[Mail] 荻野由佳 160201~160203 手機博開始啦！

看板AKB48作者OginoYuka (荻野由佳)時間8年前 (2016/02/04 14:59)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

ogiyuka.ippaiwarae216@mls.ngt48.com 標題: ゆかだよ！！！！！日期: 2016年2月1日 20:23:34 さん！！！桑！！！ゆかだよーーーーーーーーー(^^) 是由佳唷ーーーーーーーーー(^^) 今日からたくさんメールしよ～いえい(≧▽≦)！！！從今天開始有很多的郵件～ Yeah(≧▽≦)！！！さんと早くメールしたかったよおおおお能夠和早點寄信真是太好了哦哦哦また明日メールするね～明天再寄信唷～ http://imgur.com/RHBrRCy

─────────────────────────────────────── ogiyuka.ippaiwarae216@mls.ngt48.com 標題: おーーーーーーい(≧▽≦) 日期: 2016年2月1日 21:33:26 おーーい！！さーーーん！ゆかはまだまだ眠くない！！！！！！！！喂ーー！！桑ーーー！由佳還不想睡覺！！！！！！！もう２月ーーー？？？？？已經二月了ーーー？？？？？あと15日？16日？？で17さいだよーー還有15天？16天？？就17歲了唷ーーみて！15日16日17歳で你看！15天16天17歲 15.16.17になった！！！變成15.16.17了！！！　　　　　　　　　　//............. すごーーい！！！笑好酷呢！！！笑あぁ、ゆかももう大人～(≧▽≦) 啊、由佳也已經是大人啦～(≧▽≦) これ一緒に着よーーーうオソロイだ(ˊvˋ) 這個一起穿上吧！是一套的(ˊvˋ) http://imgur.com/DjXUm10

─────────────────────────────────────── ogiyuka.ippaiwarae216@mls.ngt48.com 標題: おやすみ～～～～日期: 2016年2月1日 22:05:15 さん、おやすみなさい～桑晚安～早く寝ないと背伸びないよ～～寝る子は育つ！！！だからゆかはもう寝るよ(･~･`) 不快點睡的話會長不高喔～～睡得多的小孩長得快！！！所以由佳已經要睡了唷(･~･`) 今日もお疲れさまでした！あ、今日はた2.5回転んだーー！！！0.5は転んだと転んでないの微妙なところ……笑静かな所でお腹なったーーー今天也辛苦了！啊今天跌倒了2.5次ーー！！！0.5是快要跌倒的微妙的感覺……笑在安靜的地方肚子叫著ーーーっていうのはゆかとさんだけの秘密で！！！|ω･`) 這件事是只有由佳跟桑之間的秘密！！！|ω･`) 誰にも言わないでね　笑不要跟別人說嘿　笑明日もファイトーーーーー！！！明天也要Fightーーーーー！！！ http://imgur.com/h8Dj288

─────────────────────────────────────── ogiyuka.ippaiwarae216@mls.ngt48.com 標題: オハおぎ～～～(。-ω-) 日期: 2016年2月2日 11:30:26 おはようございます！おはおぎ(ˊvˋ) 早安！早安由佳(ˊvˋ) ↑この挨拶たくさん使ってね(ˊvˋ) ↑這個打招呼會一直用哦(ˊvˋ) さん！！朝ですよ～～～～！ｶﾝｶﾝｶｰｰﾝ！起きてる～～？？桑！！早上了唷～～～～！咚咚咚ーー！起來了嗎～～？？怖い夢を見た夢でよかった做了可怕的夢還好只是夢寒い、眠たい、、、 2つ合わせて寒たい(-_-)zzz 好冷、想睡覺、、、兩個結合再一起是好冷鯛魚(-_-)zzz さーん！！桑！！今日は何するんですか～？？？ゆかはね、今日は、、、、、今天要做什麼呢～？？？由佳我呢、今天要、、、、、また後でメールするからその時に教えてあげる～～(≧▽≦) 待っててくださーーーい之後還會寄信所以那個時候再告訴你～～(≧▽≦) 請稍微等一下ーーーパジャマ上下色違うの着ていて、裏表反対に着てた(′･∀･`) 睡衣穿成了上下不同顏色、內外相反的了(′･∀･`) 今日も一緒にファイットォォ！！！今天也一起Fight！！！ http://imgur.com/k01JGJG

