[Twi] 松井珠理奈 150613 淚灑握手會情報等
推特情報
SKE48季節外れの文化祭で松井珠理奈がファンの励ましに何度も涙、松井玲奈の卒業発
表はやはり相当辛い模様…
SKE48季節外的文化祭上，松井珠理奈為飯的鼓勵留了多次淚，對松井玲奈的畢業發表果
然感到相當痛苦的模樣
@*******
玲奈ひょんのレーンの10番目くらいに並んでたら珠理奈がずっと見えてて時々スゴく泣
いてた。
玲奈ひょんのこととか総選挙のこととかいろいろな感情があるんだろうな…(*′-`)
でも凛々しい表情で顔をあげて握手を笑顔で続けている姿に思わず見とれた…
#松井玲奈 #松井珠理奈
如果從玲奈兄列的第十號隊伍排隊看過去的話，可以看到珠理奈一直哭得很厲害。
玲奈兄的事情也好，總選舉的事情也好，是因為各種情感交雜吧…(*′-`)
但是臉上以毅然的表情全力投注在握手和保持笑容的姿態，讓我看得不禁著迷了…
#松井玲奈 #松井珠理奈
@*******
ウチの顔見た瞬間にまた大泣きし始めて、握手できなくなって後ろの壁まで下がって壁
向いてワンワン泣いて、スタッフから水とタオル渡されて珠理奈が落ち着くまでストッ
プ。
OJSに「知ってる顔が来るとこうなっちゃうんだよ。笑ってあげてな。」
そう言われてもこっちも涙止まんないよ。
看到我的臉的瞬間，又開始大哭了，變得沒辦法握手，轉身面向牆壁，淚腺崩壞，從
staff那裏遞來水和毛巾，在珠理奈鎮靜下來之前，握手暫停。
OJS大叔說：「看到熟悉的人來就變成這樣了。請讓她笑吧。」
話雖如此，但是我這邊也止不住淚啊。
@*******
珠理奈がずっと「大丈夫。やります。続けます。」ってスタッフに泣きながら訴えてて
、振り返ったらすごく満面な笑顔でこっち見て…
珠「大丈夫！ほら笑ったよ！泣いてないよ。だから笑って！」
そう言われて、無理矢理こっちも涙拭って握手再開。
珠理奈一直「沒關係。我可以。繼續吧。」邊哭邊跟staff說，回頭用滿面的笑容看向這
邊…
珠「沒事啦！你看我在笑喔！沒有哭哭喔！所以笑一下吧！」
被那樣說了，我這邊也硬是擦去眼淚，握手重新開始。
飯後來附圖說像這樣
http://i.imgur.com/r0ywAM6.jpg
@*******
珠理奈、ウチと握手終わるまでずっと頑張ってたのに、手離した瞬間に後ろ向いてまた
泣き始めちゃった(′･_･`)
珠理奈，在跟我握手結束之前一直努力撐著，一握完，手離開的瞬間，就朝向後面又開始
哭了(′･_･`)
@*******
学校戻るから最後は笑顔で行こうと思って笑って行ったら
珠:れ"い"ぢゃ"ん"が笑顔に"な"っ"だら"あ"だじが泣い"ぢゃ"う"よ"ぉ"ぉ"ぉ"
って泣かれましたw
因為要回學校上課了，想說最後要用笑臉過去，一邊這麼想一邊走過去
珠: rei醬如果變成笑臉的話，我就要哭哭喔 →這邊是用女飯的名字搞笑ww
被弄哭了啦w
@*******
なんかファンの目の前で
玲奈ちゃんが珠理奈にハグして
｢泣かないで？｣って言ってて
玲奈ちゃんがファンに｢いっぱい泣かせちゃってごめんなさい｣って言ったみたい
好像有飯看到
玲奈醬一邊抱著珠理奈
一邊說「不要哭囉？」
玲奈醬對飯說：「讓她哭那麼多，真的很抱歉」
@*******
玲奈ちゃんに大好きって伝えようと思ったんだけど、僕との握手直前に休憩に入る珠理
奈が号泣して過呼吸になりながら通りかかって、玲奈ちゃんが急いで珠理奈に駆け寄っ
て抱きしめて慰めてたから、え｢あの子大丈夫？」玲「大丈夫大丈夫(^^)」え「そう？
またね」で会話が終わってしまった(^^;)
原本是想告訴玲奈醬最喜歡她了，但是，在跟我握手前，因為大哭而導致過呼吸要去休息
的珠理奈剛好經過，玲奈急忙跑到珠理奈身邊，抱著她安慰她。E｢那孩子沒事吧？」玲
「沒事沒事(^^)」E「是嗎？那待會見」如此一般的結束了對話(^^;)
同場加映
湯浅洋755
http://i.imgur.com/UT3WCxG.jpg
