[SNS] (G+)込山榛香 150917
こんばんテルさん
晚安輝桑
今日はnotTV「あんた、誰？」に出演させていただきました(｡>ω<｡)ﾉ
メンバーは麻里子さん・いずりなさん・未姫ちゃん・あやかさん・私の〝テルさん選抜
です(。-∀-)
今天出演了notTV的"你誰"了(｡>ω<｡)ﾉ
成員是小麻里,豆神,未姬,彩花,還有我的"輝桑選拔"唷(。-∀-)
とうとう明日が〈青春はまだ終わらない公演〉の初日とういことで、、、
因為明天就是"青春還沒結束呢公演"的初日了...
今日は岩本輝雄さんがメンバーを選んだ理由や背番号の意味などのお話をしてくれまし
た
今天跟岩本輝雄桑聊了選擇成員的理由還有背號的意義是什麼的話題
テルさんのお話は全部サッカーのことだったので全然分からなかったんですけど、テル
さんがサッカーの凄い方ということはわかりました
雖然輝桑說的話全部都是跟足球相關的,所以完全聽不懂,但是從輝桑那了解到了
足球厲害的地方
サッカー出来る方ってカッコイイですね
會踢足球的人好帥氣呢
報名足球訓練營ing
テルさんとはあまり話す機会が無いので、
今日一緒にあん誰に出れて嬉しかったです(o^^o)
因為沒什麼跟輝桑聊到天的機會,所以今天可以一起出演你誰好開心呢(o^^o)
そして、あん誰の後はみんなで初日前
最後のLessonをしてきました！
最終チェック
然後呢,你誰結束後到大家的初日前,做了最後的訓練課!
最後檢查
明日の〈青春はまだ終わらない公演〉初日、
頑張るぞーーーーーーー
明天的"青春還沒結束呢公演"初日,加了個油~~~~~~~
♥KOMI♥
http://i.imgur.com/B54BfEG.jpg
側分香
--
新手翻譯上路
因為日文中文都很苦手所以有錯誤還麻煩各位大大指正
感謝各位m(_._)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.20.177
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1442505024.A.F8B.html