─────────────────────────────────────── ogiyuka.ippaiwarae216@mls.ngt48.com 標題: 聞いてください～～T^T 日期: 2016年2月2日 13:01:26 さん桑私はもともと嫌なことがあった時とか人前で泣くのが嫌で、何があっても泣きたくなかったんです今とは大違い？笑我原本是在發生不喜歡的事的時候不喜歡在別人的面前哭、遇到什麼了也不想哭的但現在不一樣？笑きっと色々な人は何があっても泣くと思っているはず…… 我想直到遇到了各式各樣的人發生了什麼事也會哭吧…… でもある事がきっかけで涙腺が緩んで、そこから泣き虫になってしまった(TT) 不過因為有些事的契機導致淚腺疲軟了、從此變成了愛哭鬼了(TT) 今でももちろん辛い時、悔しい時、人前では絶対に泣かないようにしています…… 不過現在當然有難受的時候、不甘心的時候、在人的面前絕對不能哭…… でも、幸せなときはどうしても堪えきれないです不過、感到幸福的時候不管怎樣都忍不住いつもいつも泣きすぎだよ！って思うかもしれないけど……泣き芸じゃないですT^T 許してください一直一直哭過頭了唷！可能會這麼想但是……才不是哭藝T^T でも、もう泣かないようにします不過、為了不要再哭會忍耐ゆかの一番の幸せは、さんが笑ってる事です對由佳來說最幸福的事是、能讓桑笑的事情その笑顔が私を幸せにしてくれます！！那個笑臉可以帶給我幸福！！いつもありがとう一直以來謝謝你私もさんがたくさん笑ってくれるように頑張るからね(^^)！！！我也會為了讓桑能夠多多的笑加油的唷(^^)！！！そしたらゆかも笑顔になる！這樣的話由佳也會充滿笑容！一石二鳥やーー♪ 真是一石二鳥呢ーー♪ 使い方あってるーー？？笑有用對地方嗎ーー？？笑え！なに！！うるさいー？？さんちょっとニヤニヤしたでしょ！笑笑咦！什麼！！很吵ー？？桑剛剛偷偷的笑了對吧！笑笑ゆかにはみえてるよ( ¯∀¯ )ニヤ由佳看得到唷( ¯∀¯ )竊笑長くなってしまったぁぁよ變得很長了唷また後でメールします之後還會寄信きゅうりの浅漬け食べて待っててくださーーい！！！！笑笑吃個醃黃瓜稍等一下！！！！笑笑さんも、劇団おぎゆか入りたいでしょ～～？？？桑也是、想加入荻野由佳劇團對吧～～？？？あ！今日は2日！！ NGTカレンダー2日にしましたかー？？早くしてーー！！！！さて、今日は誰の日でしょーう？|ω･`) 啊！今天是第二天！！ NGT日曆翻到第二天了嗎ー？？快去翻啦ーー！！！！那麼、今天是誰的日子呢？|ω･`) ゆかより(^･ｪ･^) 由佳留(^･ｪ･^) http://imgur.com/SOW5cMd

─────────────────────────────────────── ogiyuka.ippaiwarae216@mls.ngt48.com 標題: ゆかからのメッセージ！！！わかるかな？？日期: 2016年2月2日 17:46:20 いま、なにしてるでしょーーう？？現在、在做什麼呢？？つまらない事はしていないよ～不要做無趣的事情唷～もちろん！楽しいことです(^^) 當然！是開心的事情(^^) あ！！気になりますか？今の気分… 啊！！注意到了嗎？現在的氣氛… りんご食べたい気分です… でも、、想吃蘋果的的氣氛… 不過、、がっこうの宿題が残ってる… 還有學校的作業… \と言うことで今は15期仮研究生会してます所以，現在在進行15期臨時研究生會うれしいな NGTも15期も同じくらい大切很開心呢 NGT和15期同樣的重要 http://imgur.com/XvNwDfU

