[Goo+] 内山奈月 160220【讓奈月暢談到最後】fin.

看板AKB48作者tbcey74123 (一刀)時間8年前 (2016/02/21 02:32)推噓19(19推 0噓 6→)

留言25則, 20人參與討論串1/1

内山奈月 2/20 22:57 https://plus.google.com/115831229731310759845/posts/7H8MEBst9bN 【なっきー最後に語っちゃうよ♥笑】最終回. あとがき【讓奈月暢談到最後呦♥笑】最終回. 後記こんばんなっきー♥♥ 晚安奈月～♥♥ ついに今日、なっきー最後に語っちゃうよの最終回を迎えました。終於在今天，要迎接「讓奈月暢談到最後呦」最終回的到來了。 16回目の投稿です( *′艸‵) 第16次的投稿( *′艸‵) なんだか16って選抜の数であり、 1公演の曲数であり、 AKBにとって思い入れのある数字だよね(〃ω〃) 總覺得16 既是選拔的人數，也是1場公演的曲數，對於AKB來說是非常特別的數字對吧(〃ω〃) たまたまなんだけどね！笑只是巧合就是了喔！笑あと少しでわたしがAKBメンバーでいられる時間が 24時間を切ろうとしています。在過一下下我身為AKB成員的時間就要進入最後倒數的24小時了。ドキドキだなぁ(′･_･`)笑總覺得有點緊張呢(′･_･`)笑そんな今日の更新は『あとがき』です！！！在這樣的今天更新了的是『後記』！！！明日の握手会への想いも書かせていただいたので、みなさんにぜひ読んでいただきたいなっ也寫了對於明天握手會的想法，所以希望大家務必能讀呢ふふふ( *′艸‵) 呵呵呵( *′艸‵) よろしくお願いします(〃ω〃)！！請多指教(〃ω〃)！！１６．あとがき１６．後記この語っちゃうシリーズの投稿のラスト、なにについて書こうかなってすごーく悩んだんです。關於這個暢談系列的最後一篇投稿，煩惱了很久不知道到底該寫什麼才好。だって言いたいことはもうすべて言うことができたし(*^^*) 因為想說的已經全部都說完了(*^^*) だから最後に「あとがき」としてこの投稿にこめた想いについてちょっぴり書かせていただけたらいいなって思います所以我想在最後就以「後記」的形式將這些投稿中所包含的情感稍微地給寫下來吧明日の夜がぐぐたす最後の投稿になると思うんですけど、きっとバタバタしてゆっくり書けないと思うので今日がきちんとお話しする最後かなぁって思って書かせていただきますね( *′艸‵) 雖然應該明天晚上才會是最後一篇的G＋投稿，但是一定會很匆忙沒有辦法悠閒寫完的關係因此我想今天就是最後能和大家好好說話的機會所以我就先把它給寫出來喔( *′艸‵) 最後にこうやって今までのことを振り返った投稿をさせていただこうって思ったのはすごく単純な理由だったんです。笑最後會想說要像這樣寫些回顧至今為止的投稿其實理由非常的單純。笑「卒業公演を１月末に終えたらもうお仕事も無くなっちゃうし２月にぐぐたす更新する内容ないじゃん！どうしよう！？」って思って「じゃあ語ろう！」みたいな。笑「畢業公演在１月底結束之後已經不會接到工作了所以２月不就沒有內容更新G＋了嗎！怎麼辦！？」、「那不然就來暢談吧！」類似這樣。笑でも書き始めたら熱くなってきちゃってどんどん長くなっちゃいました。笑但是一開始寫之後就變得很熱血結果就越寫越長了。笑結構時間もかけたんですよ也花了相當多的時間呦平均で２時間はかけていたと思うし、１４の「悔しい気持ち」なんて３時間以上かけて書きました。笑我想平均也有花到２個小時，甚至第１４篇的「不甘心的心情」還花了３小時以上才寫完。笑作家さんになった気分でパソコンを前に真剣に執筆活動させていただきました。感覺就像是成為了作家一樣在電腦前面認真的寫作了。毎日１２時の締め切りに追い込まれながらね！每天邊被１２點的死線追著跑喔！だからこの２週間はひたすらおうちにいて執筆してたもん。笑所以才會這２個禮拜以來一心都待在家裡寫文章了嘛。笑まぁわたしの今までの約4年のAKBでの活動についてなんだからそりゃ簡単には語りつくせませんよ。笑嘛不過因為是關於我至今為止在AKB大約4年的活動所以可不是簡單就能全部暢談完的呦。笑当たり前のことだよね！這是理所當然的對吧！でも不思議なことに書き始めるとそれまで何の構成も考えてなくてもすらすら書けちゃうんだ！！但是很不可思議的是在開始動筆了之後儘管之前完全都沒有想過文章的構成還是很順暢地寫了下來！！