[閒聊] 大島優子 連續劇初主演紀念訪談WPB NO.14

看板AKB48作者 (夜語)時間9年前 (2015/03/30 18:29), 9年前編輯推噓4(400)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
大島優子【脫黑~請你脫離黑道~】連續劇初主演紀念訪談WPB 2015 NO.14 發誓成為女優,2014年6月自AKB48畢業的“前偶像”大島優子。之後,在僅僅9個月內連 續出演電視劇和電影,也獲得了日本學院獎的優秀女配角獎! 現在已經是挑起日本的映像界的人才的“女優”大島優子,沒想到那麼快連黃金時段連續 劇的主演也得到手了! 優子桑,請讓我們聽聽你內心的想法~! 曾經想過自己一輩子都不會有機會主演 ——恭喜初次主演!決定主演的時候的感想是? 優子:只覺得恐怖!(笑)因為我自己也沒有“等著”什麼時候主演。 ——沒有等? 優子:是的。曾經想過“自己一輩子都不會主演吧。”因為我沒有那樣的技術,也沒有氣 場。只是,如果要做的話就一定要創造出一個只有我自己能演的角色,所以是帶著 給自己加上“負擔”的想法來挑戰主演。 ——這次電視劇中你所飾演的永光麥秋這個角色,是幫助黑道“金盆洗手”的女性警察官 。然後導演是【SPEC】等的堤幸彥桑。看起來這部劇的內容會相當尖銳呢。 優子:對呢。因為我也完全不了解黑社會,一開始完全讀不下劇本(笑)。首先是從記憶 專門用語開始。 ——而且麥秋的服裝只有一套“喪服”…… 優子:是的。一直穿著喪服。試裝的時候也是只有全黑的衣服排在一起,說實話我心想“ 穿哪件不都沒差嗎?”(笑) ——穿著喪服跟黑社會對抗的女性警察官……是個什麼樣的人物呢? 優子:像是死神一樣的人,吧。一直面無表情。時常沉著冷靜,情緒低落。總之是內心“ 有些什麼死掉了”的人。所以說我很煩惱要怎麼去演這個角色,但像是記者會見的 時候堤桑說的“總之是用眼睛和眼神來演戲”。 ——這次的動作戲也很激烈,像是第一話開始就扔飛15個大男人之類的? 優子:真是超有快感(笑)。不過士大夫桑們說我“心情很亢奮呢”。 ——心情亢奮嗎!我知道優子桑從AKB時代開始運動神經就很好,果然適合拍動作戲嗎? 優子:誰知道呢?事實上最初練習的時候我超怕的。毆打別人不會覺得很可怕嗎?正式拍 攝的時候,也有真的打到對方痛的時候,會覺得不好意思……但是,自己這樣動的 話對方那樣動來回應,武打戲的感覺有點像舞蹈動作,這部分讓我非常開心。到現 在還沒用到替身,所以想一直自己來拍武打戲到最後! 想偷看那個人腦中 ——實際上我在這個採訪前,有機會跟AKB48的川榮李奈桑見了面。問她“有什麼想問優 子桑的嗎……? 優子:她說了什麼? ——“怎樣才能像優子桑一樣作為女優活躍?”(略帶著笨笨的感覺) 優子:啊哈哈,我也不知道(笑)。 ——川榮桑也不高(兩人都是152cm),她好像想知道怎麼樣才能跟優子桑一樣用小小的 身體表現出氣派的演技。 優子:這樣啊~但我從沒想過要演得氣派。在AKB培養出來的讓人感覺氣派的方法,演戲的 時候反而要盡力壓抑住。 ——為什麼? 優子:在AKB的時候,跳舞就要比別人手伸得更長,即使只是25px也好,在綜藝節目上就 用誇張的反應來博取眼球。但是電視劇和電影的話,你不是只能在那麼大的畫面上 來演嗎(用手比了肩膀以上的四角)。所以說身體的高矮沒有關係,反而是盡力讓 自己不要動得太多。 ——原來如此。 優子:但在另一方面,在拍到自己的畫面中要帶著“填滿那個畫面”的意識。跟周圍有拍 攝著工作人員等無關,在由演戲創造出的氣氛中,讓我想填滿畫面的空隙。 ——哦哦!我終於明白為啥有優子桑出場的畫面會讓我心動了!話說,想問下女優·大島 優子,偶像時代沒被問過的問題。 優子:好,請。 ——說實話,現在有想跟他談戀愛的演員嗎? 優子:那個問題啊~(笑)嗯……最近找到個超級想跟他共演的人。 ——厚。是誰? 優子:柳樂優彌桑!他在【暗金醜島君part2】中飾演的跟踪狂非常出色! ——那個瘋狂的角色! 優子:明明跟我是同年代的,竟然能演出那樣的演技,想去偷窺他腦海中的樣子。因為想 共演的人還有其他很多,我的野心就是跟他們一個一個全員共演。然後,想到死之 前一直做下去! (優子的企圖心真的很強阿~ ============================================================================== 翻譯轉錄:http://ppt.cc/3pWb 感謝EP_OshimaYuko 優子大概到結束都不會想用替身吧..愛挑戰的人~ 注意安全阿~~! 柳樂優彌阿...好吧還蠻帥的,雖然長得很兇..不過麥秋麻金派XD 搞不好真的能在脫黑中真合作? 李醬原來也152cm? 怎映像中高一點~ 女優之路加油!多磨練累積自己的心得吧!! -- 大島優子語錄節選(三): 不論是好是壞都有相對意見 精 人 不管到什麼時候都不會有正解 優 益 十 覺得看不到終點的地方很有趣呢 一 子 求 色 我能在此之前走得多遠呢? 不論何時都想挑戰 生 精 在覺得"自己是開心"的時候想繼續走到最後! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.134.138 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1427711389.A.2DD.html ※ 編輯: x213320x (114.42.134.138), 03/30/2015 18:31:20

03/30 19:12, , 1F
推~
03/30 19:12, 1F

03/30 20:23, , 2F
這部看起來不錯看
03/30 20:23, 2F

03/30 21:59, , 3F
柳樂可是最年少坎城影帝啊
03/30 21:59, 3F

04/01 00:09, , 4F
感謝翻譯!!優子的建議很有用
04/01 00:09, 4F
文章代碼(AID): #1L6IMTBT (AKB48)