─────────────────────────────────────── ogiyuka.ippaiwarae216@mls.ngt48.com 標題: 劇団おぎゆかオーディション合格通知日期: 2016年2月2日 22:52:23 1999216人の中から狭き門を通り、劇団おぎゆか団員オーディション、合格です！今日からさんも劇団おぎゆかです！脱退禁止！長いですが、劇団おぎゆかについてが、一番最後に書いてあります。前半は座長のおぎゆかのフリートークです。ちゃんと読まないといけません。。從1999216人狹窄的門之中通過、荻野由佳劇團的甄選、合格了！從今天開始桑也是荻野由佳劇團了！禁止退出！雖然很長、荻野由佳劇團的相關、會寫在最後面。前半是團長荻野由佳的Free Talk。不好好讀可不行。。 http://imgur.com/mZi07Pg

　　　　　　　　　　　　┌──────────────────┐　　　　　　　　　　　　　│合格通知　　　　　　　　　　　　　　│ 　　　　　　　　　　　　│　　　　　　團　　你的　　　　　　　│ 　　　　　　　　　　　　│　　　　　　長　　荻野由佳劇團　　　│ 　　　　　　　　　　　　│鼓掌　　　O 尊 K　入團資格已被允許。│ 　　　　　　　　　　　　│　　　　　　容　　　　　　　　　　　│ 　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　團長荻野由佳　　　│ 　　　　　　　　　　　　└──────────────────┘ ------- 早く公演したいなぁーーー(≧▽≦) 想快點上公演呀ーーー(≧▽≦) さんにたくさんのPartyを見て欲しいーーーー♪♪ 想讓桑看很多的Partyーーーー♪♪ ゆか、小さい頃から踊ることが好きで、音楽が流れてたら踊ってて、自分で好きな歌を歌いながらも踊ってたり… 由佳、從小的時候開始就喜歡跳舞、音樂一下就會跟著跳、自己喜歡的歌會一邊唱一邊跳… 自分の姿が映る場所があれば窓ガラスに向かってでも踊ってたなぁ～～有能夠看到自己的姿態的地方的話也會面向窗戶玻璃跳舞～～家の中も外も関係ないくらい！笑笑家裡或外面都沒關係！笑笑家では電気が照明になり、着ている私服が衣装になり、手に持つスプーンはマイクになり、家にいる家族はお客さんに、なんて想像もしていたり…… 在家的話電燈當照明、穿著的私服當表演服、手上拿著湯匙當麥克風、在家裡的家人當作客人、也做過這之類的想像…… お店で音が流れていて勝手に体が動いて気付いたら踊ってたりして、昔はパパママに恥ずかしいから外では辞めなさい！ってよく怒られてたんだよ～笑如果有注意到店裡撥放著音樂的話身體會擅自的跟著跳、以前爸爸跟媽媽覺得丟臉就說在外面不要這樣子！的很生氣的對我說唷～笑だから今、劇場で伸び伸び歌って踊れる環境があって、凄く幸せで心から楽しいんた～所以現在、有劇場能夠自在的唱歌跳舞的環境在、特別幸福且心裡很開心唷～さんが今一番熱中できる事は、なんですか？桑現在最熱中的事、是什麼呢？今、もしうまくいっていない事、辛い事とかがあったら一緒に乗り越えよー！負けたら終わりではなく辞めたら終わり！やった事は例え失敗しても何年後かには笑い話にできる。でも、やらなかったことは、何年後かに後悔するだけだからね現在、如果有沒辦法順利進行的事、難過的事的話，一起跨越她吧ー！輸了不是結束，放棄才會結束！即使做了的事如果失敗了，數年後也只是個讓人笑笑的故事。不過、沒有做的事呢、數年後只會感到後悔而已呢。嬉しい事、楽しかったこと、happy！！な事があったらたくさん教えてね～～(≧▽≦) 開心的事、快樂的事、happy！！有遇到的話請多多告訴我吧～～(≧▽≦) いいことも悲しい事もゆかと劇団おぎゆかメンバーに加入したさんで共有して楽しい毎日送ろうyo! 劇団おぎゆか団員は何があってもへこたれないyo!そういう風に自動的に、気づかない間に鍛えられているんだyo! 好事跟壞事都讓由佳和加入劇團荻野由佳的成員桑一同共享每天傳遞開心的事yo！まずは学校の宿題終わらないことに怯えてるyo! 首先是對學校的作業還沒寫完感到害怕yo! これだけはへこたれそう……笑只有對這個感到無助……笑手伝ってーーーー……… 幫幫我ーーーー……… ゆかより(^･ｪ･^) 由佳留(^･ｪ･^) ─────────────────────────────────────── ogiyuka.ippaiwarae216@mls.ngt48.com 標題: 真面目ゆかちゃんだよ(*^^*) 日期: 2016年2月3日 09:21:24 おーい！！さーん！！早くおきてーーーー！！！！喂！！桑！！快點起來！！!！そういえばね、昨日の夜寝る前に本を読んでたら感動して涙が出てきた…… その本は、ざっくり言うととあるアイドルさんが大きなステージを目指すストーリが書かれている本なんだけど自分にあてはめて読んでたら涙が止まらなくなってしまってね話說呢、昨天晚上睡前讀了書後很感動得哭了…… 那本書呢、簡單的說是一本寫著有個偶像桑的目標是大舞台的故事但把自己套入讀了之後眼淚就完全止不住了呢やっぱりまた徐々に涙腺が緩んできてる気がする((( °_° ))) 感覺到果然還沒辦法慢慢控制淚腺((( °_° ))) 泣いたらままに怒られる……泣きすぎー！！ってーーー！笑哭了之後媽媽就生氣了……哭過頭了ー！！笑 http://imgur.com/QNKqURj

