[Blog] 西村愛華 160215
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12129232009.html
西村愛華 (∩・ω・)∩ みなさんに報告です。
2016-02-15 22:53:04
こんばんは(*′▽‵*)
晚安(*′▽‵*)
みーんなに愛の華を届けたい！
想為各～位獻上愛的花朵！
愛華パワーで(Let’s go!)
用愛華power(Let’s go!)
あいかこと西村愛華です！！！！
我是暱稱あいか的西村愛華！！！！
昨日もたくさんのコメント、いいね！をありがとうございます！！
昨天也好多的留言跟讚謝謝！！
今日は公演でした！！
今天是公演！！
劇場に見に来てくださったみなさん！！
來劇場看的各位！！
DMM配信やモニターでチェックしてくださったみなさん！！
用DMM配信和螢幕看的各位！！
ありがとうございました(*′▽‵*)
多謝了(*′▽‵*)
今日は、NMB48を卒業することを報告しました。
今天報告了從NMB48畢業的事
私がNMB48に入ったきっかけは、芸能界に興味があったからです。
我加入NMB48的契機是對演藝圈有興趣
小さい頃から人前で踊ったり、歌ったりすることが好きでした。
從小就喜歡站在人前唱歌跳舞
NMBにはいってみなさんと出会うことができたし、自分のダメなところややりたいこと
も見つかりました。
加入NMB與各位相遇
也發現了自己不行之處與想做的事
今まで応援してくださったみなさん、愛華戦隊のみなさん。
本当にありがとうございます。
至今應援我的各位、愛華戰隊的各位
真是謝謝
みなさんが応援して下さるおかげでここまでやってくることができました。
多虧大家的應援而努力到這地步
４月からは英語を勉強するために、大学に通うことに決めました。
両立することも考えたのですが、高校と活動を両立してみてその難しさを感じました。
４月起為了學英文決定要上大學了
也思考過要與工作兼顧，但高中與活動兼顧後感受到困難之處
女優さんになる夢はまだ諦めてません。
今は英語の勉強に専念して、また女優さんへの夢を追いかけようと思います。
成為女演員的夢想還沒放棄
現在專心在英語的學習，然後再往女演員這夢想去追逐
夢は大きく、将来「グローバル女優」になれるようにたくさん勉強してきます。
放大夢想，將來為了成為「全球性的女演員」要去做好多學習
今、決まっているツアーはすべて参加します。
現在確定的巡迴都會參加
残り少ないですが、みなさんにたくさんの笑顔を届けたいと思います。
雖然僅剩不久，但想傳遞好多笑容給各位
これからもNMB48、西村愛華の応援をよろしくお願いします。
今後NMB48和西村愛華的應援也請拜託了
またね
再會捏
aika
aika
--
http://imgur.com/a/lahUp 愛華...嗚嗚嗚
http://imgur.com/a/iZi6T 愛華...嗚嗚嗚
怎麼說都是四期第一個升格的啊Q_Q
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.148.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1455626796.A.C6C.html