[Goo+] 渕上舞 2015年3月 菩薩出陣~

看板AKB48作者 (阿響)時間9年前 (2015/05/01 01:46), 9年前編輯推噓9(902)
留言11則, 11人參與, 最新討論串1/1
2015/3/1 渕上舞 G+ AM 10:16 おはようございます(^ ^) 大家早安(^ ^) 今日も、KIVで2回公演です 今天也是KIV的2回公演喔 お昼は女性限定公演! 日公演是女性限定公演! どんな女の子たちが来てくれるかな 會是哪些女孩子來看公演呢 たのしみ(((o(゚▽゚)o)))笑 好期待(((o(゚▽゚)o)))笑 2回公演の日は、昼公演と夜公演の間のお昼休憩を密かに楽しみにしてます 2回公演的日子,日公演和夜公演之間的中午休息時間都有秘密期待的事 昨日は、ケータリングのコーンスープをみんなと飲みました( ′ ▽ ` )ノ 昨天的用餐時間和大家喝了玉米濃湯( ′ ▽ ` )ノ 今日のお昼ごはんは、何かな~? 今天的午餐是什麼呢~? いまから急いでメイクしよーっと! 現在得趕快化妝了! 今日も1日、楽しんでいきましょう 今天一天也一起開心的度過吧 http://i.minus.com/i9sjOWnLXQ1UV.jpg
2015/3/1 渕上舞 G+ PM 10:06 こんばんは\(^o^)/ 大家晚安\(^o^)/ 2回公演終わりました! 2回公演結束囉! お昼の【女性限定公演】 たくさんの黄色い声援、しっかり届きましたよー(^O^) 午場的【女性限定公演】 很多黃色螢光棒的聲援,我都收到了唷~(^O^) 皆さん可愛いくて、癒されたなぁ。 うちわもいっぱい! ありがとうございました 來看公演的大家都好可愛,被治癒了呢。 也看到很多團扇! 謝謝大家囉 夜公演も、一緒に盛り上がってくださり、ありがとうございました! 夜公演大家也和我們一起炒熱氣氛,非常感謝! 最後の最後にはなんと、、、 詳しくはDMM配信で( ̄▽ ̄)笑 最後的最後竟然、、、 詳情請看DMM配信( ̄▽ ̄)笑 頑張ったよ~(°_°)!! 我很努力唷~(°_°)!! 今日は1日、ツインテールでした 今天綁了一天的雙馬尾 そして、今日から3月ですねo(^▽^)o 還有,今天開始是3月了呢o(^▽^)o 心機一転。新生活、スタートしていきましょう! 換個想法,大家開始新生活吧! それでは、おやすみなまい(^ ^) 那麼,大家晚安小舞(^ ^) http://i.minus.com/i63m9xTYXJKQH.jpg
2015/3/2 渕上舞 G+ PM 11:11 こんばんは!! 大家晚安!! 更新遅くなりました(′・_・`) 更新晚了(′・_・`) 今日はお昼にほかみなの公開収録でした! 観覧してくださった皆さん、ありがとうございました 今天白天是ほかみな的公開錄影! 有來參加的各位,謝謝你們 初めて、三拍子さんと出演者させていただきましたよ。沢山笑った~! 放送日はまたお知らせしますね( ′ ▽ ` )ノ 第一次和三拍子桑一起出演唷。笑點滿滿~! 播出日期會再告訴大家的喔( ′ ▽ ` )ノ そのあと、どうしてもパンケーキが食べたくて、あおいちゃんと食べにいきました (*^_^*) 收錄結束之後,不管怎樣都想吃鬆餅,所以和碧唯醬去吃了喔(*^_^*) 大名にあるアイボリッシュ! 人気だから並んでやっと入れました 去了大名的ivorish! 因為很有人氣,所以排了一陣子才進去 パンケーキは半分こ(^O^) 幸せだったなぁ、、 我們一人吃了半個(^O^) 好幸福喔、、 そして、帰宅してからついさっきまで気付いたら寝てました(°_°)(°_°) メール送れなかった!ごめんなさい。 気をつけます…>_<… 然後,回到家不知不覺就睡到剛剛,起來才發現自己睡著了(°_°)(°_°) 都沒發mail!對不起大家。 我以後會小心的…>_<… こうなったら明日は二桁送ろうかな!メール( ̄▽ ̄)笑 這樣的話明天就發個10幾封吧!mail( ̄▽ ̄)笑 あ!明日はついに。。 啊!明天終於要。。 それでは、おやすみなまい★☆ 那先醬,大家晚安小舞★☆ http://i.minus.com/iEI5MZ41QQfj3.jpg
2015/3/3 渕上舞 G+ PM 7:50 渕上舞です\(^^)/ 渕上舞是也\(^^)/ 私は今日、高校を無事卒業しました! 我今天順利的從高中畢業了! 私がHKT48に入ったのは、高校一年生の夏。時間が経つのは本当にはやいですね(>_<) 我加入HKT48是在高中一年級的夏天。時間真的過得好快呢(>_<) 高校の入学式。しっかり覚えています! あの時の私は、まさか自分が3年後にHKTで活動しているなんて思っていなかっただろう なぁ(^^) 高中的開學典禮。我還記得很清楚! 那個時候的我,完全沒想過自己會在3年後以HKT的身分進行活動呢(^^) でも、心の中でどこかでもしかしたら…という予感?期待?がありました。今思えば不思 議ですよね 不過,在心裡某處說不定有著這樣的…預感?還是期待?現在想起來覺得很不可思議呢 卒業式、泣きませんでしたよ!笑 畢業典禮上我沒哭唷!笑 そして教室での最後のホームルーム。 そこでまさかの、大号泣(;_;)(;_;) 然後在教室的最後一堂課外活動時間。 沒想到那個時候大哭(;_;)(;_;) 一人ずつ担任の先生から卒業証書を手渡しされ、みんなへ一言ずつ挨拶をしました。 每個人從導師那接過畢業證書,給每個同學一句賀詞。 みんなの挨拶を聞いているときにすでにもらい泣きしてしまい、自分の番になって挨拶 をするときも涙が止まらなかった…>_<… 大家聽到賀詞的時候都哭了,我自己在說賀詞的時候眼淚也止不住…>_<… でも、涙ながらに【感謝の気持ち】を頑張って伝えました! 不過,流著眼淚努力傳達了【感謝的心情】! 私を温かく迎え入れてくれたクラスメイトたち。 学校では一人の級友として変わらず接してくれました! 当たり前のことかもしれないけど、それが一番嬉しかったなぁ(>_<) 溫暖的歡迎我的同班同學們。 能在學校一個同班同學都沒變的迎接畢業! 雖然感覺這好像是理所當然的事,不過這是最讓我開心的呢(>_<) 全ての思い出を共有することは出来なかったけど、学校にいったら笑顔で「まいー!」 と声をかけてくれる、そんな優しい級友との出会いが私の宝物です( ′ ▽ ` )ノ 雖然沒辦法和大家共享所有的回憶,不過在學校聽到同學們帶著笑容喊著「小舞~!」, 就覺得能和這麼貼心的同班同學們相遇是我的寶物( ′ ▽ ` )ノ たくさんの方に支えられ、今日この日を迎えることが出来ました! 感謝しています。 被很多人支持著,才能迎接今天的畢業! 非常感謝。 3年間の高校生活は、私の人生の分岐点だったと思います! HKT48に加入して、環境が180度変わりました。 這3年的高中生活,是我人生的分歧點! 加入HKT48讓我所處的環境有180度的轉變。 不安や寂しさを感じた日もあったけど、普通の高校生のままだったら無かったであろう 、倍以上の“出会い”がありました 雖然也有感覺不安和寂寞的日子,覺得沒辦法像普通的高中生一樣了吧,但是卻有著超過 數倍的「相遇」 さまざまな出会いを通して、自分のものの見方、考え方が変化しました。 透過種種不同的相遇,讓我對看待自己的角度,還有思考問題的方法都有改變。 この学校を卒業出来て良かったと、今日心から思いました。 だって、涙が止まらなかったから(^_^) 能在這間學校畢業真的太好了,今天打從心底這麼想。 所以,眼淚完全止不住(^_^) 明日から、制服とお別れだー!! あと、大好きだった食堂の肉うどんと唐揚げも…(笑) 明天開始要和制服道別了~!! 還有,我最愛吃的學校餐廳的肉烏冬還有炸雞塊也…(笑) 新しい一歩を踏み出します^o^ 内面から美しい、大人の女性になりたいです 要邁出全新的一步^o^ 想成為從內在散發出美麗的成熟女性 今日黒板に全員の名前が書かれてあったから写真撮ったよ 今天拍下了寫了全班同學的名字的黑板的照片唷 ツインテール×制服の私。 さようなら バイバイ! 雙馬尾×制服的我。 再見囉 掰掰! http://i.minus.com/ibuX1wZm6eZ6K3.jpg
2015/3/3 渕上舞 G+ PM 10:11 先程は、たくさんのお祝いコメントありがとうございました(>_<) 剛才的更新,謝謝大家給我祝福的留言(>_<) 全部読ませていただきましたよ! 我全部都拜讀了唷! いまは卒業アルバムに書いてもらった寄せ書きを読みながら、まだ余韻にひたっていま す… 笑 現在邊看著畢業紀念冊上大家留的留言,一邊回味著那份餘韻… 笑 高校3年生の皆さん、ご卒業おめでとうございます\(^^)/ 高中3年級的我們,恭喜畢業\(^^)/ 明日からはHKT一本で、活動に専念していきます!! 明天開始就要專心在HKT的活動上了!! 握手会で進路について聞かれたときは、はっきりと答えられなかったのですが、実は、 HKTに加入した当初からそのつもりでした。 在握手會上被問到將來有什麼規劃的時候,我都沒辦法好好的回答,不過其實,在當初加 入HKT,我就有HKT專念的打算了。 もちろん、周りの人に相談しました! いま実際に両立しているメンバーにも話を聞きました。 當然有跟身邊的人討論過! 也和現在實際上有學業工作兩立的成員聊過。 自分で決めたからには…しっかり頑張ります(^^) 所以我自己下定決心…要好好努力(^^) 時間が増える分、自分磨きはもちろん、勉強も続けるつもりです。 やりたい勉強があるから(o^^o) 隨著時間的增加,磨練自己當然是不用說了,也打算繼續學習。 因為有想學習的事物(o^^o) これからも応援よろしくお願いします 今後也拜託大家應援了 そしてそして!! 對了對了!! 明日からはぐぐたす、HKT48mailを平日の午前中にも更新出来るようになります( ′ ▽ ` )ノわーい 明天開始G+、HKT48mail平常上午也可以更新了( ′ ▽ ` )ノ哇~咿 なんだか、大人メンバーって感じ 覺得有種自己已經是大人成員的感覺 もっと色んなことを発信して、私のことを皆さんに知っていただけるように頑張ります ! 會發更多訊息,為了讓大家更瞭解我,會好好加油的! まぃまぃメール、まだ取ってないよという方! ちょうど3月になったばかりやけん、よかったら取ってみてくださいね(^O^) お試しからでもぜひっ 還沒申請maimai mail的人! 剛好到3月份了,可以的話請申請看看喔(^O^) 就算是試用也請一定要申請看看 それでは、おやすみなまい! 那麼,大家晚安小舞! http://i.minus.com/imcvxmMnAPaIk.jpg
