[Goo+] 150329 吉田朱里 我的決意

看板AKB48作者 (發酵魚子)時間9年前 (2015/03/30 03:42), 編輯推噓6(603)
留言9則, 9人參與, 最新討論串1/1
吉田朱里 @_yoshida_akari https://twitter.com/_yoshida_akari/status/581956100297134080 おはようございます( ‧ω‧) 早安( ‧ω‧) 今日も握手会!! 今日の服ベイマクッスみたいやねん( ̄▽ ̄) 今天也是握手會! 今天的衣服好像貝馬克思阿( ̄▽ ̄) http://i.imgur.com/H7wzJvu.jpg
============================== 吉田朱里 @_yoshida_akari https://twitter.com/_yoshida_akari/status/581987321651732481 かなこがパン焼いてくれた♥ 佳奈子給了我烤麵包♥ #今日は画像加工サボり気味 #今天的照片後製很努力 http://i.imgur.com/KZtQj5b.jpg
============================== 吉田朱里 @_yoshida_akari https://twitter.com/_yoshida_akari/status/582008921201602560 当日券使えます!! みんな私に会いに来てー♥ 使用當日券!! 大家來找我啊ー♥ このままだと私のレーン どんどん狭くなってなくなっちゃうよー 在這時候我的對列 慢慢消逝變窄了呦ー http://i.imgur.com/ZOXLZzT.jpg
============================== 吉田朱里 @_yoshida_akari https://twitter.com/_yoshida_akari/status/582011499608088576 あ、でも3部は使えないんだって笑 啊,但是第三部不要使用 笑 ============================== 吉田朱里 @_yoshida_akari https://twitter.com/_yoshida_akari/status/582059984302706690 お昼寝して起きたら私の延長コードが… 午睡起床我的延長線… 誰だよー 笑 誰啦ー 笑 私のケータイ充電できないじゃん。笑 我的手機無法充電。笑 #無断使用 #おこだよー #未經許可擅自使用 #生氣了喔ー http://i.imgur.com/hRNq5Kt.jpg
============================== 吉田朱里 @_yoshida_akari https://twitter.com/_yoshida_akari/status/582138123833847808 握手会ありがとうございました♥ 握手會謝謝♥ Twitterみてきてくれた人 いーっぱいいたー♥♥ 看了推特過來的人好ー多ー♥♥ http://i.imgur.com/Xgv0xyP.jpg
============================== 吉田朱里 @_yoshida_akari https://twitter.com/_yoshida_akari/status/582151122283982848 今日の私服。 rodeocrownsのワンピ♥ 今天的便服 rodeocrowns的洋裝♥ shoesはMONKIのセールで 2500円でゲット 鞋子是MOKI特賣會2500日圓買的 #rodeocrowns #MONKI #安いと値段言いたくなる #rodeocrowns #MONKI #認為價格便宜 http://i.imgur.com/zRIiUTt.jpg
http://i.imgur.com/kXwBH1i.jpg
http://i.imgur.com/wlFQ1IN.jpg
============================== 吉田朱里 @_yoshida_akari https://twitter.com/_yoshida_akari/status/582168400203378688 https://plus.google.com/108862052279750773861/posts/NrERiveNARb … 総選挙への素直な気持ち。 見てください。 給總選舉的坦率心情。 請看。 ============================== 吉田朱里 公開分享 - 下午7:56 https://plus.google.com/u/0/108862052279750773861/posts/NrERiveNARb 埼玉スーパーアリーナ三日連続 握手会おわりましたー!!! 埼玉超級競技場連續三天握手會結束啦!!! たくさんの方に出逢えた三日間。 あっという間でした!! 在這三天間遇見了好多人。 一眨眼!! そして総選挙について たくさんのあたたかい言葉をいただきました。 然後有關總選舉收到了好多溫暖的話語。 一昨年50位、そして昨年は 72位に下がってしまいました。 兩年前是第50名,去年是下滑到第72名。 悔しかったけど、悔しいって 言えないくらい自分に原因が たくさんありました。 雖然很後悔,後悔的是因自己有許多無法說的原因。 だからこの一年。 自分なりに色々考えて頑張ってきました。 所以這一年。 以自己的方式各種思考,努力了 18歳になって高校も卒業して 今の私にはNMB48だけになりました。 