湯浅洋twitter
https://twitter.com/AKB48Shihainin/status/609742432259829760
一言で語れない二人の関係！
兩人的關係一言難盡！
http://i.imgur.com/EA7TWrq.jpg
桑原みずきtwitter
https://twitter.com/little_mamy_19/status/609625689021517824
この前、優香ちゃんと珠理奈とランチしてカラオケ行った～(閃亮)一曲目にGlory days
入れて3人で踊りながら熱唱(笑到流淚)みぃが歌うたびに優香ちゃんがマイクの音量下
げに行くっていう…2人と声量が違いすぎてうるさいらしい(哭)
笑った笑った(笑到流淚)(震動愛心)
前陣子跟優香醬和珠理奈去吃午餐跟唱卡拉OK了~(閃亮) 第一首點了Glory days，三個人
一邊跳一邊熱情演唱(笑到流淚) 咪我在唱歌的時候，優香醬去把麥克風的音量調低了…
聲量跟他們兩個差太多，好像太吵了(哭)
好好笑好好笑(笑到流淚)(震動愛心)
http://i.imgur.com/uKKiBFf.jpg
篠田麻里子instagram
https://instagram.com/p/33p3OHNdq5/
食べてたら珠理奈きた(笑臉)(刀叉)(海島)(閃亮)#ジャンク #肉肉肉肉
#握手会楽しかったってずっと言ってる
吃飯中間，珠珠出現(笑臉)(刀叉)(海島)(閃亮)#垃圾食物 #肉肉肉肉
#喋喋不休地說著握手會好開心
http://i.imgur.com/yiPEFgI.jpg
================================================================================
在下才疏學淺，若翻譯有錯，望大家見諒並用力的指正！！<(_ _)>
最近心情太鬱悶，昨天回家前跟朋友喝了杯G&T，被取笑說中學畢業典禮都沒感情的人，
居然會為了一個十八歲小朋友悶悶不樂。沒辦法，當愛超過120/100的時候，就變成女兒
了，各位，有幾個女兒啊wwwww
說到女兒，推特上有從珠珠畫的圖來看他的心理層面的討論。
這根本是已經饒操煩的媽媽或幼童心理專家吧！
他們推測
1.橘色畫的圓代表SKE
2.用白色的蠟筆簽名，代表潛意識中以白色為自己的個人特質，其性格有：正義感強、完
美主義、神經質。還有一說是在恐懼失敗、沒有自信、情緒變動的時候會傾向選擇白色
3.橘色圈圈是太陽，白色簽名是雲，獨獨少了藍色的天空
少了天空的世界…
--
みんな聞いたか！
玲奈ちゃんは私のことが好きだぞ！！
(2015-04-22 AKB48のオールナイトニッポン 松井珠理奈解禁SPにて)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.53.185
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1434269616.A.A52.html
※ 編輯: LEgoGO (114.24.53.185), 06/14/2015 16:15:50
推
06/14 16:16, , 1F
06/14 16:16, 1F
推
06/14 16:20, , 2F
06/14 16:20, 2F
推
06/14 16:20, , 3F
06/14 16:20, 3F
推
06/14 16:49, , 4F
06/14 16:49, 4F
推
06/14 17:00, , 5F
06/14 17:00, 5F
推
06/14 21:27, , 6F
06/14 21:27, 6F
推
06/14 21:54, , 7F
06/14 21:54, 7F
推
06/14 23:00, , 8F
06/14 23:00, 8F
推
06/15 10:56, , 9F
06/15 10:56, 9F