[Goo+] 渋谷凪咲 2015年3月 名偵探小凪
2015/3/1 渋谷凪咲 G+ AM 5:04
おはなぎ
早安小凪
今日は、早起きなのさっ
すたこらさっさ～（笑）
今天明明很早起來
卻還是慌張的～（笑）
そして、今日は楽しみ～な事があるからがあるから、もう頑張ろうっと！
然後，今天有很期待～的事，所以得加油了！
よーし！
好！
皆さんも一緒に頑張りましょうね
大家也一起加油吧
http://i.minus.com/ifbWuiO4C9Bu9.jpg
2015/3/2 渋谷凪咲 G+ AM 5:46
おはなぎ
早安小凪
しゅうのお家にお泊り、楽しかったよ～（^ ν^ ）
到柊的家裡留宿、好開心唷～（^ ν^ ）
また、明日にでも行きたいくらい（笑）
開心到明天想再去住呢（笑）
朝から、しゅうのお母さんが、美味しいスープをつくって下さって、
一早，柊醬的媽媽就做了很好喝的湯，
あったかいんだからあ～（笑）
好暖和啊～（笑）
http://i.minus.com/ibciErmtl6ahaN.jpg
2015/3/3 渋谷凪咲 G+ AM 9:28
おはなぎ
早安小凪
わっ（笑）
哇（笑）
今日は、Kawaiin TV「くらびぃー」生放送ですっ
今天是Kawaiin TV「くらびぃー」現場直播
ふうこさんと、まおきゅんさんと3人です(^o^)
和楓子桑、麻央球桑3個人一起出演(^o^)
珍しいメンバー！珍メンやーっ！（笑）
很少見的成員組合！珍員呀～！（笑）
楽しみ楽しみ
ぜひ、見てくださいねっ！
好期待好期待
請大家一定要收看喔！
それじゃ、行ってきまーす
皆さんもいってらっしゃいませ
那麼，我出發囉～
大家路上也要小心
http://i.minus.com/ij99THvecfULX.jpg
2015/3/4 渋谷凪咲 G+ AM 7:23
おはなぎ
早安小凪
やっと、ぽかぽかしてきましたねっ
春さん！おそいよーっ(′･_･`)（笑）
終於，天氣變暖和了呢
春天！你也太晚來了吧～(′･_･`)（笑）
何してたんよーっ(′･_･`)（笑）
在忙什麼啊你～(′･_･`)（笑）
でもこんな、お天気の日はロケ日和ですなあ（笑）
不過這樣的天氣是很適合出外景的日子呢（笑）
て事で、今日は1日ロケです！
也就是說，今天是一整天的外景！
頑張ってきますね
我會加油的
皆さんも、今日も1日頑張りましょうね！
大家今天一天也一起加油吧！
http://i.minus.com/ibvcpK1JUfsSfI.jpg
2015/3/6 渋谷凪咲 G+ AM 7:40
おはなぎ
早安小凪
なんだか、筋肉痛が重なって重なって、いま
すごく大変な状態です(′･_･`)（笑）
總覺得，層層交疊的肌肉痠痛，現在
變成非常誇張的狀態(′･_･`)（笑）
歩くのにも一苦労（笑）
走路都很辛苦（笑）
それに、こんな所に筋肉あんの？？
って所がいっぱい筋肉痛です。。。（笑）
而且，「這個地方也有肌肉？？」
這種地方肌肉非常痠痛。。。（笑）
筋肉さん、はやく治って下さいませ。。（笑）
肌肉桑，請快點恢復。。（笑）
http://i.minus.com/iXjGx63QsXijU.jpg
2015/3/7 渋谷凪咲 G+ AM 11:26
れいなちゃんが、迫ってくうるう～～～(°_°)！！
麗來醬，越來越靠近了～～～(°_°)！！
http://i.minus.com/iV4Jgx7vJutus.jpg
2015/3/8 渋谷凪咲 G+ AM 9:36
おはなぎ
早安小凪
今日は、日曜日でおやすみなのです(^o^)
今天是有休假的星期天(^o^)
わーいわーい
哇～咿哇～咿
だから、家族でお出かけに行ってきまーす
所以，和家人一起出遊囉～
