[Goo+] 本村碧唯 150820-0821 博多座+MS
https://plus.google.com/104185663412698594190/posts/CvwDv2Jzj1Y
下午07:45
http://i.imgur.com/PyDFALL.jpg
今日の博多座終わりました！
今天的博多座結束啦！
1回公演だとなんか早く感じる
感覺一回公演好快就結束了
楽しいってのも理由の一つかもねっ
應該是會這麼開心的原因之一吧
皆さんは楽しんでくれてますか？
大家還玩的開心嗎？
福岡まで来れないっていう人も多いですよね
來福岡場的人好像不多呢
でもなんか映画館で1日だけ見れるみたいなのでチェックしてみてください！
不過好像在電影院有一天的時間可以看
記得敬請收看喔！
ライブ・ビューイング？です！笑
是live播出呢！笑
そして明日はお休みなのです
然後明天是可以好好休息的日子喔
今ね観たい映画が3つあって何見るかすごい悩んでる。
現在有想看三部電影不知道看什麼才好 好苦惱啦。
1日で2本見れるかな？笑
能一天看兩部嗎？笑
でもお買い物もしたいし。。。
但是還要去買東西。。。
花音Mステ出るけんそれまでに帰ってこなきゃっ！
花音出演MS還要在那之前回來才行呢！
悩むぅ
好煩惱啊
ギリギリまで悩みます。笑
看來要煩惱很久了。笑
ではおやすみなさい
那麼晚安啦~
http://i.imgur.com/mSDHwcU.jpg
---------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/104185663412698594190/posts/BdHEmTK7w2M
下午09:17
http://i.imgur.com/Gh88ZiY.jpg
今日はお買い物して映画行ってきました！
今天去買了東西和看了電影喔！
映画2本は見れなかったけど
沒能看了兩部電影
ジュラシックワールドの3D見れたので満足
看了３D侏羅紀世界好滿足啊
めっちゃ面白かった
非常的有趣呢
メンバーが最近ずっと恐竜の話しとったけん見に行きたかったんよね
因為成員們最近大多在聊關於恐龍的話題所以就去看了呢
これでやっと皆の話の中に入れる
看完終於能加入大家的話題中啦
次は4Dで見たい
下次還想要再去看４D
で帰ってきてからMステ見ました！
回到家後就去看MS喔！
花音と谷頑張ってた
花音和塔尼都好認真呢
れなさん綺麗だったっっっ！
玲奈桑好漂亮啊啊啊！
今日ずーっと花音とLINEしてたんですけど早く会って話したいなー
今天都在跟花音用LINE聊天、好像能夠早點面對面聊天
ってことでまだまだLINE続けます笑
不過還是繼續用著LINE(笑
こんなにLINEしてても会ったとき話が途切れないんだよね
雖然時常用LINE聊天、不過見面的時候也不會沒有話題可以聊呢
自分たちでもびっくりする笑
我們自己都嚇了一跳(笑
安定なんだなー笑
這就是安定啊(笑
よし。明日もがんばろーっっっ
よし。明天也要好好的努力啊啊~
http://i.imgur.com/tKOzfXR.jpg
(新手翻譯 有哪邊可以變得更為通順或出錯 歡迎指正~
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.31.249
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1440170243.A.18F.html
※ 編輯: foreverparu (49.159.31.249), 08/21/2015 23:17:43
推
08/22 02:24, , 1F
08/22 02:24, 1F
推
08/22 09:05, , 2F
08/22 09:05, 2F
推
08/22 16:21, , 3F
08/22 16:21, 3F
→
08/22 16:42, , 4F
08/22 16:42, 4F
※ 編輯: foreverparu (49.159.31.249), 08/22/2015 21:22:25