[Goo+] 小石公美子 150620-26[總之就是一直騙]
小石公美子
2015/6/20 下午10:10
いや~楽しかったよ~(;_;)
呀~好開心啊~(;_;)
熊さんと、
跟熊熊前輩一起
サムギョプサル食べてきました!!
去吃了韓式烤五花肉喔!!
幸せ~
好幸福~
もう、
幸せすぎて
因為
太幸福了
笑っちゃう!!
忍不住笑了
今日も1日楽しかったなぁ~!!
今天又是開心的一天呢~!!
サムギョプサル美味しかったし、
除了韓式烤五花肉很美味之外,
チヂミも
煎餅也是 (韓式煎餅w)
チャプチェも!!
雜菜也是!!
帰りに同室のなっきいさんにホットクを!!
回到房間後,把煎糖粉餡餅給了なっきい前輩!!
ホットクを頼まれてたんですが、
雖然點了煎糖粉餡餅,
渡すときにはかなり冷めてそう>_<
但交給なっきい前輩時已經差不多冷掉了>_<
ホットクは、絶対熱々のが美味しいですよ~(;_;)
煎糖粉餡餅,一定要熱熱吃一定才美味啊~(;_;)
だから、
所以,
今度は、なっきいさんも一緒に行きまひょ
下次,なっきい前輩也一起去吧
いやぁ、本当に楽しすぎた(*^^*)
不妙,真的太開心了(*^^*)
熊さんと弾丸マシンガントーク!!!
跟熊熊前輩的快速喋喋不休地交談!!!
ほぼ私が一方的に喋るやつ!笑
基本上我是一直講話的那個!笑
熊さん、梅さんの気持ちが分かったみたい!!
熊熊前輩、梅本前輩的心情我似乎懂了!!
笑
私がトイレでお会いした方は、
我在廁所遇到的那位,
きゃりー様です>_<
是卡莉前輩>_<
きゃりーぱみゅぱみゅ様です。
卡莉怪妞前輩。
(這句的中文神韻好難抓www其實這傢伙真的很興奮wwww)
お可愛でした(;_;)
太可愛了(;_;)
オーラがすんげぇかった(;_;)
氣場好厲害(;_;)
泣くのこらえた(;_;)
快要哭了(;_;)
やはり、
居然,
大好きなアーティストさんであった(;_;)
巧遇了最喜歡的歌手(;_;)
http://i.imgur.com/vQBhyDb.jpg
=====
小石公美子
2015/6/22 下午9:08
こんばんわ~!!!
晚上好~!!!
選抜メンバー発表されましたね(*^^*)
選拔成員發表了呢(*^^*)
悔しいって思うけど、
雖然覺得不甘心,
こればっかりは
落ち込んでも仕方ない!!笑
但就算這樣
消沉下去也不是辦法呢!!笑
だから、
いま、自分の目の前にあることをコツコツ頑張りたいと思います。
所以,我現在要努力做好眼前的事情。
ららちゃん、初選抜おめでとう(*^^*)すごく嬉しい!!
楽々醬,恭喜初選拔(*^^*)真的很開心!!
ららちゃんは、面白いし可愛いし美人だし、これから世間に見つかっちゃう~!!!!笑
楽々醬這個孩子,既有趣又可愛又是美人,今後一定會有更多人認識到她的!!!!笑
私もいつかいい報告ができたらいいなぁ。
如果有一天我也能傳出朗報就好了呢。
あと、
啊對還有,
磯ちゃん、ここちゃん難波鉄砲隊おめでとう!!
恭喜磯醬、ここちゃん入選難波鐵砲隊!!
(難波軍的各位抱歉QAQ,真的不確定是誰,所以謹慎起見就不翻譯了)
嬉しすぎる!!しかも、磯ちゃんセンターだ!!(^○^)ドラフト生きてるよ!!笑
太開心了!!而且,磯醬是Center欸!!(^○^)是選秀生喔!!笑
みんな、活躍してる!!
大家都在活躍著呢!!
だから、私もがんばる!!