2015/3/4 渕上舞 G+ AM 7:16 おはようございます 大家早安 早起き出来ました*\(^o^)/* 今天早起囉*\(^o^)/* 今日はロケにいってきます!! 久しぶりに呼んでいただけて嬉しい( ′ ▽ ` )ノ 今天要出外景! 好久沒被叫去參加外景,好開心喔( ′ ▽ ` )ノ 移動中は、紗英のお隣です 同い年 通車的時候,紗英坐在我旁邊 我們同年呢 後方の席で、いーぴーあすかがラップ歌ってる!朝からラップとか(′・_・`)笑 後面的座位,伊醬、P醬和明日香在唱rap!一早就唱rap什麼的(′・_・`)笑 今日も1日頑張りましょうー。 今天一天也好好加油吧~。 いってきます 我出發囉 http://i.minus.com/ibzmnpsVVEdjuG.jpg
2015/3/4 渕上舞 G+ PM 9:25 \皆さんへお知らせ/ \有事告知大家/ 今日からトークアプリ【755】を始めました! 我今天開始使用Talk app【755】囉! 高校卒業を機に、始めることにしました(^O^) 時間に少し余裕が出来るので 藉著高中畢業的機會,開始使用了(^O^) 因為時間上稍微寬裕了些 ぐぐたす、HKTmail、755 私のことをもっと沢山の方に知っていただけるよう、上手く使い分けられたらいいな~ G+、HKTmail、755 要讓更多人瞭解我,要是能好好的利用就好了呢~ アカウントはこちらです↓↓ http://7gogo.jp/lp/JFbdPb2OnJYWkVIvojdMdG== 帳號是這個↓↓ http://7gogo.jp/lp/JFbdPb2OnJYWkVIvojdMdG== フォローよろしくお願いします! 拜託大家追蹤囉! ぐぐたすもたくさん更新していきたいと思いますので、これからも読んでいただけたら 嬉しいです よろしくです。 G+也想多多更新,大家今後也能繼續看的話我會很開心的 請多指教喔。 今日は早朝からおでかけロケでした! 寒かったけど、楽しかった(^^) 新しい自分を発見出来たロケになりましたよ 今天一早就參加出遊的外景喔! 雖然天氣很冷,但是很開心喔(^^) 是讓我發現新的自己的外景唷 4月29日放送予定です お楽しみに~!! 預定4月29日播出 敬請期待~!! ロケの後は、シアターの女神公演! 応援してくださった皆さんありがとうございました。 外景之後是劇場的女神公演! 為我們應援的各位非常感謝。 今日はたくさんの3期研究生たちと一緒に出演したんです! 私にとって、刺激になります 今天和很多3期研究生成員一起出演! 對我來說受到不少刺激 負けないように私もフレッシュにやっていますよ( ̄▽ ̄)笑 為了不輸給她們我也要表現出新鮮感唷( ̄▽ ̄)笑 明日もKIV.公演、楽しみー! 明天也有KIV公演,好期待~! おやすみなまい★☆ 大家晚安小舞★☆ http://i.minus.com/ibdgInlQefRZFP.jpg
2015/3/5 渕上舞 G+ PM 9:42 こんばんは(^ ^) 大家晚安(^ ^) シアターの女神公演、皆さんありがとうございました! 劇場的女神公演,謝謝大家囉! 今日の【夜風の仕業】 いつもと違う髪飾りだったよ( ′ ▽ ` )ノ 今天表演的【夜風の仕業】 我戴了和平常不一樣的髮飾唷( ′ ▽ ` )ノ 編み込んでいる髪型だから髪飾りをつけないつもりだったんですけど、メイクさんが髪 飾りの箱の中にあった別の飾りを持ってきてくださって… 因為有綁辮子所以本來沒打算戴髮飾的,不過化妝師的飾品箱裡拿了其他的髮飾… お花の髪飾り、ピッタリでした(^_^) 是花造型的髮飾,好驚訝(^_^) やっぱり、髪飾りがあった方がいいから よかった~(^ ν^ ) 果然戴髮飾比較好吧 太好了~(^ ν^ ) 髪飾りといえば、最近の私の衣装は、うさ耳カチューシャとベレー帽が多いな! 說到髮飾,最近我穿的服裝,好像常常搭配兔耳髮箍和貝雷帽呢! 皆さんはどんな髪飾りが好きですか?? 大家喜歡怎樣的髮飾呢?? リボン、ピン、カチューシャ、キャップ、ベレー帽など、いっぱいあるけど 教えてください(^o^) 雖然有緞帶、別針、髮箍、無簷帽、貝雷帽等等的種類很多 不過請大家告訴我你們喜歡哪種(^o^) それでは、おやすみなまい★☆ 那先醬,大家晚安小舞★☆ http://i.minus.com/iYdWTv9vkvkAO.jpg
2015/3/6 渕上舞 G+ PM 1:17 こんにちは(^_^) 平日のこの時間の投稿は初めてです♪ 大家晚安(^_^) 平日的這個時段更新還是第一次♪ 朝から撮影してました! 一早就在進行攝影喔! テキパキ準備したから、一番乗りで終わりましたよ( ′ ▽ ` )ノわーい。 很俐落的做好準備,所以我是第一個拍完的唷( ′ ▽ ` )ノ哇~咿。 そしてやっと、しっかりしたご飯を食べることが出来ました( ; ; ) 撮影のために朝ごはんは軽めだったので。 拍完終於能好好的吃飯了( ; ; ) 為了拍攝,早餐只吃一點點。 今日はカレーだったよ(((o(゚▽゚)o))) 今天午餐是咖哩唷(((o(゚▽゚)o))) 午後からも頑張ります! 劇場でお会いしましょう 下午開始也要加油! 我們在劇場相見吧 またね 回頭見 http://i.minus.com/iQlj0x550gh5u.jpg
2015/3/6 渕上舞 G+ PM 9:50 撮影場所に扇風機を発見しました! 在拍攝現場發現電扇! あれ、まだ寒いのに何でだろう?…と思ったけど、これは【ハロゲンヒーター】なんで すね 「啊咧、明明天氣還這麼冷為什麼要?」…正這麼想著,原來這是【鹵素電暖器】呢 初めて使った!たぶん(^ ν^ ) 我第一次用耶!應該吧(^ ν^ ) ハロゲンヒーターの前でポカポカに暖まりましたよ あったかいんだから~。笑 在鹵素電暖器前面暖烘烘的,身體變得暖起來了唷 因為很溫暖嘛~。笑 この私、なんだかシマウマみたい( ̄▽ ̄) 總覺得這張照片的我,看起來像斑馬( ̄▽ ̄) パジャマドライブ公演、ありがとうございました! 睡衣兜風公演謝謝大家囉! 今月のリクエスト楽曲は『桜、みんなで食べた』です 這個月的點播歌曲是『桜、みんなで食べた』 今の季節にピッタリで、大好きな曲なので嬉しい!! リクエストありがとうございます(^_^) 剛好符合現在的季節,又是我最喜歡的歌所以很開心!! 謝謝大家點播(^_^) 明日の公演も楽しみだなぁ 也好期待明天的公演呢 おやすみなまい。 大家晚安小舞。 http://i.minus.com/ibctYVe7WRjgk5.jpg
2015/3/7 渕上舞 G+ PM 8:38 パジャマドライブ2回公演終わりました! 楽しかった~(^O^) 睡衣兜風2回公演結束囉! 好開心喔~(^O^) MCで身長のことを少し話したけん、梅と比べっこしたよ( ′ ▽ ` )ノ MC時稍微聊了身高的話題,我和梅本比了一下身高唷( ′ ▽ ` )ノ まだ、私の方が背が高かった!笑 還是我比較高!笑 最近、色んなメンバーに身長を抜かれてる…みんな成長期だ(′・_・`) 最近,蠻多成員身高都變高了…大家都在成長期(′・_・`) まぁ、今ぐらいの身長で止まってもいいかなとも思うんですけどね 嘛,雖然覺得現在的身高已經可以不用在長高了呢 ところで、私はいま何センチなんだろう?? 今度、正確な身長を測りたいな~(^ ν^ ) 話雖如此,我現在身高到底是幾公分啊?? 下次想測測看正確的身高呢~(^ ν^ ) いま、学校のカイダン 9を観ています! 現在正在看「學校的怪談 9」! 広瀬すずさん 広瀬すず桑 http://i.minus.com/ipGLmXxyZvdx.jpg
2015/3/7 渕上舞 G+ PM 10:50 昨日と今日、てもでもの涙をまりりと歌わせていただきました! 昨天和今天,都和麻莉莉演唱了「嘆息之淚」喔! 撮った写真を加工して並べてみたら、ほとんど角度が同じだ… 笑 把拍的照片加工排在一起,發現幾乎都是同一個角度拍的… 笑 初めてのてもでももまりりとだったので、何だか安心感があるよ~ 因為第一次表演嘆息之淚也是和麻莉莉一起,所以總覺得有股安心感唷~ 高まりり 情緒高漲まりり 2回公演だったので、とうとう睡魔が襲ってきました( ; ; ) 因為今天的2回公演,現在睡魔來勢洶洶( ; ; ) テンピュールの枕でぐっすり寝ようっと はい。自慢です( ̄▽ ̄) 來去躺在tempur的枕頭上舒服的睡一覺吧 沒錯。我很自豪(的枕頭)( ̄▽ ̄) それでは、おやすみなまーい! 那先醬,大家晚安小舞! http://i.minus.com/iMGz2VNVxgHa3.jpg