あ、それと本読む前に宿題してた！ 1ページくらいしか進んでない……アッ。、。啊、然後是看書之前的作業！ 1頁左右都沒做完……呃。、。秘密で……( ￣ﾉ▽￣)￣ｰ￣) 要保密哦……( ￣ﾉ▽￣)￣ｰ￣) 今日も1日劇団おぎゆか団員として、さん！頑張りましょうね！また後でたくさんメールするねーーー♪♪ 待っててくださーーいぎりすいからすばめろん！今天也作為劇團荻野由佳的團員、桑！一起加油唷！ゆかより(^･ｪ･^) 由佳留(^･ｪ･^) ─────────────────────────────────────── ogiyuka.ippaiwarae216@mls.ngt48.com 標題: たからもの日期: 2016年2月3日 15:07:43 メールしてるさんに、私の裏の宝物を紹介しますね(ˊvˋ) メンバーにも誰にも見せたことないよ要給我寫信的人桑、介紹我的私藏寶物唷(ˊvˋ) 沒有給任何成員看過唷二年前から毎日書いてるノート！活動記録とか反省を書いてるんだ～（′-`）.｡oO 兩年前開始每天寫的筆記！寫了活動紀錄之累的反省～（′-`）.｡oO 後は、頂いたお手紙とか今まで貰った台本とか歌詞はぜーーんぶ捨てずに保管してます還有收到的信之類的到現在為止拿到的腳本之類的歌詞全ー部都沒丟保管著久しぶりに二年前に書いてたノート読み返したら、すごく緊張しました。もうここまま溶けてもいいと思ったくらい緊張した今日の夏でした。とかわけわからない事書いてあったーー！！！笑笑笑久違的重新讀一次兩年前寫的筆記本後、特別的緊張。 "都到這裡了放鬆也沒關係吧今天的夏天感到緊張。" 之類的我自己都不懂自己在寫什麼的ーー！！！笑笑笑今でも同じようなこと書いてるけど……… 現在也是同樣的想法寫著但……… そういう面では成長してない　笑只有那一面沒有成長　笑 http://imgur.com/LhFQqeI

