[755] 高橋みなみ 150420 生誕季後

看板AKB48作者sherry7716 (丁丁)時間9年前 (2015/04/20 23:23)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

擷取部分翻譯みなみ 755 http://7gogo.jp/lp/7yRhOGmxoKhWkVIvojdMdG== -- AKBとしての最後の生誕祭が終わりました本当に幸せな時間をありがとう！終始皆さんの演出に泣かされっぱなしでしたw 箱からにゃんにゃんが出てくるし！最高のプレゼント作為AKB成員身分最後的生誕季終於結束了真的是非常幸福的時間,感謝大家！從開演到結束的演出都是淚眼汪汪的渡過w 從禮物相蹦出來的娘娘真的是最棒的禮物了！ http://i.imgur.com/eYK11U0.jpg

そしてお手紙はまさかの秋元さんからいただきましたメンバーへのお手紙は初だそうです本当にありがたい。於是來信的部分．．．果然是從秋元先生那邊來的給成員的信還真的是第一次呢,非常的感謝您。私はAKBに何ができたでしょうかそれはきっと卒業の日に答えがでるのかな私は皆さんに何ができるでしょう一つ一つが最後になっていく中で『最後』という言葉を最近よく考えます。我對於AKB還可以做些什麼那一定會在畢業的當天會有答案的吧我對於大家還可以做些什麼慢慢的到了階段性的最後關於『最後』的意味,最近真的想了蠻多的確かに一つ一つのイベントやライブ、今日の生誕祭も最後です的確一次又一次的活動或是演唱會,今天的生誕季是最後了いつか最後の劇場公演最後の握手会 AKBとしての全てのことが終わっていくでしょう什麼時候最後的劇場公演最後的握手會作為AKB身分的相關…會全部的結束でもやっぱり最後は嫌です私は皆さんと一緒に過ごしてきた10年を0にはしません但… 果然最討厭的是最後了… 我和大家一起經歷的10年並不會歸零卒業後歌手を選んで本当に良かったライブも沢山やる絶対みんなと会える場所をつくるよ畢業之後選擇當歌手真的太好了想辦很多的演唱會絕對會去舉辦跟大家相會的地方ソロになってもっと色んな景色を皆さんと見るために私は卒業します終わりではなく一つ一つが始まりに向かっている SOLO之後為了想跟各位一起看到不同的景色所以我選擇畢業並不是這樣的結束是一步一步朝著重新開始的方向去そう思ったら悲しいさみしいけどワクワクが止まりません這麼想的話雖然也會悲傷及寂寞但雀躍的心情不會這樣中止出来ないことがあるのは幸せな事。もっと色んな事をできるようになりたい皆と見てみたい景色があるこれからもよろしくお願いします有著做不到的事是幸福的事想要做更多不同的事跟各位一起想去看見不同的景色從今以後也請多多指教そして最後にこのチームで最後の生誕祭を迎えられて本当に良かった於是最後… 我可以在TEAM-A裡面迎接最後的生誕季,真的是太好了私は幸せです我真的很幸福 http://i.imgur.com/3vip2R3.jpg