2015/3/8 渕上舞 G+ PM 10:32 こんばんは 大家晚安 今日は家族で夜ご飯を食べてきましたよ~! 今天和家人一起去吃晚餐了唷~! いかの活き造りを食べました 美味しかったなぁ 吃了墨魚生切片 好好吃喔 思い出話をしているときのあるある。 聊天的時候和家人聊起回憶的點點滴滴。 私だけ、他の人よりも異常に記憶が残っていること! これは、小さい頃からなんです 只有我,回憶比其他人深刻許多! 從小時候就是這樣了 例えば、小学校で使っていたノートの1ページを開いたら、自分が手を挙げて発言した 内容、座っていた席、先生が言っていたこと、それらが一気に蘇ってくるというか。。 比如說,翻開小學的時候用的筆記本的第一頁的時候,還有自己舉手發言的內容,坐的位 置,老師說的話、會一口氣的回想起那些回憶。。 言葉に表すのは難しいけど、そんな感じ 用言語很難表達,不過就是那樣的感覺 よく、怖いって言われてしまいます 常常被人家說我的記憶力很恐怖 自分では当たり前だと思っていたけど、周りからよく指摘されるので、最近自分でも不 思議だなぁと思っていて… 我自己覺得是理所當然會記得的,不過身邊的人常常指出這一點,所以最近連我自己都覺 得自己的記憶力有點不可思議了… でも、つい最近の出来事とかは、忘れっぽかったりもします( ̄▽ ̄)笑 不過,最近發生的事,卻會不小心忘記( ̄▽ ̄)笑 皆さんも、そんなことありますか?? 大家也會這樣嗎?? それでは、おやすみなまい! 那先醬,大家晚安! http://i.minus.com/ipifru14sTpqq.jpg
2015/3/9 渕上舞 G+ AM 11:06 こんにちは(^O^) お昼ご飯、何食べよう~?? 大家午安(^O^) 大家午餐要吃什麼呢~?? あ!そういえばこの間ね、美咲ちゃんがフレンチトーストを電子レンジでチン してい たんです 啊!話說之前呢,美咲醬用微波爐熱了法式吐司 エミリーから教えてもらったんだって 是エミリー教她用的喔 「それ、温めたら美味しいのー?」って聞いたら、 我問她「這個、加熱之後好吃嗎~?」、 「食べますか?」って言ってくれて、、 「要吃吃看嗎?」她這麼對我說、、 しかもひとくち目を貰ってしまった( ; ; )そーりーまいえんじぇる 而且剝了一口給我喔( ; ; )sorry my angel 美味しかったですよ 好好吃唷 私も今度、劇場にフレンチトースト持っていこうかな(〃ω〃)笑 我看下次我也帶法式吐司到劇場來吧(〃ω〃)笑 写真は、フレンチトーストを食べている美咲ちゃん。。 載せたくなかったけど載せます(笑) 照片是,正在吃法式吐司的美咲醬。。 她要我不要上傳,可是我還是傳上來了(笑) ちなみに私の待ち受けは、ピザを食べている写真のまま 癒し 順便說一下我的待機畫面是,她吃pizza時候的照片 好治癒 よーし、午後からも張り切っていきましょう~!! 好,下午開始也要充滿幹勁的上囉~!! http://i.minus.com/ij9BOTshpVCAk.jpg
2015/3/9 渕上舞 G+ PM 10:36 今日は整体に行ってきました 今天去了一趟整骨 おかげで身体スッキリです 因為這樣身體很輕鬆 でも、帰る時にちょっとしたハプニングが…( ; ; ) 不過,回家的時候發生了一點小意外…( ; ; ) 受付にリュックとキャリーケースを預けていたんですけど、キャリーを忘れて帰るとこ ろでした 我把包包和行李箱寄放在櫃檯,不過離開的時候忘記拿行李箱了 私も、受付の方もすっかり忘れていて。 でもお店を一歩出て気付いたからよかったな~! 我和櫃檯的人都忘了。 不過還好我一踏出店門就發現了~! 皆さんも忘れ物にはお気をつけください 笑 大家也要注意不要忘記東西喔 笑 そして、5thシングル「12秒」の個別握手会の詳細が発表されました! 然後,5單「12秒」的個別握手會詳細情報發表囉! 幕張2日、名古屋、福岡、大阪、北九州です\(^o^)/ 慕張2天,還有名古屋、福岡、大阪、北九州\(^o^)/ 今回は名古屋の皆さんにも会いにいけるー!嬉しいです。 這次又能和名古屋的各位見面了~!好高興。 皆さんと沢山お会いできますように。 5thシングルも楽しみなことがいっぱいです 希望能多和大家見面。 5單也有很多期待的事喔 詳細は公式HPで↓↓ 詳情請看官方網頁↓↓ 今から、待ち遠しいなぁ 現在就開始引頸期盼了呢 それでは、おやすみなまーい! 那先醬,大家晚安小舞~! http://i.minus.com/ivtttMcMNjaKI.jpg
2015/3/10 渕上舞 G+ PM 10:09 今日も1日お疲れ様です 各位今天一天也辛苦了 充実した1日になりましたか?? 有度過充實的一天嗎?? 私は、とーっても足がパンパンになりました( ; ; ) でも、きっと頑張った証拠! 我腳非常腫( ; ; ) 不過,這一定是努力過的證據 お風呂でしっかりほぐさなきゃ^o^ 得好好來洗個澡放鬆一下^o^ 皆さんも今日の疲れを取ってゆっくり休んでくださいね 大家今天也請好好的休息把疲勞趕走喔 内容が薄くてごめんなさい…! 更新內容很少真抱歉…! 明日も、皆さんが笑顔でありますように。 希望明天大家臉上都掛著笑容。 23時からNOTTVさんで「HKT48のほかみな」放送されます(^O^) ぜひ観てください 23點開始NOTTV會播出「HKT48のほかみな」(^O^) 請大家一定要收看喔 おやすみなまい。 大家晚安小舞。 http://i.minus.com/iw0sE7xLbkKIa.jpg
2015/3/11 渕上舞 G+ AM 9:44 おはようございます(^^) 大家早安(^^) 今朝、目を覚ますと、暖かい光が差し込んできました。 雲一つない青空でした。 今天早上一起床,溫暖的陽光映入眼簾。 是萬里無雲的晴天 4年前も今日と同じように澄みきった青空だったことを覚えています。 きっと、多くの方が空を見上げたことでしょう。 記得4年前的今天也有著同樣澄淨的天空。 一定有很多人在仰望著藍天吧。 私も、真っ青な空にブルーインパルスが描く白の飛行機雲を、ただ、綺麗だなと思いな がら眺めていました。 我也看著藍天中藍色脈動描繪出的白色飛機雲,僅僅想著這片景色好美,一邊眺望著。 今日は、3月11日。 東日本大震災から丸四年が経ちました。 決して忘れられない日、忘れてはいけない日。 今天是3月11日。 東日本大震災以來,整整四年過去了。 絕對不會忘的日子,也絕對不能忘記的日子。 今日は博多の劇場で、特別公演を行わせていただきます。 今天在博多劇場舉行了特別公演。 誰かのためにプロジェクトに参加させていただくのは、今年で3回目です。 今年是第3次參加「人都是為了誰」企劃公演。 What can I do for someone? 声が届くように、私は歌おう。 為了傳達我們的聲音,我要歌唱。 誰かのために、いま私が出来ることを。 為了誰,做現在我能做的事。 写真は今日の空です! 照片是今天的天空! http://i.minus.com/ibyCHxyXd48d4F.jpg
2015/3/11 渕上舞 G+ PM 10:37 東日本大震災復興支援特別公演 ~誰かのためにプロジェクト2015~ 東日本大震災復興支援特別公演 ~人都是為了誰企劃2015~ 各劇場や被災地訪問の会場と中継で繋がっていたので、画面越しに東北の皆さんの笑顔 を見ることができて、嬉しかったです。 各劇場和訪問受災地的會場用現場直播相連在一起,可以透過畫面看到東北的各位的笑臉 ,非常開心。 今日の公演では、たくさんの楽曲を歌わせていただきました! 音楽の力で、誰かのために。。 今天的公演上唱了很多歌曲喔! 能夠為了誰,使用音樂的力量。。 私が48グループの曲で、特に心に残っている歌詞があります。 48G的歌曲中,有我心裡特別有印象的歌詞。 “誰もみな胸に押し花のような決心をどこかに忘れている” “大家都忘了心中許下的如押花般的決心” 桜の木になろうの歌詞です。 這是「變成櫻花樹」的歌詞。 当たり前だと思ってはいけない。そう心に決めていても、気付かぬうちに忘れてしまっ ていることが私もあります。 當時覺得這句歌詞說的並不是對的。不過我在心底下定決心的事,也有在不知不覺中忘記 過。 何気ない日々の生活の中に、感謝することがたくさんあって、、 そして色んな人に支えられて、私はここにいます。 今を精一杯生きて、あの日のことをいつまでも忘れずに、伝えていきたい。 在每天若無其事的生活中,有許多值得感謝的事、、 而且被很多人支持著,才有現在的我。 現在要拼命的活著,無論如何都不能忘記那天的事,想一直流傳下去。 改めて考えさせられた1日でした! 今天是讓我再次的思考了這件事! 48グループの一人として、これからもこのプロジェクトに参加させていただきます。 身為48Group的一員,將來也要繼續參加這個企劃公演。 今日はテレビで被災地の今と復興についての報道がされていますが、機会があったら、 いつか自分の目で確かめたいです。 今天在電視上看到了受災地的現況和復興情形的報導,哪天如果有機會的話,想用自己的 眼睛去確認。 明日からも一緒に、笑顔で過ごしていきましょう 明天開始也一起帶著笑容渡過吧 それでは、おやすみなまい(^^) 那麼,大家晚安小舞(^^) P.S.今日の特別公演はDMMで無料配信されるようです!詳細はこちらにて。 http://www.dmm.com/lod/akb48/-/news/#7 P.S.今天的特別公演在DMM上有免費配信!詳情請看這個網址。 http://i.minus.com/iYDmWpPsP5rGi.jpg