あれもこれもってどんどん浮かんでくるの。一樣樣的事件不斷地在腦海中浮現出來。きっと今まで考えていたことをありのままに等身大に書かせていただいたからだよね！！我想那一定是因為直接將我至今為止的想法給原封不動寫下來了的關係呢！！しいてあげるなら１１の「憲法主義」以外は。笑硬要說的話第１１篇的「憲法主義」除外。笑だってあれは、南野先生はじめ PHPの方に読んで頂くかもしれないっていうプレッシャーがあったから。笑因為那個，說不定以南野老師為首 PHP的人也會閱讀的關係所以感覺到壓力了。笑最後の最後にわたしの考えていたことを全てお話させていただけて良かった(*^^*) 在最後的最後能夠將我的想法全部給說出來真的是太好了(*^^*) これでもう悔いはありません♥ 這樣已經沒有遺憾了♥ ファンの方とはずーっと長いこと一緒にいさせていただいたから “答え合わせ”的に「あのときは実はこう思っていたんだよ！」とか「いつもわたしはこう思ってたよ！」って共有しあえたらいいなって思ったんだ！因為和飯的大家一起相處了非～～常長的一段時間所以我想也類似“對答案”那樣「那個時候其實我是這麼想的呦！」或是「我平常都是這麼想的呦！」如果能將這些想法也和大家共享就好了呢！今だから言えることってきっとあるじゃない？？一定也是會有著因為到了現在所以才能說出來的事情不是嗎？？いまになってようやく笑えるようになったお話とか。笑比如說因為到了現在才終於能夠當成笑話來看待的事情之類的。笑そうしたら、より深い関係性を築けるんじゃないかなって思ったんだ。我想透過這樣，也能夠建立起更深一層的關係吧。えへへ(ﾉε‵) 嘿嘿(ﾉε‵) この想い、届いたかな？？？這份想法，有傳達到嗎？？？それから・・・然後還有・・・途中からはね、もしこの投稿がちょっぴりでも誰かの役に立ったら嬉しいなって思って書かせていただいてもいました。從中途開始阿也開始抱持著「如果這些投稿能夠稍稍幫到任何人的話會覺得很開心」這樣的心情在寫了。せっかく4年近い活動の中でわたしが気づいたこととか思いついたこととかこのまま一般人の内山奈月の中に葬られてしまったらもったいないじゃない？笑難得在這接近4年的活動當中我有發現了些事情想到了些事情如果那些就這樣和普通人的内山奈月一起陪葬了的話不是很浪費嗎？笑いままで、後輩とかにもいろいろ教えることができなかった気がしていて申し訳ないなって思っていたから・・・。感覺到今天為止，我也不曾教過後輩太多事情感到很不好意思・・・。何かお役に立てたらいいなぁって思って・・・。所以就想說如果能幫上點忙的話就好了呢・・・。１つでも２つでもいいから誰かの何かのきっかけになることが書けたらいいなぁって思ったの。笑如果能夠寫出就算是１個或是２個也好能夠成為任何人改變的契機的話就好了呢。笑そんな意識も少しずつ芽生えたんだ！！那樣的意識也漸漸萌芽了！！ファンの方に対してももっとAKBのことを好きになってもらえるきっかけになったら嬉しいなって思ったし、どこかでちょっぴりでもこれからのAKBのためになったらいいなって思って書かせていただきました。除此之外，我想如果能讓飯的大家更加喜歡上AKB的話我也會感到很開心的，還有就是想說如果能在未來某些地方稍稍幫助到AKB的話就好了呢。まぁ、わたしの“AKB48魂”みたいなもんですかね？？笑嘛，反正就是類似我的 “AKB48魂”之類的東西吧？？笑でもメンバーからのコメントもいただいて嬉しかったな( *′艸‵) 不過也有收到成員的留言覺得超開心的呢( *′艸‵) あ！あと！この間の握手会で戸賀崎さんが「ぐぐたす投稿、いいね！」って言ってくださったの(*^^*) 阿！還有！在前陣子的握手會上戸賀崎桑和我說了「G＋上的投稿，很棒呢！」(*^^*) わたしなんか新参者がこんなこと書かせていただいていることに申し訳ない気持ちでいっぱいになったけど、嬉しかったです(○′U`○) 本來對於自己這樣明明只是個新加入的人卻寫了些這樣的事情感到非常抱歉的，不過聽到還是覺得很開心(○′U`○) 期間は短かったかもしれないけど、 AKBの活動には全力で向き合って頑張ってきたからね！雖然可能只是很短的一段時間，但是我也是全力面對著AKB的活動努力了過來喔！それから１番嬉しかったのは、コメント欄で「なっきー推しの方は本当に幸せだったろうな」って言っていただいたこと(′∀`) 還有最令我感到開心的事情是，在留言欄中有人說了「推奈月的大家真的都非常幸福呢」這樣的話(′∀`) わたしはやっぱり、ファンの方にハッピーになっていただくことがいちばん大切で嬉しいから！！！！