[Goo+] 松村香織 150623
https://plus.google.com/108705263081706477178//posts/UJrf43BrK53
松村香織
一般公開で共有しました - 11:34
SKEに入っていろんな意味で
一番緊張したお仕事は
SMAP×SMAPさんです(>_<)
進入SKE在很多意味上
最緊張的工作是SMAP×SMAP(>_<)
しかし今日あの時の緊張を
はるかに越えるであろう
お仕事をしてきます
不過今天的工作
比起那個時候還要緊張
ビックビジネスです
很大的工作
せっかくいただいたチャンス
無駄にはしたくない
難得得到的機會
不會將它白費的
悔いのないようにがんばります
為了不留下遺憾我會加油的
お仕事のことを聞いたときは
嬉しくて嬉しくてたまりませんでした
剛聽到這個工作的時候
真是高興到不行
このチャンスをいただけたのも
ファンのみなさんが
一生懸命投票をしてくれたおかげです
能夠得到這個機會
也是多虧了努力投票給我的fan們
本当にありがとうございます。
真的很感謝你們。
しかし本当に本当に緊張していて
自分が置物になりそうで怖い
但是真的真的好緊張
害怕自己會變成裝飾品
(*_*)
写真はドラフト二期生たちと!
照片是和選秀二期生拍的!
http://i.imgur.com/nujvqtv.jpg
------------------------------------------------------------------------------
https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/MbQ4tdjMpsR
松村香織
一般公開で共有しました - 23:14
松村香織です。
我是松村香織。
例の件があまり話題に
なっていないですが…(>_<)(笑)
那件事似乎沒引起什麼話題啦…(>_<)(笑)
本日発売されたFLASHさんの
袋とじにSKEに加入する前
キャバクラで働いていたことが
掲載されました。
本日發售的FLASH的封袋裡
刊登了我在加入SKE前
曾經在酒店工作過。
あのときも、今と同じように
一生懸命必死にやっていました。
那個時候、和現在一樣
拚了命的在工作。
そこで働いていたのは事実です。
曾經在那裡工作是事實。
はっきり言えるのは
そういう過去も含めて
私の人生の一部だと思っています。
坦白的說
包含那些過去
全部都是我人生的一部分。
いろいろ感じる方も
もちろんいらっしゃると思いますが
私は全く後悔していません。
我想其他人會有各種的想法出現
但是我完全不會後悔。
もちろん秋葉原のメイドさんの時も
精一杯やっていました!!!
當然在秋葉原當女僕的時候
也是用盡全力的在工作!!!
これからもSKE48松村香織の
応援をよろしくお願いします。
今後也請繼續支持SKE48松村香織。
竹内舞 23:25
かっこいい(^ ω^ )
好帥氣(^ ω^ )
yusuke takenaka 23:26
なぜだろう…
全く気にならない(笑)
不知道為什麼…
我完全不在意這件事(笑)
-----------------------------------------------------------------------------
竹中P說出了很多粉絲的心聲呀~
老早就知道的事情 一點也不會感到震驚www
而且刊在FLASH上加上有本人的採訪,
絕對是FLASH配合營運炒新聞製造話題。
公開說出來以後反而還能多一個梗可以使用www
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.134.137
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1435072962.A.235.html
推
06/23 23:25, , 1F
06/23 23:25, 1F
推
06/23 23:32, , 2F
06/23 23:32, 2F
推
06/23 23:32, , 3F
06/23 23:32, 3F
推
06/23 23:32, , 4F
06/23 23:32, 4F
推
06/23 23:33, , 5F
06/23 23:33, 5F
推
06/23 23:34, , 6F
06/23 23:34, 6F
推
06/23 23:36, , 7F
06/23 23:36, 7F
推
06/23 23:39, , 8F
06/23 23:39, 8F
推
06/23 23:40, , 9F
06/23 23:40, 9F
推
06/24 00:03, , 10F
06/24 00:03, 10F
推
06/24 00:06, , 11F
06/24 00:06, 11F
推
06/24 00:11, , 12F
06/24 00:11, 12F
→
06/24 00:15, , 13F
06/24 00:15, 13F
推
06/24 00:19, , 14F
06/24 00:19, 14F
推
06/24 00:33, , 15F
06/24 00:33, 15F
推
06/24 01:09, , 16F
06/24 01:09, 16F
推
06/24 01:22, , 17F
06/24 01:22, 17F
推
06/24 01:24, , 18F
06/24 01:24, 18F
推
06/24 01:33, , 19F
06/24 01:33, 19F
推
06/24 01:37, , 20F
06/24 01:37, 20F
推
06/24 08:11, , 21F
06/24 08:11, 21F
→
06/24 08:44, , 22F
06/24 08:44, 22F
推
06/24 09:58, , 23F
06/24 09:58, 23F
→
06/24 10:00, , 24F
06/24 10:00, 24F
→
06/24 10:04, , 25F
06/24 10:04, 25F
推
06/24 10:49, , 26F
06/24 10:49, 26F