2015/3/12 渕上舞 G+ PM 10:07 昨夜のAKB調べ、皆さんご覧になっていただけましたか…? 昨天晚上的AKB調查,大家有收看嗎…? ななななななんと!!! 竟竟竟竟竟竟然!!! 『何をされても絶対怒らない!AKB仏セブン』に選ばれました! 我入選了『不論如何都絕對不會生氣!AKB佛7』喔! 今朝、録画していたAKB調べをみていて、 『あ!まどかさんのコメントで私も映ってる~。』なんて思っていたら、、 今天早上看了錄下來的AKB調查時, 『啊!麻豆卡桑的成員留言有我的鏡頭~。』才在這麼想的時候、、 まさか、自分が第2位なんて! 知らなかったので、すごく驚きました(>_<) 沒想到,我自己是第2名! 因為本來不知道,所以超驚訝的(>_<) 20票も入っていて、正直ビックリ! 還得到20票,真的很驚訝! 確かに人にはあまり怒らないけど、以前、ロッカーに向かって怒っている姿をメンバー に見られてしまったことがあったので 雖然我的確沒有對人發過脾氣,不過以前,對置物櫃發脾氣的樣子有被成員看到過喔 でも、初めてランクインできて嬉しかった 投票してくれたメンバーに感謝ですね。笑 不過,第一次上榜好開心喔 感謝投票給我的成員呢。笑 そういえば昔からよく、怒ったら怖そうって言われるの!! 普段、あまり怒らないからかな? 話說從以前就常被別人說,我發脾氣的話很恐怖呢!! 是因為平常都不怎麼會生氣的關係吧? 私だって、怒るときは怒りますよ\(^o^)/性格も、そんなによろしくないですし… だからあまり期待しないでね( ̄▽ ̄)笑 就算是我,該生氣的時候還是會生氣的唷\(^o^)/我的個性、也沒有這麼周全… 所以大家別抱什麼期待喔( ̄▽ ̄)笑 怒ってる私も、見てみたいですか?? 大家也會想看生氣的我嗎?? パジャマドライブ公演、ありがとうございますした! 公演前、みんながモニターに群がっている写真を撮ったので、それは明日載せますね 睡衣兜風公演,謝謝大家囉! 我拍下了公演前,大家聚集在螢幕前的照片,那個明天會上傳喔 ↑DMMで今日のアンコールMCを見たら分かるはず! ↑有在今天的DMM上看到安可那一段MC的話就會知道為什麼(會聚集在螢幕前)了! それでは、おやすみなまい★☆ 那先醬,大家晚安小舞★☆ http://i.minus.com/iuUNUDOj8NAk0.jpg
2015/3/13 渕上舞 G+ AM 6:04 昨日の公演前、モニターの前に群がるメンバー。。 昨天的公演前,聚集在螢幕前的成員們。。 みんな、思春期だな~ 大家都是思春期呢~ (詳しくは、昨日の公演のアンコールMCをDMMでチェック!) (詳情、請到DMM上看昨天公演安可的那段MC!) おはようございます 大家早安 無事に早起きできました。ふぅ~ 順利的早起了。呼~ 今、とっても眠たいです 移動時間にたくさん寝るようにしよう! 現在超想睡的 通勤時間來多補眠吧! 最近ずーっと、カントリー・ガールズさんの『愛おしくってごめんね』が頭の中でリピ ートされてます… 最近腦中一~直重複著,country girls的『愛おしくってごめんね』這首歌… 可愛すぎて(′・_・`)ふふ。 太可愛了(′・_・`)呼呼。 皆さん、今日も頑張っていきましょうね( ′ ▽ ` )ノ 大家今天也一起加油吧( ′ ▽ ` )ノ http://i.minus.com/ib1bpB24LmaUbx.jpg
2015/3/13 渕上舞 G+ PM 10:10 今日、なもんちゃん(下野さん)からストレートいいね!と言われて嬉しかったです (>_<) 今天,娜萌醬(下野桑)對我說「直髮看起來不錯呢!」,好開心喔(>_<) またストレートしよう!←単純。 那就再弄直髮吧!←好單純。 今日ストレートにしようと思ったのも、最近好きなアイドルさんがストレートだからっ ていう単純な理由なんですけどね 笑 今天想說也要弄直髮,是因為最近喜歡的偶像都是直髮這麼單純的理由喔 笑 たまには、ストレートもいいかな~ 偶爾來個直髮也不錯吧~ 今日はシアターの女神公演でした! 今天是劇場的女神公演喔! 研究生がたくさん出演してくれたので、私もフレッシュに頑張りました( ′ ▽ ` )ノ 因為有很多研究生出演,所以我也把自己當新人去努力了喔( ′ ▽ ` )ノ これからも初心を大切に。。 今後也要重視這份初心。。 よし、明日の大阪でのツアーも、いっぱい輝くぞ~ 好,明天大阪的巡演也要大放光芒~ 大阪の皆さん待っていてくださいね。 楽しみすぎる 請大阪的各位等我們喔。 超期待的 明日も早起き。 気合い入れて頑張らねば 明天也要早起。 不加把勁努力的話 それでは、おやすみない★☆ 那先醬,大家晚安小舞★☆ http://i.minus.com/i8pwpkoqyosRj.jpg
2015/3/14 渕上舞 G+ AM 5:31 おはようございます 大家早安 皆さん、起きてますかー?? 大家都起床了嗎~?? 今日はHKT48全国ツアーin大阪です! 今天是HKT48全國巡演in大阪! わ~(((o(゚▽゚)o)))楽しみすぎます はよ会いたいわ~。合ってるかな?笑 哇~(((o(゚▽゚)o)))超期待的 想快點和大家見面啊~。(大阪腔)這樣說對嗎?笑 早起きできて、まずはひと安心。。 有成功早起,暫且就放心了。。 それと、昨日は美桜とラジオ収録でした! 皆さんがリクエストしてくださったあの企画です ありがとうございます。 然後,昨天和美桜一起收錄廣播了喔! 進行了大家來信要求的那個企劃 謝謝大家囉。 ちょっと緊張したけど、楽しかった~! 緊張した理由については、 告知するときに教えますね 雖然有點緊張,不過好開心喔~! 關於緊張的理由嘛,等可以告訴大家詳情的時候再和大家說喔 それでは、今日も1日よろしくお願いします 那麼,今天一天也請大家多多指教 http://i.minus.com/i29YeoW8L9HRw.jpg
2015/3/14 渕上舞 G+ PM 3:54 お昼公演ありがとうございました 午場公演謝謝大家囉 昼公演前は、うどんを食べました! 午場公演之前,吃了烏龍麵喔! お隣の席はりこぴだよ*\(^o^)/* 夫婦席ですね!笑 旁邊坐的是理子P唷*\(^o^)/* 是夫妻座呢!笑 昼公演、とっても盛り上がって楽しかった!! 午場公演,氣氛超high,好開心喔!! 夜も、お昼以上に盛り上がっていきましょう 大家也一起來讓夜公演比午場公演氣氛更熱烈吧 それでは、また更新きます 那先醬,會再更新喔 http://i.minus.com/iBJ7jCVyGM9db.jpg
2015/3/14 渕上舞 G+ PM 9:27 夜公演、終わりました(^^) 夜公演結束囉(^^) 大阪での全国ツアー、2回公演。 皆さんありがとうございました 在大阪舉行的全國巡演、2回公演。 謝謝大家囉 アリーナツアーぶりのコンサートだったのですが、とにかく盛り上がりが凄かったです ! 楽しかったなぁ 因為好久沒參加Arena巡演了,總今天真的high到不行! 好開心啊 元気いっぱいキレキレに! (在舞台上)元氣滿滿動作俐落! 当たり前のことですが、全国ツアーで毎回必ず意識していることです(^^) どこにいても私のことを見つけてもらえるように。。 不過這也是理所當然的,每場全國巡演都一定要有的自覺(^^) 希望不管在哪裡的觀眾都能看到我。。 でも今日は、ステージの2階にいるときに、怖くて思うように動けなかったことが反省 です。 ドキドキし過ぎて冷や汗かいちゃった( ; ; )高所恐怖症、治さないと! 不過今天,在2樓舞台的時候,因為覺得很恐怖所以身體動不了,要好好反省。 因為太緊張,冷汗直流( ; ; )得克服懼高症才行! ステージのいろんな場所へいって、沢山の方とアイコンタクトを取ることができて嬉し かったです(^_^) 移動到舞台各處,和很多粉絲眼神交會,覺得好開心(^_^) 目指せ、全員!! 目標,全部觀眾!! 私も、Tシャツやうちわやグッズを持ってくださっているファンの方を沢山見つけまし たよ 我也看到好多穿著我的T恤、拿著我的團扇和周邊的粉絲唷 今日は1日たくさん飛び跳ねたけん、はやくお風呂に入りたい 今天一天蹦蹦跳跳滿場飛,想快點去洗澡 たこやきポーズ!!! 大阪、好きやねん 章魚燒pose!!! 好喜歡大阪 また会いにいきますね\(^o^)/ 還要再來和大家見面喔\(^o^)/ それでは、おやすみなまい。 那先醬,大家晚安小舞。 P.S.さっしーさんの体調がはやくよくなりますように。 P.S.希望沙喜桑身體快點康復。 http://i.minus.com/i0RcEagheMVkg.jpg