─────────────────────────────────────── 寄件人: <ogiyuka.ippaiwarae216@mls.ngt48.com> 標題: 節分やーー(*^^*) 日期: 2016年2月3日 17:26:45 わるいごいねぇがぁ！！！！！ゆか鬼だぁぁぁあ！！惡鬼來啦！！！！！由佳鬼阿阿阿阿！ http://imgur.com/EHODBJw

鬼はーーそと！福はーーうち！鬼呢ーー出去！福氣呢ー是我！新潟は大豆じゃなくて落花生なげるんですね！！！！！！！！！！新潟呢不只灑大豆而已也會灑花生呢！！！！！！！！！！さんは、何投げますかーー？(･~･`) 桑呢、會丟什麼呢ーー？(･~･`) ゆかより(^･ｪ･^) 由佳留(^･ｪ･^) ─────────────────────────────────────── ogiyuka.ippaiwarae216@mls.ngt48.com 標題: おづがれざまあぁあ！！日期: 2016年2月3日 22:01:37 さーーん！！！！桑！！！！レッスン終わったよ～～～(ﾉ′▽‵)ﾉ♪ 練習課結束了唷(ﾉ′▽‵)ﾉ♪ 汗かいた流了好多汗ラーメン食べたい気分（′-`）.｡oO 想吃拉麵的氣氛（′-`）.｡oO あ、、今日は節分だーーー！！！！！鬼は外！福は内ーーーー！！！！！！阿、、今天是節分鴨ーーー！！！！！鬼往外！福往內ーーー！！！！！！ゆか、鬼になった笑由佳、變成鬼了　笑さん、豆に想いを込めてゆかに投げていいよ。。。。笑(((痛いっっ桑、也可以把想法注入豆子裡丟向由佳唷。。。。笑(((痛痛てことで夜から朝にかけての四コマをプレゼント<3<3 那麼在晚上用早上拍的四格當禮物<3<3 http://imgur.com/q82khoG

─────────────────────────────────────── ogiyuka.ippaiwarae216@mls.ngt48.com 標題: 阿……我叫做荻野由佳……　　 ←(原文翻譯) 日期: 2016年2月3日 22:37:31 今日はお疲れ様でした！！！劇団おぎゆかメンバーとしてさん！！！今日も頑張りましたね今天辛苦了！！！作為劇團荻野由佳的成員的桑今天也努力了呢これからも地球を笑顔にする為に一緒に頑張りましょうね(ﾉ′▽‵)ﾉ♪ 從此以後也要為了成為地球的笑臉一起加油唷(ﾉ′▽‵)ﾉ♪ 写メ会ではとあるポーズで撮りたいなぁ、、、合照會想要拍某個姿勢的照片呢、、、それのポーズはまたメールするねーー笑那個姿勢之後會在郵件做唷ーー笑明日は公演なのー！！！！！凄く楽しみ～～～さんみにきてくれますか？？(′・ω・‵) 明天就是公演了ー！！！！！特別的期待～～桑會來看嗎？？(′・ω・‵) 今日はもう遅いからまた明日メールするね今天已經太晚了所以明天再寄信唷おやすみおぎのゆかより！！！(≧▽≦) 晚安由佳留！！！(≧▽≦) http://imgur.com/CZg7ZDn

=============================================================================== 以上荻野由佳這三天的手機郵件(倒地不起可以看到一個笨蛋努力之後還是笨蛋的樣子(逃走 -- 渣翻譯，有錯煩請指正 --團長荻野由佳上(逃 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.160.180 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1454569151.A.92C.html

→

OginoYuka

02/04 15:01, , 1^F

02/04 15:01, 1^F

推

Ryokawaii

02/04 17:03, , 2^F

02/04 17:03, 2^F

改個錯字 ※ 編輯: OginoYuka (114.45.160.180), 02/04/2016 17:31:23 ※ 編輯: OginoYuka (114.45.160.180), 02/04/2016 17:31:45

推

appleblood

02/04 17:44, , 3^F