そしていまは、車で財津和夫さんの曲を皆んなで聴いてるよっ（笑）
然後現在，大家在車裡聽著財津和夫桑的歌唷（笑）
車では、いつも昔の曲を聴くんです
だから、昔のうた大好きなんです
家人在車上都會聽以前的歌
因為很喜歡以前的歌
皆さん、何かオススメの曲ありますか？？
大家有什麼推薦的歌嗎？？
http://i.minus.com/imOWwFzoqqB9q.jpg
2015/3/9 渋谷凪咲 G+ AM 11:50
おはなぎ
早安小凪
見た目は大人、頭脳は子供、
外表看起來是大人，腦袋卻是小孩，
その名は、、、、名探偵なぎさっ(o^^o)！（笑）
她的名字是、、、、名偵探凪咲っ(o^^o)！（笑）
http://i.minus.com/ib7ax13l0zOpf.jpg
2015/3/10 渋谷凪咲 G+ AM 5:44
おはなぎ
早安小凪
今日は朝から、大忙しでしたっ(°_°)！
今天一早開始就非常忙碌(°_°)！
トマトスープ食べたら口の中が火傷しちゃったり、大根ののサラダ開けちゃったり、忘
れ物したり、、、
在喝蕃茄湯的時候嘴巴被燙到，打開蘿蔔沙拉，還忘了東西、、、
朝からマンガのように急いでお家をでました(°_°)！（笑）
一早像漫畫那樣急急忙忙的從家裡出門了(°_°)！（笑）
そしたら、もずく忘れた。。（ ; ; ）（笑）
お昼に食べようと思ったのに～！（笑）
然後，忘了帶海蘊了。。（ ; ; ）（笑）
明明想說中午要吃的說～！（笑）
でも、間に合ったからセーフ(^o^)（笑）
不過有趕上所以safe(^o^)（笑）
皆さんも、今日慌てましたか？？（笑）
大家今天也很慌張嗎？？（笑）
http://i.minus.com/ibtEXgpbMqNkCz.jpg
2015/3/13 渋谷凪咲 G+ AM 7:50
おはなぎ
早安小凪
皆さん！
各位！
謎解きゲーム「タイムスリップ NMB48～原始時代からの脱出～」2問目出題が始まりま
した！
解謎遊戲「重返未來 NMB48～逃出原始時代～」第二題已經出題囉！
原始時代にタイムスリップしたNMB48、10人のメンバーたち(′･_･`)！
回到原始時代的NMB48的10個成員(′･_･`)！
謎を解いて、私たちを原始時代から救出して下さいっ！！
http://r.dwango.jp/u8016ID4
請大家解開謎題，把我們從原始時代救出來吧！！
宜しくお願いしますなぎなぎ（ ; ; ）（笑）
拜託大家了凪凪（ ; ; ）（笑）
http://i.minus.com/ib0hSlolNRQNL6.jpg
2015/3/14 渋谷凪咲 G+ AM 7:23
おはなぎ
早安小凪
今日は、久しぶりに大阪での握手会
なのですっ(^o^)
今天是久違的在大阪舉行的握手會っ(^o^)
皆さん、お元気ですか？
各位，你們今天好嗎？
http://i.minus.com/iJoBNiHLEvBsb.jpg
2015/3/15 渋谷凪咲 G+ AM 8:03
おはなぎ
早安小凪
今日は、写メ会ですっ(^o^)！
今天是合照會(^o^)！
パシャパシャ
卡擦卡擦
皆さん、何かいいポーズありますか？
オススメポーズ教えて下さいな
各位，有覺得怎樣的pose比較好嗎？
有推薦的pose請告訴我喔
今日の写メ会で使おーっと！
今天的合照會上我會用！
http://i.minus.com/ibaXMQbqxCqjRQ.jpg
2015/3/16 渋谷凪咲 G+ AM 7:34
おはなぎ
早安小凪
今日は、1日レッスンレッスンレッスンっ！！（笑）
今天是一整天練習課，上課了上課了！！（笑）
よーし！頑張るぞーっ(^o^)
好！要加油囉～っ(^o^)
では皆さんも一緒にせーの、、、
那麼，大家也一起，預備、、、
