現在常常買呢
日本のバナナは高いこと、沢山人から聞きました
運送が発達ですが、バナナは輸入ものです、だから高いですと。
自分は日本に来て、これは噂と発見します,,゚Д゚)
実は日本のバナナは安いですよ
時々台湾より安いです、だからよく買います
而且香蕉也可以幫助減肥
適合正在減肥的我呢(笑@′▽`@)
バナナはダイエットできます
今ダイエット中の私をちょうどです(笑@′▽`@)
http://i.imgur.com/zXnFOo8.png
#AKB48 #馬嘉伶 #AKB48台湾留学生 #まちゃりん #台湾 #台湾
既然進了Team B的話,請務必注意飲食習慣啊(!!
== 台灣女孩的剪刀手蒐集之旅連載中 ==
http://i.imgur.com/PJkl1BZ.jpg
抹茶美音
http://goo.gl/dFGISr 抹茶與快樂的研究生夥伴們
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.116.117
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1459852718.A.8FA.html
推
04/05 18:44, , 1F
04/05 18:44, 1F
推
04/05 18:47, , 2F
04/05 18:47, 2F
推
04/05 18:47, , 3F
04/05 18:47, 3F
推
04/05 18:49, , 4F
04/05 18:49, 4F
推
04/05 18:52, , 5F
04/05 18:52, 5F
推
04/05 18:54, , 6F
04/05 18:54, 6F
推
04/05 18:57, , 7F
04/05 18:57, 7F
推
04/05 18:58, , 8F
04/05 18:58, 8F
→
04/05 19:33, , 9F
04/05 19:33, 9F
推
04/05 19:51, , 10F
04/05 19:51, 10F
推
04/05 19:52, , 11F
04/05 19:52, 11F
※ 編輯: Macharin (114.45.116.117), 04/05/2016 20:01:05
推
04/05 20:55, , 12F
04/05 20:55, 12F
推
04/05 21:29, , 13F
04/05 21:29, 13F
→
04/05 21:32, , 14F
04/05 21:32, 14F
推
04/05 21:58, , 15F
04/05 21:58, 15F
推
04/05 22:13, , 16F
04/05 22:13, 16F
→
04/05 22:33, , 17F
04/05 22:33, 17F
推
04/06 02:25, , 18F
04/06 02:25, 18F