18歲高中也畢業了 現在我只有NMB48。 将来のことを考えると ちゃんと大学に行った方が 良かったのかもしれません。 考慮到未來的事可能去念大學是好事也說不定。 だけど、私はこの活動に専念したくて NMB48一本という道を選びました。 然而,我對這個活動專心一致選擇了NMB48這單一道路。 それは、ここで成功したいから。 小学生から夢見てた芸能界で もっと大きな存在になりたいから。 那就是想要在這裡成功。 從小學生開始夢想的演藝圈想要成為更大的存在。 もっともっと知名度をあげて 有名になってたくさん雑誌に載ったり テレビやCMに出たいから。 讓知名度更加提升 刊登在許多有名的雜誌 演出電視或是廣告。 そして今の活動、NMB48が大好きだから。 所以特別喜歡NMB48、現在的活動。 去年までの私はNMB48の選抜メンバーとして 活動してることにどこか満足していたんじゃないかな。と、この一年で思いました。 在去年為止我作為NMB48的選拔成員 對於活動並沒有滿足。在這一年所想到的。 でも今年は違います。 但是今年不一樣。 まわりには AKBさんのシングル選抜に入っていくメンバー。 ダブルセンターをしたり コンサートでソロで歌ったり CMに出たり しっかり結果を残しているメンバー 卒業を決めて次のステップを進んでるメンバーを 近くで見てきました。 周圍是AKB桑的單曲選拔入選成員 就近看到決定前往下一個階段而決定畢業的成員。 私だってここで終わるわけにはいかない。 私だって選抜に入りたいし、センターしたいし、もっとテレビにうつりたいし、 もっと雑誌にだってのりたい。 言い出したらきりがないくらい 我甚至不想在這裡就結束。 我想要進入選拔、想要當Center、想要被更多電視撥出、想要被更多雜誌刊登。 說了就沒完沒了 まだまだ出来てない事がたくさんあります。 還有很多沒能做到的事。 高校も卒業して、活動の幅も広がるはず。 私にとってここが再スタートです。 高中也畢業了,活動的範圍也變寬廣了。 對我而言這裡是再出發。 だからこそ今年の総選挙は 私にとって大きなイベントだと思っています。 所以今年的總選舉對我來說是一件大事。 ここでしっかり結果を残して もっと活動の幅を広げていけるくらい 有名になりたいです!!! 在這裡留下結果 想要擴展活動的範圍 想要變有名!!! …と …而 こんな風に強い思いを書いてみましたが… 内心、不安で不安で本当は逃げたしたいくらい。 雖然用風格如此強烈的意志在書寫… 但是內心不安到真的想要逃開的樣子。 今日だって握手会に全然 人が来なくて、周りのレーンに押しつぶされて 私のレーンがどんどん狭くなって 人が1人通るのも大変なくらい…。 今天的握手會完全沒有人來, 周圍對列的擠壓我的對列漸漸變窄了 一個人一個走道也很不得了…。 自信なんて全くもてない。 完全沒有自信。 そんな私が上を目指すなんて言って いいのかな? 這樣的我居然還說了往上為目標真的好嗎? なんか恥ずかしいなって思ったりします。 想起來都覺得不好意思。 だけどそんな私に 但是這樣的我 総選挙頑張ろうね!上目指そうね! アカリンなら大丈夫!って 皆さんが言ってくれるから 總選舉加油捏!目標上位喔! 因為是朱里所以沒問題 大家仍然這麼說 私は今日、このぐぐたすを更新しました。 所以我今天在Google+更新了這篇。 きっと何言ってるのって思う人も たくさんいるでしょう。 我想想要說些什麼的人也一定很多。 でも私は 応援してくれる皆さんがいる限り 皆さんと一緒に上を目指したいです!!! 但是我要在各位可以支持的限度內和大家一起目標上位!!! 今年も応援よろしくお願いします! 最後まで諦めません!!! 今年也請多多支持指教! 不到最後都不要放棄!!! あと2ヶ月。自分に出来ること 精一杯頑張ります!!! 還有兩個月。做自己所能夠做的事 盡全力加油!!! http://i.imgur.com/zYySZsy.jpg
http://i.imgur.com/3hUVbjj.jpg
============================== -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.44.243 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1427658151.A.D98.html

03/30 07:36, , 1F
加油,一直都把你當成NMB不可或缺的存在唷
03/30 07:36, 1F

03/30 08:41, , 2F
這次一定能更上位的
03/30 08:41, 2F

03/30 09:07, , 3F
嘟嘟加油!
03/30 09:07, 3F

03/30 12:42, , 4F
加油!!
03/30 12:42, 4F

03/30 15:07, , 5F
錯好多
03/30 15:07, 5F

03/30 17:21, , 6F
原po感謝翻譯,文法加油
03/30 17:21, 6F

03/30 17:35, , 7F
>< 新手努力中 感謝
03/30 17:35, 7F

03/30 19:45, , 8F
完全沒有人來? 有點驚訝@@
03/30 19:45, 8F

04/06 05:31, , 9F
原po你在哪裡~有沒有四月Der?
04/06 05:31, 9F
文章代碼(AID): #1L65MdsO (AKB48)