果然對我來說，能夠帶給飯的大家Happy 才是最重要也是最讓我感到開心的！！！！なっきー以外の推しの方からもそうやって思っていただけるなんて嬉しいなって思って。沒想到連不是推奈月的人也都能夠這麼覺得真的覺得很開心呢。自慢のなっきーファンの方々だから♥ 因為大家都是我最自豪的奈月飯嘛♥ そういっていただけてどやぁって思った。笑聽到大家這麼說心裡就覺得驕傲。笑わたしたちの関係、素晴らしいでしょって！笑「我們彼此間的關係，非常棒對吧」這樣！笑だけど途中でね、思っていた以上に「書くの大変だな・・・」って思ったことも実はあって。笑不過從中途開始阿，其實也有覺得說寫的比一開始想像中還要辛苦。笑だってみなさんが素敵なコメントを下さるし褒めてくださるから、どんどんゆるくなくなってきちゃったんだもん。笑因為大家都會給我那麼棒的留言，還會誇獎我的關係，所以就讓我越變越沒有辦法輕鬆寫了嘛。笑わたしのなかで、ね！這是我自己的想法喔！はじめは超ゆるゆるな気持ちで書き始めたのに。笑明明一開始是用超級輕鬆的心情開始寫的說。笑毎日お仕事はお休みだったんだけどこれは立派なお仕事だった。笑每天雖然都是休息沒有工作但是這也變成很了不起的工作了。笑学校の課題のレポートも全然進まなかったしね・・・(′･ω･‵)笑連學校的作業還有報告都完全沒有進展呢・・・(′･ω･‵)笑でも、この投稿を始めたおかげで最後までアイドルとして全力疾走できたなって思っているんだ！不過我想，也多虧開始進行了這些投稿我才能夠以偶像的身分全力衝刺到最後呢！結果的に、自分で自分にアイドルとして“最後の試練”を与えた感じ？？笑從結果上來看，感覺就像是自己給了自己作為偶像“最後的考驗”？？笑だって卒業公演をしてから今日までも、今までと何にも変わることなくアイドルとして全力で駆け抜けてきたと思うもん！因為我自己可是覺得從畢業公演舉辦到今天為止，我都和以往一樣沒有改變作為偶像全力衝刺了過來喔！むしろいろいろ語ってよりアイドルになれたかも・・・。笑甚至因為暢談了很多所以變得還要更加偶像了也說不定・・・。笑わたしはみなさんに魔法をかけていただいてアイドルのなっきーでいられているってずっと思っていました。我一直覺得我是被大家給施放了魔法所以才能夠保持著偶像的奈月。そしてこの魔法はいつか解けてしまうんじゃないかなって。然後總是思考著這個魔法什麼時候才會解開。でもね、分かったの！但是阿，現在我終於知道了！わたしとみなさんとの魔法は解けない☆☆ 我和大家的魔法是不會解開的☆☆ だってものすっごーく固い絆で結ばれているんだから！！！因為我們可是被非常堅固的羈絆給綁在了一起！！！「なっきーのハッピー・アイドル・レジェンド」今日までみなさんとたくさん築いてきたよね。「奈月的Happy・Idol・Legend」是至今為止和大家一起打造了起來的對吧。この投稿もその一つになれていたらいいなって思います。我想如果這些投稿也能夠成為其中的一部份就好了呢。そして明日は最後の握手会。然後明天是最後的握手會。わたしがAKB48のメンバーとしてやらせていただく最後のお仕事になります。那會是讓我以AKB48成員的身分進行的最後一份的工作。もちろん、最高にハッピーな握手会にする予定だよっ☆ 當然，我打算讓它成為最棒最Happy的握手會呦☆ だって、自称・握手会女王なっきーの集大成でしょ？因為，那可是「自稱・握手會女王」的奈月的集大成對吧？気合十分だよね☆☆ 幹勁十足呢☆☆ みなさんを超超ハッピーにしてみせるっ☆ 我會讓大家都超級超級Happy的☆ そして、なっきーのハッピー・アイドル・レジェンドにするんだから☆ 然後，也要把它們變成「奈月的Happy・Idol・Legend」的一部分☆ で、明日をもってなっきーは伝説化します。笑接著，明天過後奈月將會成為傳說。笑みなさんの伝説のアイドルになりたーいっ♥ 希望能夠成為大家傳說中的偶像～♥ 大好きなアイドルを一生続けることはできなかったけど、せめてみなさんの心の中にアイドル・なっきーが残れたらいいなって思って。雖然沒有辦法一輩子持續當個我最喜歡的偶像，但是希望至少在大家的心中偶像・奈月能夠永遠殘存著。ふふふ( *′艸‵) 呵呵呵( *′艸‵) ふざけているみたいに聞こえるかもしれないけどわたしこれ、大マジです。雖然可能聽起來很像是在開玩笑但是我這個，是超級認真的。