頑張り～、、、なぎなぎ～っ！！！！（笑）
加油～、、、凪凪～っ！！！！（笑）
http://i.minus.com/ibd3Gy6T7QDXe6.jpg
2015/3/17 渋谷凪咲 G+ AM 8:43
おはなぎ
早安小凪
横から、、、ゲッツ！！！（笑）
水平的、、、gets！！！（笑）
http://i.minus.com/iFni6JHLWmoIx.jpg
2015/3/18 渋谷凪咲 G+ AM 7:58
おはなぎ
早安小凪
今日は、楽しみな事があるんですよ(o^^o)！
今天有很期待的事唷(o^^o)！
だから、その前にお仕事頑張るぞーっ
所以在那之前工作要加油囉～
ちなみに写真は、証明写真みたいな顔。（笑）
順便提一下，這張照片好像拍證件照一樣的臉。（笑）
http://i.minus.com/iKtjs4bWJRKtx.jpg
2015/3/20 渋谷凪咲 G+ PM 2:55
どん！
咚！
どん！！
咚！
どーん！！！
咚～！
（笑）
http://i.minus.com/i9kjW84RV0ave.jpg
2015/3/22 渋谷凪咲 G+ AM 11:23
今日は、リハーサルの予定が、急遽なくなったのでお休みになったんです(°_°)！
今天雖然預定要彩排練習，不過突然取消了就休假了(°_°)！
なので、いまからお出かけにいってきまーす
所以，現在要出去玩囉～
わーいわーい
哇～咿哇～咿
そして今日は珍しく、髪型を、ぱっつんでハーフアップにしたんですよ
然後今天的髮型是很難得的齊瀏海half up唷
どうですか(^o^)？？ドキドキ
大家覺得如何啊(^o^)？？興奮
http://i.minus.com/iLxCmNFV4R0OL.jpg
2015/3/23 渋谷凪咲 G+ AM 4:50
おはなぎなぎーっ！！！！！！（笑）
早安凪凪～！！！！！！（笑）
久しぶりにこんなに、早起きしたよーっ！
好久沒這麼早起了唷～！
日本中で今日は、きっと私が一番早起きやなっ
(^ー゜)（笑）（笑）
今天全日本一定就屬我最早起床吧(^ー゜)（笑）（笑）
皆さんは、もう起きてますかー？？
大家已經起床了嗎～？？
http://i.minus.com/imf9r8VmpRovP.jpg
2015/3/24 渋谷凪咲 G+ PM 0:13
おはなぎ
早安小凪
今日は、1日レッスンです（ ; ; ）！
今天要上一整天的練習課（ ; ; ）！
人生で一番頭を働かせたいと思います！！（笑）
我想大概會是這輩子頭腦運轉最多的一天！！（笑）
では、行ってきますっ
那麼，我出發囉
皆さんも、今日も1日、、、
各位今天一天也要、、、
頑張りなぎなぎーっ(^o^)！！！！（笑）
加油凪凪～(^o^)！！！！（笑）
http://i.minus.com/iBhoAVD1uwXjo.jpg
2015/3/26 渋谷凪咲 G+ AM 5:17
おはなぎ
早安小凪
起きたら体が全身筋肉痛でした(°_°)！（笑）
起床之後全身肌肉痠痛(°_°)！（笑）
びっくりしたーっ！！（笑）
嚇了一跳呢～！！（笑）
そして今日は、AKB48単独コンサートです！！！
然後今天是AKB48單獨演唱會！！！
よし！今日も気合をいれて、、、
好！今天也要鼓足幹勁、、、
あー！！！！！よっしゃいぐぞー！！！！！*\(^o^)/*（笑）
啊～！！！！！要上了衝啊～！！！！！*\(^o^)/*（笑）
http://i.minus.com/iBaaqtDkc1meH.jpg
2015/3/27 渋谷凪咲 G+ AM 8:53
おはなぎ
早安小凪
今日は、さいたまスーパーアリーナで
握手会ですっ！
今天是在埼玉SSA舉辦的握手會！
3日間連続さいたまスーパーアリーナ！（笑）