所以我也要加油!!
http://i.imgur.com/ADCTB3L.jpg
=====
小石公美子
2015/6/24 上午10:16
にゃはーん!!!
喵哈!!!
こんちくわ!!
午安安!!
全然投稿できず、すいまてん>_<そーりー!!!!
這幾天沒有更新,抱歉>_<Sorry!!!!
はい、私は元気ですよ!!
恩,我精神很好喔!!
でも、覚えることが沢山です!!
但是,要記住的事情太多了!!
頑張ります!
我會加油的!
昨日の写真!!
昨天的照片!!
なるさんを、つまんでみた!
跟なる前輩,玩了つまんでみた!
(用相機玩視覺差~捏小人那種感覺?XD)
携帯フォルダに
なっきいさんがいた!!ご飯!!!
手機收到了なっきい前輩寄來的!!吃飯圖!!
阿弥さんが、前髪を綺麗にセットしてくれて
前髪がいい感じ~!!です!!
阿彌前輩,幫我把瀏海弄的更漂亮了
瀏海的狀態感覺很棒呢!!
そんな今日は、
話說今天是,
マグレの缶詰です!!
マグレの缶詰的放送喔!!
ビ、ビクトールさん、
Vi...Victor桑,
いや、ビクトール小石(繋げちゃいました笑)はどうなるのか!?!!
啊不對,Victor小石(連在一起了呢笑)會怎麼樣呢!?!!
乞うご期待!!
敬請期待!!
8時からですよ!!
八點開始喔!!
ニコ生、ニコ生!!
nico生、nico生!!
阿弥さん、えごさん、
阿彌前輩、Ego前輩,
そして、
然後,
ドラフト1期生のゆきちゃんだよ~!
選秀1期生的優希醬!!!
ゆきちゃんとは、初めてのお仕事かも!!
這應該算是跟優希醬一起的,第一份工作喔!!
昨日も、夜まで練習してたんだ!!(≧▽≦)
昨天練習到了晚上呢!!(≧▽≦)
昨日の嬉しかったこと、
昨天很開心的事情
きっとチームE箱推しの方なんでしょうね、
一直以來都是Team E箱推的某位
サイリウム緑一本を持ってるファンの方がいたんですけど
總是拿著一支綠色螢光棒來看公演的的飯
お見送りの時に
在見送的時候
これから小石ちゃん推すよー!!って叫んでくれたんです!!
對我喊說"從今天開始推小石醬喔!!"
そしたら、近くに阿弥さんがいたのでそれを聞いて喜んでくれました!!
(≧▽≦)
然後,在身旁的阿彌前輩聽到也很高興呢!!
嬉しかった。
好開心。
http://i.imgur.com/Ac0eh4V.jpg
=====
小石公美子
2015/6/24 下午10:43
私、
我,
小石公美子は卒業します!!!!
小石公美子決定畢業!!!!
ビクトールさんのアイコンから!笑
從Victor桑的頭貼!笑
みなさんビックリしましたか??
大家嚇到了嗎??
でも、個人的には本当に寂しいです。
但是,我覺得很寂寞呢。
ビクトールさんのおかげで
託了Victor桑的福
フォロワー数も増えたし
跟隨數增加了
最初は罰ゲームということで
一開始,作為懲罰遊戲時
いやいやアイコンにした感じだったんですが
雖然覺得是一個很讓人煩躁的大頭貼
いつしか
曾幾何時
ビクトールさんのアイコンのままで良いかなって思えるくらい
開始覺得Victor桑的頭貼能一直保持下去該有多好
親近感が湧きました。
充滿了親切感呢
だから、
所以,
アイコン卒業は寂しいです。
頭貼畢業真的很寂寞呢
だけど、
但是
今日本物のビクトールさんに会えました(;_;)
今天見到了真正的Victor桑生人喔(;_;)
感動。
感動。
号泣。
大哭。
ビクトールさんは、陽気でフレンドリーでダンス上手くて素敵な方でした!!
Victor桑是一個既開朗又友善且舞蹈上手的一個很棒的人!!
ダンスも一緒に踊りました(≧▽≦)
也一起跳舞了(≧▽≦)
ビクトールさん本当にありがとうございました!!