2015/3/15 渕上舞 G+ PM 11:07 優香がこちらを見ている、、、 優香在看我這邊、、、 こんばんは(^_^) 大家晚安(^_^) 更新遅くなってしまいました( ; ; ) 更新晚了( ; ; ) 今日は、パジャマドライブ2回公演ありがとうございました! 今天的睡衣兜風2回公演謝謝大家囉! お昼は、公演前の1分間トークを私が担当しましたよ! ジェスチャーゲームをしました(^^) 午場公演,公演前1分鐘Talk是我擔任的唷! 玩了比手畫腳喔(^^) まなみに回答してもらったよ 一つも伝わらないまま1分経ってしまったけど…笑 楽しんでもらえたかなー? 是Manami(草場愛)回答唷 雖然一題沒比完1分鐘就過了…笑 大家覺得有趣嗎~? 今日も皆さんと沢山アイコンタクトが取れて嬉しかったなぁ( ′ ▽ ` )ノ 今天也和大家眼神交會很多次,好開心呢( ′ ▽ ` )ノ 劇場はみなさんとの距離が近いけん目線やアイコンタクトを大切にしていますよ 劇場公演和大家的距離很近,所以眼神交流很重要唷 今日も沢山の舞ちゃんコール、ありがとうございました! 今天也謝謝大家滿滿的舞醬call! 本当はやることあったけど、今夜は諦めて明日の朝早く起きてすることにしました(′ ・_・`) 現在真的有事要做,不過今天晚上還是放棄,明天早上早起再來做吧(′・_・`) 睡眠、大切 睡覺是很重要的 それじゃあ、おやすみなまい! 那先醬,大家晚安小舞! http://i.minus.com/i9zCJLrQYb57Q.jpg
2015/3/16 渕上舞 G+ PM 10:54 こんばんは! 大家晚安! 今日はHKT48のごぼてん!収録でしたよ(^^) 今天是HKT48的牛蒡天!的收錄唷(^^) スタジオ収録に参加させていただきました! ずっと楽しみだったんです… 今日もいっぱい笑ったなぁ 我也參加了棚內收錄囉! 一直期待著… 今天也笑果十足呢 また告知しますね~ 播出情報會再告訴大家喔~ 今日の収録は同期のメンバーがたくさんいました! 久しぶりにゆっくり話せたかも 今天的收錄有很多同期成員參加喔! 也好久沒有和同期這麼悠閒的聊天了 写真は、めるみおまいあすか! HKT48あるあるYY報告会のメンバーです。報告会、懐かしいなぁ 照片是梅露咪歐小舞明日香! HKT48小故事YY報告會的成員。好懷念報告會呢 この写真、間違い探しみたい! あすかが全く同じ格好しとる(^ ν^ ) 這張照片,感覺好像大家來找碴! 明日香擺的姿勢完全一樣(^ ν^ ) 明日は朝更新しますね 明天一早就會更新喔 絶対!約束~! 一定!和大家約定喔~! それでは、おやすみなまい 那先醬,大家晚安小舞 http://i.minus.com/it653nhdtJdmf.jpg
2015/3/17 渕上舞 G+ AM 7:17 おはようございます 大家早安 朝からチーズケーキを食べてテンション上がってる!! 甘いものを食べると元気になれます(^^) 一早就在吃起司蛋糕,心情變high了! 吃甜食會變得有精神呢(^^) ヤングマガジンさんの専属モデルオーディション、私は一次審査通過できませんでした ! Young magazine的專屬模特兒第一輪審查,我沒能通過! いつでも撮影のお仕事に呼んでいただけるよう、美意識を高く、そしてスタイル維持を していきたいです! 想成為不管什麼時候有攝影工作,都能擁有高度的美感,以及維持體態的模特兒! 今日も気合い入れていってきます! 今天也要鼓起幹勁出發! それでは 先醬 http://i.minus.com/ibaTurCU1GuhZ6.jpg
2015/3/17 渕上舞 G+ PM 9:58 こんばんは 大家晚安 珍しく、今日の私服を載せてみます 很少見的上傳今天的便服 衿つきのグレーのジャガードプルオーバーに、ピンクのレース柄スカート 有領子的灰色提花套頭毛衣,搭配粉色的蕾絲花紋裙子 写真では見切れてるけど、最近はよくシルバーのローファーを履いてます ペタンコやけん、とっても歩きやすいっちゃん! 雖然照片上看不清楚,不過我今天有穿最近常穿的銀色皮鞋 因為平底,所以走起路來非常輕鬆! 春服少しずつ増えてきて嬉しいな(′・_・`) 稍微添購了些春裝,好開心呢(′・_・`) 今日はパジャマドライブ公演、ありがとうございました(^^) 今天的睡衣兜風公演,謝謝大家囉(^^) 1期生2期生メンバーだけだったので、今日は楽屋で先輩に甘えてました笑 因為1期生2期生成員一起出演,所以今天在休息室和前輩撒嬌了笑 そういえば!今度ボスに洋服のお下がりをあげる約束をしましたよ( ̄▽ ̄) 話說!BOSS說下次要送我洋裝唷( ̄▽ ̄) 色違い持っとるけん、握手会でおそろいにしようかな?笑 ふふ~(^O^) 我有不同顏色的洋裝,下次握手會要不要一起穿一樣的款式呢?笑 呼呼~(^O^) それでは、おやすみなまい! 那麼,大家晚安小舞! http://i.minus.com/iTxWR2nlFgwrd.jpg
2015/3/18 渕上舞 G+ PM 8:41 こんばんは 大家晚安 夕方にお仕事終わってのんびりしていました 傍晚工作結束之後悠閒了一下 そういえば、今日は写真を1枚も撮っていないな~。 話說,今天一張照片都沒拍呢~。 ということで、少し前に撮った写真を載せます 所以呢,就上傳不久之前拍的照片 パジャマドライブ公演前に撮った写真 這是睡衣兜風公演之前拍的照片 オープニングの髪飾りは、普段はマーメイドの衣装の色と同じ色なんですけど、たまた ま色違いのピンがあったから自分で組み合わせてみたっちゃん 開場的戴的髪飾,平常都是戴和「不開心的美人魚」的服裝一樣顏色的髮飾,不過偶爾會 嘗試戴顏色不一樣的髮夾 お花(^ ν^ ) 今度、私服でもピンつけてみたいな! 花朵髮飾(^ ν^ ) 下次穿便服的時候也想試試看戴髮夾呢! 明日もひまわり組でパジャドラです。 明天也是向日葵組的睡衣兜風公演。 衣装の色は何色だろう?? 楽しみ~( ′ ▽ ` )ノ 會穿什麼顏色的服裝呢?? 好期待~( ′ ▽ ` )ノ 今日はコメント欄でおやすみなまい☆しますね! 今天就去留言欄和大家道晚安小舞吧! それでは(((o(゚▽゚)o))) 那先醬(((o(゚▽゚)o))) 渕上舞 3/18 20:43+124 こんばんは 大家晚安 渕上舞 3/18 22:57+52 帰ってきました 我回來囉 渕上舞 3/18 22:58+54 まだまだ片付けがんばります! 還在努力整理中! 渕上舞 3/18 22:58+59 それでは、おやすみなまい★☆ 那先醬,大家晚安小舞★☆ http://i.minus.com/iIrgBdeipa5db.jpg
2015/3/19 渕上舞 G+ AM 8:21 おはようございます921更新! 大家早安9點21分更新! いま、とっても行きたいところがあります 現在,心裡有個非常想去的地方 私が行きたいところは…柳川!! 我想去的地方就是…柳川!! 柳川といえば、川下り、北原白秋記念館、そしてうなぎ 說到柳川,就是遊河、北原白秋記念館、還有鰻魚 小学生のとき、親戚みんなで行ったことがあります。 うなぎの骨のお菓子?が一番印象に残ってる(^ ν^ )食べたことありますか?? 小學的時候,和親戚們去過。 鰻魚骨頭做成的點心?我印象最深刻(^ ν^ )大家有吃過嗎?? 桜が満開に咲く頃に川下りをしたら、最高だろうなぁ 在開滿櫻花時去遊河,是最棒的呢 もう少し暖かくなるまで待ちたいと思います! 想等到天氣再暖一點! 皆さんのいま行きたいところはどこですか~? 大家現在有想去的地方嗎~? 写真はゆうたんと! 2人とも眉毛が下がってる(笑) 照片是和優糖! 我們都是眉毛下垂(笑) それでは、今日も素敵な一日にしましょうね。 那麼,今天度過美好的一天吧。 いってきます 我出發囉 http://i.minus.com/iO2afAuOQkmcD.jpg
2015/3/19 渕上舞 G+ PM 9:48 今日は公演前にミニトマトを食べました(^ ν^ ) 今天公演之前吃了小蕃茄(^ ν^ ) 実は一昨日の公演のために持ってきていたものだったんです。冷蔵庫に入れたまますっ かり忘れとった(′・_・`) 其實蕃茄為了昨天的公演帶來的。但是放在冰箱裡就忘了(′・_・`) 名前を書いてなかったけど、食べられていなくてよかった~。 沒在上面寫名字,不過還好沒被吃掉~。 楽屋ルールに、冷蔵庫に入れるものには名前を書く!というルールがあります(^_^)大 家族みたいでしょ。笑 休息室的規則,放進冰箱的東西要寫名字!有這樣的規則(^_^)很像大家族吧。笑 パジャマドライブ公演、ありがとうございました 睡衣兜風公演,謝謝大家囉 今日はぴーまいのてもでもでした(^_^) そういえば、ぴーちゃんからバレンタインのお返しもらいましたよ! 今天是P醬小舞表演嘆息之淚喔(^_^) 話說,P醬送了我情人節的回禮唷! そして、今日は咲ちゃんのお誕生日! おめでとうございます 然後,今天是咲醬(宮脇咲良)的生日! 生日快樂 はやく会って直接おめでとうございますって言いたいなぁ*\(^o^)/* 好想快點和她見面,直接向她說生日快樂呢*\(^o^)/* それでは、おやすみなまい。 那麼,大家晚安小舞。 http://i.minus.com/ibdrWfCPeZDt0L.jpg