きっとなっきー推しの方もみんな大マジだと思う。我想奈月推的大家一定也都是很認真的。だって今までこんなに頑張ってきたんだから！因為至今為止都這樣努力了過來嘛！最後まで全力で走りきるよんっ(*^^*) 到最後都會全力衝刺呦(*^^*) ぐぐたす投稿、最後はなんてしたらいいかなって悩んだけどこうやって１６回にわたって熱く語らせていただいたからね。笑本來雖然很煩惱G＋最後的投稿到底該寫些什麼才好，不過最後像這樣透過１６回的投稿熱烈暢談了自己的想法呢。笑もう言い残したことはない！！！已經沒有想說的事情了！！！もう１回くらい１から１６まで読み直してみたら、たぶんあなたは超通な“なっきー推し”になれると思います。笑我想如果再一次重新從第１回開始看到第１６回的話，大概你也能成為一位萬事通的“奈月推”。笑それか全部同じように試してみたらなっきーになれるよ。笑或者是全部都試一遍的話就能成為奈月了呦。笑ふふふ☆ 呵呵呵☆ それくらい濃い内容を書かせていただいたってこと！(*^^*) 總之就是寫了那麼充實的內容的意思！(*^^*) それから・・・以及最後・・・もちろんわたしは最後まで全力だったんだけど。當然我到最後都是全力以赴。でも、それ以上に、なっきー推しの方も全力でそれに応えてくださいました。但是，奈月推的大家，也都更加全力的回應了我。この投稿にもたくさんの熱くて優しい感動的なコメントを下さって・・・。在這些投稿下面也是給了我許多熱血、溫柔非常感動的留言・・・。ママと２人で読みながら「こんなこともあったねぇ・・・」とか「こんな風に思っていただいていたんだ・・・」とか時に涙を流しておりました。和媽媽２個人邊讀邊說著「當時也發生了這樣的事情呢・・・」或是「原來當時大家是這麼想的・・・」之類的話偶爾還流下了眼淚。はじめてわたしのぐぐたすにコメントを下さる方もいて。也有第一次來我的G＋留言的人。本当に本当に嬉しかったです。真的真的感到很開心。みなさん、ありがとうございます。各位，非常謝謝妳們。もしかしたら、みなさんの全力にわたしが答えていたのかもしれない・・・。說不定，我只是對大家的全力付出做出了回應而已・・・。そんな気もしています。我有著那種感覺。最後まで全力でわたしを推してくださっているファンのみなさんありがとうございます！！到最後都全力支持著我的飯的大家非常感謝你們！！やっぱり、推しの方はメンバーに似るって言いますよね(*^^*)笑果然，大家都說飯會很像成員呢(*^^*)笑んん？？嗯嗯？？メンバーが推しの方に似たのかな？笑還是成員很像飯呢？笑ラストの明日も、よろしくお願いします☆☆ 最後的明天，也請大家多多指教☆☆ 期待しております( *′艸‵)笑期待著大家( *′艸‵)笑 http://i.imgur.com/j1SuJAm.jpg

http://i.imgur.com/y15bdE3.jpg

http://i.imgur.com/kVRU1ob.jpg

http://i.imgur.com/Q6TkUmw.jpg

http://i.imgur.com/nwZA4p1.jpg

http://i.imgur.com/EmOrfOw.jpg

-- 暢談系列到這邊告一段落說真的我和奈月一樣當初也沒想到會翻的這麼辛苦XDDD 每天都會碎念一下奈月妳怎麼這麼多話但是隨著一篇篇過去，卻也漸漸不捨了起來結果翻呀翻的就到最後一篇了呢、、、、、感謝這兩個禮拜來願意花些時間閱讀了的人希望奈月最後有在大家的心中留下些許痕跡也很感謝所有推文的人必須說這翻譯量真的很大推文確實帶給了我不少動力明天有人有衝握手會的不妨就去送送奈月吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.191.7 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1455993155.A.C3B.html ※ 編輯: tbcey74123 (182.235.191.7), 02/21/2016 02:33:16

推

yuikurie

02/21 02:44, , 1^F

02/21 02:44, 1^F

推

pc079262

02/21 03:04, , 2^F

02/21 03:04, 2^F

推

gyarados

02/21 03:20, , 3^F

02/21 03:20, 3^F