連續3天都在埼玉SSA！（笑）
来てくださる方いらっしゃいますか？
ぜひ、お待ちしておりますねっ（笑）
有人會來參加嗎？
我一定等著大家來喔（笑）
そして、全然関係ないけど、、、
もえきゅんがかわいい（ ; ; ）
然後，雖然完全無關、、、
不過萌球(AKB48後藤萌咲)好可愛（ ; ; ）
http://i.minus.com/iq9LnIZApRmPe.jpg
2015/3/28 渋谷凪咲 G+ AM 7:09
おはなぎ
早安小凪
この衣装かわいい
這套服裝好可愛
キューティーハニー（笑）
Cutie Honey（笑）
でも、キューティーハニーっぽく撮ってみたかったけど全然、ウィンク出来ひんかった
。。。（笑）
不過，雖然想拍出Cutie Honey的風格，wink卻完全沒fu。。。（笑）
http://i.minus.com/ivmVSRoIoBefB.jpg
2015/3/29 渋谷凪咲 G+ AM 7:13
おはなぎ（笑）
早安小凪（笑）
この写真だいすきっ！（笑）（笑）
好喜歡這張照片！（笑）（笑）
2人でジャンプの所撮ってもらってたのに
みるさん普通に歩いてきて、
しゅうが、飛びながらツッこんでる(^o^)（笑）（笑）
明明在拍我們兩個人跳起來的地方
咪嚕桑卻很普通的走過去，
柊醬還邊跳邊吐嘈(^o^)（笑）（笑）
すごい！（笑）
好強！（笑）
朝から、元気です（笑）
一早就很有精神（笑） 柊醬：舞空吐嘈術LV10
http://i.minus.com/iblUjZVBoaGV7c.jpg
2015/3/30 渋谷凪咲 G+ AM 8:03
おはなぎ
早安小凪
今日は、朝から、しゅうとおでかけっ(o^^o)
今天一早就和柊醬出門喔(o^^o)
お天気もよくて、すずしくって、
ほのぼのしてていますごく幸せです。。。（笑）
天氣也很好，很涼爽
又稍微有點溫暖的感覺非常幸福。。。（笑）
こんな日は、「前を向いて歩こう」を聴きたいですね！（笑）
這樣的日子就會想聽「前を向いて歩こう」這首歌呢！（笑）
http://i.minus.com/iAC1Wyc8XuQXU.jpg
2015/3/31 渋谷凪咲 G+ AM 6:30
おはなぎ
早安小凪
今日は、「Don't look back」の発売日！！！！
今天是「Don't look back」的發售日！！！！
わーいわーい
哇～咿哇～咿
今回のシングルはすっごくカッコよくて前向きな歌詞、そしてたくさん勇気をもらえる
曲です！
這次的單曲是非常帥氣又積極的歌詞，而且能讓人獲得許多勇氣的歌曲！
それに特典がすごくて、吉本新喜劇やライブ映像やチーム事の曲やたっくさんあるので
ぜひぜひたくさん見て下さいませっ(^o^)！
而且特典滿載，吉本新喜劇、Live映像以及隊歌等等很多內容
請大家一定一定要多看看喔(^o^)！
そしてそれを、記念しまして今日は大阪城ホールで発売イベントですっ！
還有今天將在大阪成Hall進行發售紀念活動喔！
皆さん、宜しくお願いします！
請大家多多指教！
http://i.minus.com/ibqoZKgve4iKgd.jpg
--
～～翻譯有誤請不吝指教
永遠都在追進度的管理員，擴散希望↓↓↓↓↓
https://www.facebook.com/AKB48groups
AKB48 groups forever
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.144.237
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1430670213.A.A91.html
推
05/04 01:13, , 1F
05/04 01:13, 1F