2015/3/20 渕上舞 G+ PM 11:32 更新、遅くなりました( ; ; ) 更新晚了( ; ; ) 『AKB48 41stシングル 選抜総選挙』 発表されましたね! 『AKB48 第41張單曲 選抜総選挙』 發表囉! 今回も、私は立候補させていただきたいと思っています! 這次我也想參選! 私にとって3回目の総選挙。 まだ一度も名前を呼ばれたことがありません。 對我來說已經參加過3次總選舉。 現在一次都沒被喊過名字。 昨年の総選挙が終わってから、総選挙の重みを改めて感じました。。 去年總選舉結束之後,再次感受到總選舉的重要性。。 【選抜総選挙、初ランクイン】 【選抜総選挙、(挑戰)初次入圍】 皆さんと一緒にこの目標を成し遂げたい。 想和大家一起達成這個目標。 私もあのステージに立ちたいです! 今年、地元福岡ヤフオク!ドームのステージに。 我也想站上那個舞台! 今年在家鄉福岡的Yahoo巨蛋的舞台。 全力で挑みます。。 我要盡全力挑戰。。 皆さん、応援よろしくお願いします(>_<) 拜託大家為我應援(>_<) また気持ちを書かせていただきます。 HKT48mailも待っていてください^o^ 我會再寫我的心情喔。 也請大家等著HKT48mail^o^ 総選挙に向けて考えることがいっぱいだ~!沢山アピール出来るよう、がんばります( ′ ▽ ` )ノ 考慮了很多總選舉的事~!多多宣傳自己吧,我會加油的( ′ ▽ ` )ノ 皆さんにたくさん相談してしまうかも…そのときはよろしくお願いします(._.) 說不定會和大家商量很多事…屆時請大家多多指教了(._.) 明日は2回公演!楽しみです 明天是2回公演!好期待喔 それでは、おやすみなまい★☆ 那先醬,大家晚安小舞★☆ http://i.minus.com/iE6yT6CNRTpGG.jpg
2015/3/21 渕上舞 G+ PM 3:40 夜公演に向けて準備中… 正在做夜公演的準備… 髪型は、りこぴからのリクエストで三つ編みです(((o(゚▽゚)o))) 髮型,照理子P的要求綁麻花辮(((o(゚▽゚)o))) ウソ!! まだ途中ですよ(^ ν^ )笑 騙你們的啦!! 還在造型中唷(^ ν^ )笑 こういう髪型、よく幼稚園児がしてる気がする(′-`).。oO 照片這樣的髮型,感覺很像幼稚園的孩子(′-`).。oO こんにちは 昼公演、ありがとうございました! 大家好 午場公演謝謝大家囉! 今日と明日の2日間、劇場でひまわり組2回公演なので、しっかりストレッチをして頑張 ります 因為今明兩天,會在劇場舉行向日葵組的2回公演,要好好上緊發條加油了 劇場で待っとうけん! 在劇場等大家喔! それでは、また公演後~( ′ ▽ ` )ノ 那先醬,公演後見~( ′ ▽ ` )ノ http://i.minus.com/iuAxx3fN62mIy.jpg
2015/3/21 渕上舞 G+ PM 10:11 結局、髪型こうなりました(^ ^) 結果,是做了這樣的髮型(^ ^) こんばんは 大家晚安 パジャマドライブ2回公演、終わりました! たくさんの応援ありがとうございました( ′ ▽ ` )ノ 睡衣兜風2回公演結束囉!( ′ ▽ ` )ノ 謝謝大家滿滿的應援 今日は、MCで色々ありました。。 今天MC環節各種精采。。 あすかに、映画館での私の様子について暴露されちゃったり、 「草生えてた?」を「wwwwww」と勘違いしてしまったり 笑 明日香意外爆料我在電影院的樣子, 我搞不懂「草生えてた?」和「wwwwww」 笑 詳しくはDMM配信で 詳情請看DMM配信 やばい!普段wwを使ってるのバレちゃう!って思った(°_°)(°_°) まあ、らいらとかにLINEするときは… 糟糕!被大家知道平常我會用ww了!(°_°)(°_°) 嘛,都是和來拉她們傳LINE的時候用… よくメンバーに変わっていると言われます 私にとっては普通なんだけどなぁ~。 常常被成員說我很奇怪 不過我覺得很普通啊~。 これから少しずつ、皆さんが持っている私の印象とは違った一面(?)を、お見せして いけたらなぁと、、 今後會慢慢的讓大家看到不同於我平常印象的一面(?)、、 いや、だいぶ引かれそうだな 少しずつにしておきます 呀,大概會被吸引吧 我會漸漸繼續展現出來的 とにかく、2回公演楽しかったです 總之,今天的2回公演很開心 明日も1日頑張ります 明天一天也要加油 いまからあるものを作るよ 上手く作れたら明日の差し入れに持っていこうっと。 現在來做某個東西 如果做的不錯的話明天就帶去當慰勞品。 それでは、おやすみなまい! 那先醬,大家晚安小舞! http://i.minus.com/ibp2nGEd90ocOk.jpg
2015/3/22 渕上舞 G+ AM 11:09 おはようございます(^O^) 大家早安(^O^) サーターアンダギー、お家で作ってきました たまたまお家に、ミックス粉があったけん 在家裡做了砂糖開口笑喔 碰巧在家裡看到混合麵粉 自分で作ったのは初めてだけど、いい感じに作れてよかった~。 こんがり!サクサク!簡単でした。 雖然是第一次自己做,不過還好感覺做的不錯~。 炸的恰到好處!口感脆脆的!很簡單。 昨日言っていた通り、メンバーに差し入れで持ってきました! みんなが喜んでくれて嬉しい… 就像昨天說的,我帶來給成員當慰問品囉! 大家都很喜歡,好開心喔… 今日は沖縄で全国ツアーですね! 沖縄に行くメンバーたちも、サーターアンダギー食べてくるのかな? 今天是沖縄的全國巡演喔! 去沖繩巡演的成員們也會吃砂糖開口笑嗎? 今日は、HKT劇場でパジャマドライブ2回公演!! 今天是HKT48劇場的睡衣兜風2回公演!! 皆さんといっぱい盛り上がるぞ(o'ω'o) 要和大家一起high囉(o'ω'o) 今日も楽しんでいきましょう 今天也一起享受吧 http://i.minus.com/i00WV7sXl5W44.jpg
2015/3/23 渕上舞 G+ PM 10:42 こんばんは(^O^) 大家晚安(^O^) 今日は夕方、時間があったので、久しぶりに高校の友達と一緒に夜ご飯を食べてきまし た。 今天傍晚,因為有點時間,和很久沒見面的高中朋友一起去吃晚餐了。 半年ぶりに会ったのでたくさんお話しましたよ(^ ^) 女子が6人も集まると、話が尽きなくて楽しかったです 半年沒碰面了,所以聊了很多唷(^ ^) 6個女生都聚在一起,話匣子根本關不起來聊個不停,好開心喔 今日行ったお店は、友達が放課後によく通っていたというファミレス 笑 今天去的店,是朋友們放學後常常會經過的家庭餐廳 笑 私は一度も行ったことが無かったけど、今日で私にとっても思い出の場所になりました ( ′ ▽ ` )ノ 雖然我一次都沒光顧過,不過今天也成為我回憶深刻的地方了( ′ ▽ ` )ノ それぞれ進路も無事に決まり、ホッと一安心!よかった~。 大家都順利決定之後的出路了,我心裡的大石頭也放下來了!太好了~。 『青春は二度と帰って来ない』と言う人もいます。 でも、私は、こんな風に友人と過ごしている時間を“青春だなぁ”と感じます。 時間が経ってしまっても、友人と会ったら、そう感じると思います。これからも。。 人們都說『青春不會重來』 不過,我在像這樣和朋友度過的時間中,會有著「這就是青春呢」的感覺。 不管過了多久,只要和朋友見面,就會有這種感覺。將來也是。。 うーん、言葉で言い表すのは難しい… 嗯~,用言語很難形容… そして、HKT48に全てをかけている今も、私にとっての“青春” 而且,現在在HKT48付出的一切,對我來說也是「青春」 いろんな青春があります。 ところで青春って、いつまで続くんだろう?考えても、答えは出ません(^ ^) 有著不同面貌的青春。 不過青春會持續多久呢?我想不管怎麼思考我都無法回答(^ ^) これからも皆さんと一緒に、HKT48で夢を追いかけて、青春したいです 今後也要和大家一起,在HKT48追逐夢想,揮灑青春 私、なに言ってるんだろう… 我在講什麼啊… たぶん、夜だからおかしくなってる(′・_・`)明日の朝になったら後悔しているんだろ うな(笑) 大概是晚上了所以人變的怪怪的(′・_・`)明天一早就會後悔了吧(笑) 皆さんの青春の思い出も、ぜひ聞かせてください!! 大家關於青春的回憶,也請一定要說給我聽!! …明日からも頑張ります(^O^) …明天開始也會加油的(^O^) おやすみなまい★☆ 大家晚安小舞★☆ http://i.minus.com/ibhE0Yst7RkLrP.jpg
2015/3/24 渕上舞 G+ PM 10:16 こんばんは(^O^) 大家晚安(^O^) 今日はウェルカムボードを一人で書きました! 今天的迎客板是我一個人寫的喔! でもね、まなみがずっと隣にいてくれたんです。 端っこの赤のリボンはまなみが書いてくれましたよ 不過呢,小愛一直在我旁邊。 邊邊紅色緞帶是小愛畫的唷 私が一人で書いているところを、まなみは何も言わずに見守ってくれていました(^^) 我一個人在寫板子的時候,小愛一語不發的在旁邊注視著我(^^) ご存知の方もいらっしゃると思いますが、今日の公演で、同じチームの草場愛ちゃんが 4月いっぱいでHKT48を卒業することを発表しました。 我想也有人知道了,今天的公演,和我同隊的草場愛醬,發表了4月底將從HKT48畢業。 突然の発表で、驚きました。 突然的發表嚇到我了。 だけど私は、本番前に、少し感じてしまいました。 不過,我在正式登場之前就稍微有點感覺了。 もしかしたら…と考えていると頭がボーッとして、、 「難道是…」這麼想的時候腦袋就一片空白、、 私の勘違いだったらいいな、と何度も思いました。 不知道告訴自己幾次,「希望是我誤會了吧」 一曲目の勇気のハンマーを歌っているとき、ファンの方といつものように目を合わせる ことが出来なくて。 唱第一首歌「勇気之鎚」的時候,沒有像往常一樣和粉絲眼神交流。 でも、私がこんなんじゃダメだ!とハッとなって目が覚めました。 まなみの口から発表があってからも、最後まで泣きませんでした。 不過,我這樣不行啊!就啪的振作精神。 從小愛親口發表畢業到最後,我都沒有哭。 それでも、ずっとぼーっとしてました。今もです。心がぼーっとしています。 話雖如此,卻一直失神著。到現在也是。精神依然恍惚中。 実感がわかないって、こういうことをいうんですね。 這就是所謂的沒有實感吧。 同期の卒業は初めてだから、今はよく分からない気持ちです。 第一次有同期的夥伴畢業,現在還搞不懂自己的心情。 2期生は全員いることが今まで当たり前だったけど、当たり前じゃなくなるんだなぁ。 至今2期生全員到齊都是理所當然的事,但是這份理所當然今後卻不復存了呢。 寂しいです。 好寂寞。 今までのことを思い返すだけで、泣きそう…もう少し時間をおいて、思い返したいです 。 光是回想至今的回憶,就快哭了…過一段時間、想好好回憶一下。 4月までの活動ということで、一緒に過ごせる時間は残り少ないけど、たくさん思い出 を作りたいな! 只活動到4月為止,也就是能一起度過的時間剩沒多少了,想一起創造很多的回憶呢! まなみが決めた道を、私たちは応援します。頑張れ、まなみ! 小愛決定的道路,我們會聲援的。加油、小愛! 1日1日を大切に、過ごしていきます。 要珍惜的度過接下來的每一天。 おやすみなまい★☆ 大家晚安小舞★☆ http://i.minus.com/ijGTNUbbHLwAR.jpg