真的太感謝Victor桑了!!
ビクトールさんのお手紙嬉しかったです!!
很開心收到了Victor桑的信!!
ビクトールさんをアイコンに出来て本当に嬉しかったです。
能夠用Victor桑的相片作為頭像真的很開心。
また、一緒にダンス踊りましょうね!!
下次有機會再一起跳舞吧!!
みなさん、
各位,
私は卒業しませんのでこれからも
我不會畢業的,所以今後
応援よろしくお願いします!!
也拜託各位繼續應援囉!!
今日も沢山笑った!
今天笑了好多次!
楽しかった!!
很開心!!
(^○^)
http://i.imgur.com/ALysBwE.jpg
=====
小石公美子
2015/6/25 上午8:10
おはよ~
ございます~
早~
安~
朝はゆきちゃんと食べたよ~!!
早餐跟優希醬一起吃了~!!
感動のニコ生から一夜明けて
感動的ニコ生放送的隔天早晨
成長させてくれたマグレの缶詰に感謝します!!!
真的很感謝讓我成長的マグレの缶詰!!!
昨日のANNでメール読まれました!!
昨天ANN上的郵件我讀了喔!!
嬉しかった~!!
好開心~!!
今日は、雨降る?降らない?
今天,會下雨嗎?還是不會下雨呢?
ちょろちょろ雨降ってる>_<
下起毛毛雨了>_<
http://i.imgur.com/bVR9r5N.jpg
=====
小石公美子
2015/6/25 下午9:06
れおなさんとじゅなさんとめいさんも!!
れおな前輩與じゅな前輩以及めい前輩!!
いっぱい練習しました!!!!
練習了好多呢!!!!
一人でやるよりもみんなとやるほうが楽しいですなぁ!!!
大家一起練習比起一個人還要更開心呢!!!
ポニーテールで頑張ったべ!!!
綁起馬尾繼續努力吧!!!
汗かいた!!
出了汗呢!!
かいた!!あつーい!
一直流!!好熱!
そだ!!
啊對!!
今日、横顔を撮ってみました笑
今天,試著從側面拍拍看 笑
今日は、いろんな人とメールしたかも!!
今天跟好多人通了郵件!!
よし、明日から連続5回公演。
恩,明天開始是連續五回公演。
とりあえず、五回公演が終われば
總而言之,五回公演結束之後
楽しみにとっておいた書物を読んで
想要讀那些興致勃勃帶回來的書
雑誌を読んで
翻翻雜誌
白石麻衣さんのスタイルブックみる!!
以及白石麻衣前輩的流行雜誌!!
http://i.imgur.com/kwn5Ivz.jpg
=====
小石公美子
2015/6/26 下午9:10
今日の髪型、
今天的髮型,
チビツインテールなり~
綁了短雙馬尾喔~
どうですか???
覺得怎麼樣呢???
ドキドキ!!!
好興奮!!!
それから、
然後,
ゆきちゃんと一緒に出れて嬉しかったです!!!(*^^*)
跟ゆき醬一起出演好開心!!!(*^^*)
ゆきちゃんお疲れ様です!!
ゆき醬辛苦了!!
そんなことないよ~って
"才沒這回事呢~"
初めて言われた
第一次這樣對我說了
んですがね、
嗯於是,
面白い言葉ですよ!!
真是有趣的話呢!!
笑
http://i.imgur.com/Cors056.jpg
SKE48 T-E 小石公美子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.112.229
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1435337322.A.5BF.html
推
06/27 00:51, , 1F
06/27 00:51, 1F
推
06/27 02:20, , 2F
06/27 02:20, 2F
※ 編輯: KOISIKUMIKO (36.229.182.244), 06/27/2015 04:21:26
推
06/27 05:48, , 3F
06/27 05:48, 3F
→
06/27 05:48, , 4F
06/27 05:48, 4F
→
06/27 06:07, , 5F
06/27 06:07, 5F
推
06/27 07:22, , 6F
06/27 07:22, 6F
推
06/27 14:53, , 7F
06/27 14:53, 7F