2015/3/25 渕上舞 G+ AM 11:10 こんにちは(^^) 大家晚安(^^) 激尾古高校のオテンキです 笑 我乃是激尾古高中的天氣是也 笑 実は『マジすか学園4』第9話に少しだけ出演させていただきました! 其實我有在『馬須路加学園4』第9集中稍微出演喔! 昨日の放送、皆さん気付きましたか? 昨天的播出大家有注意到嗎? お話をいただいた時はビックリしたけど、すごく嬉しかったです マジすか学園は第一弾からずっと好きだったので(>_<) 知道有台詞的時候很驚訝,不過非常開心 因為人家一直很喜歡馬須路加學園第一季(>_<) ハムスター(せりちゃん)と2人で現場に行ったら、さくちゃんにビックリされました (^ ^)笑 和倉鼠(世莉醬)2個人一起到現場的時候,櫻花醬還嚇到了呢(^ ^)笑 KY(真理佳)とも久しぶりに話せたよ 也久違的和KY(真理佳)聊天了唷 寒い中での撮影だったんですけど、四天王のバカモノ(川栄さん)とおたべ(横山さん )がカイロを貸してくださったんです…(′・_・`)温まりました 在很冷的天氣中拍攝,不過四天王的笨蛋(川栄桑)和京八橋(横山桑)借了懷爐給我們 …(′・_・`)好溫暖 撮影は、本当にあっという間でした! 攝影真的轉眼就結束了! HPの相関図も更新されていますね(^O^) http://www.ntv.co.jp/majisuka4/chart/index.html 角色關係圖也更新了呢(^O^) http://www.ntv.co.jp/majisuka4/chart/index.html 最終話も楽しみ 也好期待最後一集呢 写真は、4人で撮りました~! 照片是4人合照喔~! 今日は、朝から収録してます。 いまはみんなで休憩中 今天一早就在收錄。 現在大家休息中 引き続きがんばってきますね( ′ ▽ ` )ノ 要繼續加油囉( ′ ▽ ` )ノ http://i.minus.com/ibikPlmPv77ver.jpg
2015/3/25 渕上舞 G+ PM 4:04 渕上舞です。 我是渕上舞。 選抜総選挙 立候補書類、提出してきました!! 我送交選抜総選挙參選申請表囉!! 緊張しました…。 好緊張…。 今年は、HKT48劇場では一番乗りみたいです! 今年我好像是HKT48劇場裡最先交表的! 精一杯、頑張ります。 我會盡全力加油的。 初ランクイン、皆さんと一緒に叶えたいです!今年の総選挙で。 想和大家一起實現,第一次進入圈内的夢想!就在今年的總選舉。 応援よろしくお願いします\(^^)/ 拜託大家為我應援\(^^)/ http://i.minus.com/i4OqZmPyDIBv4.jpg
2015/3/26 渕上舞 G+ AM 8:56 おはようございます 大家早安 ゆうたんと歯磨き 和優糖在刷牙 昨日はたくさんのコメントありがとうございました! 皆さんの心強いお言葉。。嬉しいです。 昨天感謝大家這麼多留言! 大家鼓勵我的言語。。讓我很開心。 今日は、2人で撮影!! 楽しみだ~(^^) 今天是2人的撮影!! 好期待喔~(^^) 今、移動中なんですけど、ゆうたんが隣で『ゆうたんがUターン…』とかボソボソ言っ てる 笑 現在移動中,優糖在旁邊『轉頭看看優糖嘛…』這樣滴咕著 笑 充実した1日になりそうだ 感覺會是充實的一天 今日も1日頑張っていきましょう\(^o^)/ 今天一天也一起加油吧\(^o^)/ http://i.minus.com/i0nuTcgtQt0b5.jpg
2015/3/26 渕上舞 G+ PM 10:53 こんばんは(^O^) 大家晚安(^O^) 今日のゆうたんと撮影は、福岡Walkerさんの撮影でした! お天気もよくて撮影日和やった(^^) 今天和優糖一起進行福岡Walker的攝影喔! 天氣也是很適合拍攝的天氣呢(^^) 発売は、4月20日です。 皆さんチェックよろしくお願いします! 將於4月20日發售。 拜託大家去看看囉! ひまわり組公演も、ありがとうございました 向日葵組的公演也謝謝大家囉 今日のAKB48さんの春コンで、春の人事異動が発表されましたね! 色んな発表がありました。 今天AKB48桑的春控中,發表了春季人事異動喔! 發表了很多異動。 同じチームKIVの木本花音さんの兼任解除… 同為Team KIV的木本花音桑解除兼任… 知ったときはショックでした( ; ; ) KIV公演スタート時から、のんちゃんも一緒だったから。寂しい! 得知這消息的時候嚇到了( ; ; ) KIV公演開始的時候,農醬還在一起的說。好寂寞! のんちゃんは「私、人見知りなんだ~」と言ってたけど、最近やっとのんちゃんと色ん なお話をするようになって嬉しいなと思っていたから( i _ i ) 農醬說過「我很怕生呢~」,不過最近終於能和農醬多聊了,覺得很開心的說( i _ i ) 公演に出演する日は、のんちゃんまだかなー?って博多の劇場に来るのをみんなで待っ ていました 出演公演的日子,「農醬還沒來嗎~?」大家都會在博多的劇場等她 これから会える機会は今よりも少なくなると思うけど、同じ48グループにいることは変 わらないので、会ったらいっぱいお話したいです! 之後這樣見面的機會也會比現在少了,不過同在48group裡這點是不變的,能見面的話想 多聊天呢! KIVメンバー20人で過ごす時間を、一秒一秒、大切にしていきます。。 KIV成員20人一起度過的時間,每分每秒都要好好珍惜。。 明日は握手会!楽しみやん 待ってます。 明天是握手會!好期待啊 等著大家喔。 おやすみなまい★☆ 大家晚安小舞★☆ http://i.minus.com/iw0hzCDrPI6ID.jpg
2015/3/27 渕上舞 G+ PM 9:41 こんばんは(^_^) 大家晚安(^_^) Green Flash握手会、来てくださった皆さんありがとうございました Green Flash握手會、來參加的各位非常感謝 今日は珍しく平日の握手会だったのですが、私はお昼から夜の部だったので、お仕事帰 りに来てくださった方も沢山いらっしゃいましたよ(^O^) 今天很少見的是在平常日舉辦的握手會,我是參加中午到晚上的部數,所以也碰到很多下 班之後來參加的粉絲唷(^O^) 公演、全国ツアー、仏セブン、マジすか学園4、そして総選挙、、、 公演、全國巡演、菩薩7、馬須路加學園4、還有總選舉、、、 みなさんといろんなお話をすることができてよかったです。 和大家聊了好多,太好了。 やっぱり、握手会は安心しますね 果然握手會能讓人安心呢 そして久しぶりに会ったメンバーがたくさんいました!ホッとしたなぁ。。 而且和很久沒見面的成員見面了!感覺很放心呢。。 明日、明後日もSSAで握手会&サイン会です!楽しみ 明天、後天還有在SSA舉辦的握手會簽名會!好期待 明日に向けてお部屋で準備中ですよ あと2日間、よろしくお願いします! 現在在房間做明天的準備唷 接下來的兩天請大家多多指教喔! おやすみなまい★☆ 大家晚安小舞★☆ http://i.minus.com/iP2qblgxDWpLO.jpg
2015/3/28 渕上舞 G+ AM 7:46 おはようございます。 大家早安。 今日もSSAで『希望的リフレイン』握手会&サイン会です! 今天也是在SSA舉辦的『希望的リフレイン』握手會和簽名會喔! 朝からですが、よろしくお願いします 從早上開始,請大家多多指教 今日はホテルで作ってきた酵素ドリンクを持ってきたよ~(^_^) 今天帶了在旅館做的酵素飲料唷~(^_^) ヨーグルトで作ったから美味しいはず! いまから飲みます( ′ ▽ ` )ノ 用優格做的所以很好喝! 現在開始喝( ′ ▽ ` )ノ 12:00~12:30【HKT48のごぼてん!】 スタジオの方で出演させていただきます。 12:00~12:30【HKT48的牛蒡天!】 我有在棚內參加出演。 皆さんぜひ観てくださいね(^O^) 請大家一定要收看喔(^O^) 今日も酵素パワーで頑張るぞ~ 今天也用酵素力量加油囉~ http://i.minus.com/ibnHDkSmDmlld8.jpg
2015/3/28 渕上舞 G+ PM 11:05 こんばんは 大家晚安 握手&サイン会ありがとうございました! 握手會和簽名會謝謝大家囉! たくさんの方が来てくださいました 有好多人來參加喔 今日の私服は、よく着ている私服! ぐぐたすでも載せたことあるから、皆さんにも気付かれました 今天是便服是我常穿的私服喔! G+上也上傳過,大家也注意到了 前よりもサイン書くのが早くなった気がします(笑) 覺得自己簽名的速度比以前快了(笑) 明日のサイン会に向けて、いっぱい書いてるました(^_^) 為了明天的簽名會,我簽了很多喔(^_^) 今日は握手会のあとにりこぴと少しお買い物して、お仕事いってきました(^^) 今天握手會結束之後和理子P稍微去shopping了,然後就去工作了(^^) りこぴとのお出かけ、少しの時間やったけど楽しかったな~。 バカ夫婦です( ̄▽ ̄) 和理子P出遊的時間雖然不長,不過很開心呢~。 我們是笨蛋夫婦嘛( ̄▽ ̄) 明日も、SSAで待ってます! 明天也在SSA等著大家喔! おやすみなまい★☆ 大家晚安小舞★☆ http://i.minus.com/ibgCyTNMDkKQyN.jpg
2015/3/29 渕上舞 G+ PM 10:10 こんばんは 大家晚安 握手会3日目終わりました! 握手會第3天結束囉! 来てくださった皆さん、ありがとうございました 來參加的各位,非常感謝 SSAでの握手会3日間、たくさんの方が会いに来てくださいました( ′ ▽ ` )ノ 在SSA舉辦的這3天握手會,碰到從很多地方來的粉絲喔( ′ ▽ ` )ノ サインも、何枚書いたんだろう?って思うぐらいたくさん書いて… 也簽了會讓自己覺得「我到底簽了多少張啊?」這麼多的簽名… 当たった方がすごく喜んでくださって、その姿を見ると私も嬉しかった(>_<) 当たらなかった方とも、ゆっくりお話が出来たからよかったなー 看到抽中的人非常高興的樣子,我也覺得好開心(>_<) 也能和沒抽中的人好好的聊天真的太好了~ また、いつでも私のレーンでお待ちしていますよ(o^^o) 我隨時都在我的隊列等著大家喔(o^^o) 握手会では、総選挙の話題が一番多かったです!! たくさんエールをいただいて、私はみんなに支えられているんだなぁと思った。 握手會上關於總選的話題是最多的!! 收到很多人的聲援,感覺到我被大家支持著呢。 総選挙については、また改めて書かせてください(^^) 關於總選舉的事我改天會再寫的(^^) あとは、仏セブンや、マジすか学園4のことがほとんど! 影響力が凄いですね(°_°) 其次幾乎就是菩薩七和馬須路加學園4的話題! 影響力真強大呢(°_°) 皆さんからパワーをいただけたので、明日からも頑張れそうです 收到大家給我的能量,感覺明天開始也能好好加油了 私も、皆さんのパワーの源になれたかな? 我也有成為大家的能量來源嗎? 今日の私服はシンプルな感じにしました! ブルーのスカートとイエローのバッグ(^O^) 安定のパステルカラー 今天的便服是簡約的感覺! 藍色的裙子配上黃色的包包(^O^) 安定的柔和色調 いつもより大人っぽいねと言われました!どうですか~ 被說了比感覺比平常成熟喔!大家覺得如何呢~ それでは、おやすみなまい★☆ 那先醬,大家晚安小舞★☆ http://i.minus.com/ijGFq7M1AfLtu.jpg
2015/3/30 渕上舞 G+ PM 10:18 福岡はもう桜が満開 春ですね。。 福岡已經開滿櫻花了 春天到了呢。。 こんばんは! 大家晚安! 今日はお家で自主練をしてました( ′ ▽ ` )ノ 今天在家裡自主練習喔( ′ ▽ ` )ノ そのあと夕方から、栞奈と大濠公園にお花見へ! 桜が綺麗に咲いていました~ 然後傍晚的時候,和栞奈一起到大濠公園賞花喔! 櫻花開的好美喔~ 明日から雨が降るみたいなので、今年はもうお花見出来ないだろうなぁと思っていたか ら、行けてよかった!! 因為明天開始好像會下雨,本來以為今年已經沒機會看到櫻花了,有去賞花太好了!! 屋台もたくさん並んでいたので、お祭り気分でしたよ(^^) 也有好多攤販擺攤喔,像廟會的氣氛唷(^^) 自主練して、お花見して、お家でいっぱいご飯を食べて、充実した1日でした。 今天做了自主練習、賞花、在家裡吃了很多東西,度過了充實的一天。 最近は、お休みの日も出来るだけ外に出かけるようにしています(^_^) 希望最近的休假日都能像今天這樣出遊(^_^) 今日は写真をいーっぱい撮りました 今天拍了很多照片喔 明日、HKTmailでたくさん送ろうと思いますね!もちろんぐぐたすでも^o^ 明天想上傳很多到HKTmail喔!當然G+也會上傳^o^ みなさんはもうお花見しましたか? 大家也賞過花了嗎? 明日は今月最後のKIV公演、楽しみです\(^o^)/ 明天是這個月最後的KIV公演,好期待喔\(^o^)/ それでは、おやすみなまい! 那先醬,大家晚安小舞! http://i.minus.com/iMDftdv3sSbao.jpg
2015/3/31 渕上舞 G+ AM 11:42 花より団子… 笑 與其給我花,不如給我丸子(捨華求實) 笑 昨日はお花見もしたけど、お腹が空いてからは屋台に夢中でした(^_^) 昨天雖然有賞花,不過因為肚子很餓,之後就在小吃攤逛到忘我了(^_^) 久しぶりに綿菓子を食べましたよ!! 吃到很久沒吃的棉花糖喔!! 小さなお子さんの後ろに並ぶのはちょっと恥ずかしかったなぁ(°_°) 不過排在小孩子後面買有點丟臉呢(°_°) そのあとは公園でブランコ! 足がすぐに着いちゃったけど楽しかった 童心にかえりました(^ ν^ ) 之後到公園盪鞦韆! 雖然腳馬上就着地了,不過好開心喔 重拾童心(^ ν^ ) 今日はシアターの女神公演です! 今天是劇場的女神公演! 助っ人でチームHのメンバーが一人出演してくれます TeamH有一位成員會作為幫手出演 それでは、撮影いってきます(^ ^) 那先醬,我去攝影囉(^ ^) http://i.minus.com/ioSJgVuqwday5.jpg
2015/3/31 渕上舞 G+ PM 10:11 皆さんこんばんは シアターの女神公演でした\(^o^)/ 大家晚安 劇場的女神公演結束囉\(^o^)/ 今日は、チームHから助っ人として上野遥ちゃんが出演してくれました! はるたん、初シアターお疲れ様 今天從TeamH以幫手身分出演的是上野遥醬! 遥糖,初次劇場的女神辛苦了 私、遥のパフォーマンス大好きなんです! 我很喜歡遥的表演喔! 今日一緒に出演することができて嬉しかったし、私も頑張ろうって刺激を受けた(^ ^) 今天能一起出演好開心喔,我也受到刺激,要好好加油(^ ^) それと、お見送りのあとに泣いていて可愛すぎました(>_<) 然後,送別之後哭泣的樣子超可愛的(>_<) 短い時間で覚えてくれたはるたんに感謝。。ありがとう! 感謝雖然時間很短卻記住公演內容的遥糖。。謝謝妳! 何より「楽しかった」と終わった後に言ってくれたことが嬉しかった。 沒什麼比公演結束之後聽到大家說「好開心喔」這句話更高興的事了。 これからもチーム間の垣根を越えて、みんなで支え合って公演を作ります 今後也要跨越隊伍之間的藩籬,大家互相支援合作演出公演 応援よろしくお願いします\(^o^)/ 拜託大家應援囉\(^o^)/ 今日はね、メールをいっぱい送りましたよ(^O^) 2桁送ったのは久しぶり 今天發了很多mail唷(^O^) 久違的發了2位數的mail 明日から4月なので、よかったら来月も引き続き読んでくださったら嬉しいです! あっもちろん新しい方も、、( ^ω^ )笑 因為明天開始就是4月了,可以的話下個月也能繼續看我的mail,我會很高興的! 啊,當然也歡迎新訂閱的人、、( ^ω^ )笑 4月も、楽しみなことがたくさんあるので、1日1日を大切に頑張ります(^。^) 4月份也有很多很期待的事,每天都要重視、好好努力(^。^) おやすみなまい★☆ 大家晚安小舞★☆ http://i.minus.com/ib0B0RKjHmCS8s.jpg
把自己逼的像截稿的漫畫家一樣......專頁進度趕不完 連這裡的月更也欠了Q_Q......現在才陸續補3月份的,請大家多多包含... -- ~~翻譯有誤請不吝指教 永遠都在追進度的管理員,擴散希望↓↓↓↓↓ https://www.facebook.com/AKB48groups AKB48 groups forever -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.35.241 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1430416019.A.806.html

05/01 01:48, , 1F
這頁數也太驚人....
05/01 01:48, 1F

05/01 02:50, , 2F
只能推了(?
05/01 02:50, 2F

05/01 02:50, , 3F
不推不行啊辛苦了...
05/01 02:50, 3F

05/01 07:02, , 4F
感謝
05/01 07:02, 4F

05/01 07:51, , 5F
\小舞/ 感謝翻譯
05/01 07:51, 5F

05/01 08:38, , 6F
((((驚))))
05/01 08:38, 6F

05/01 09:17, , 7F
一次翻一個月@@
05/01 09:17, 7F

05/01 10:01, , 8F
辛苦了 先推再看!
05/01 10:01, 8F
※ 編輯: goblineyes (1.161.11.176), 05/01/2015 10:50:55

05/01 16:26, , 9F
這內容太豐富了XD
05/01 16:26, 9F

05/01 17:15, , 10F
想起了好多忘掉的事了
05/01 17:15, 10F

05/01 18:56, , 11F
只能推了……
05/01 18:56, 11F
文章代碼(AID): #1LGcgJW6 (AKB48)