[Blog] 渡辺美優紀 150301 補充twitter & 755

看板AKB48作者 (ならしか)時間9年前 (2015/03/02 21:17), 9年前編輯推噓10(1004)
留言14則, 9人參與, 最新討論串1/1
みるきー(。・ω・。)久しぶりのブログ笑 2015-03-01 22:20:10 http://i.imgur.com/s8ACerR.jpg
http://i.imgur.com/S4C9F4X.jpg
http://i.imgur.com/67TLTT5.jpg
こんばんわたなべ!! 渡辺美優紀です。 晚安渡邊 我是郭美鹿 (偷偷抄襲 ブログ久しぶりー!!! 久違的BLOG!!! (你也知道啊 上一篇可是七個月前 今日は朝からフジテレビさんの「音楽の時間」という番組で NMB48の新曲、Don't look backの収録をさせていただきました・ 今天早上去了富士電視台桑的「音樂的時間」節目 錄製NMB48的新歌 Don't look back MCの西内まりやさんのスタイルが良すぎたのが一番印象に残っています。 主持人西内まりや的Style超好是印象最深的事情 (需攻略正妹名單又多添一名 ---- そして収録を終えてからは CDDLデータさんの取材・ 錄製結束 接著是CDDL DATA桑的訪問 菜々ちゃん、ふぅちゃん、みるるんとでしたー・ 和菜菜醬、楓醬、美瑠一起 かわいくて女子力の高い撮影になりました・笑 是很可愛又有高度女子力的拍攝 笑 3/14、ホワイトデー発売。 お楽しみに! 3/14 白色情人節發售 敬請期待! 補充昨天放的Offshot From 菜菜推特 http://i.imgur.com/m0mpXZ1.jpg
From 鹿推特 http://i.imgur.com/dLVAO4c.jpg
---- そのあとはAKBカフェでじゃんけん大会2014祝勝会をしていただきました! 然後是在AKB Cafe舉辦的猜拳大會2014慶祝會 集まってくださったみなさん、本当にありがとうございます! 聚集而來的大家,真的是非常感謝! 当日抽選はすごく数少ない枠だったのにそれだけのために雨の中たくさんの方がお集ま りくださいました。 當日抽選名額極少,還有很多人特別在雨中前來 ほんとに感謝の気持ちでいっぱいです。 真的是懷抱著大大的感謝之情 抽選にはずれてしまった方に会えないのはさみしいので 少しでも会えたらなぁと思い、 カウンターから挨拶をさせていただきました! 沒抽中的人就沒辦法見面感覺很寂寞 即使是很短的時間也希望能夠見面 從外賣櫃檯跟大家打了下招呼! 雨もふっていて傘をさしながら寒い中待ってくださっているファンのみなさんの姿をみ て、 ほんとうに愛されてるなぁ。 ありがとう。 って幸せをいっぱいいただきました。 看著雨裡撐著傘在寒冷中等待的各位FAN 感覺到真的被大家愛著 謝謝 得到了很多的幸福 イベントに参加できなかったみなさん、お話はできなかったけどみんなの思いはいつも 本当に伝わってます。 沒辦法參加Event的各位,沒辦法交談的各位的心意 一直以來都有傳達到我這裡了 ほんとにほんとにありがとう 真的是真的是非常感激 なんとイベントではオリジナル料理も作られせていただいちゃいました! 「カラフルカッペリーネ」 在Event讓我製作了原創料理 「Colorful Capelline」 (只有日檢六級程度 不會翻 用英文代替請見諒 ---- なんでカッペリーニじゃなくてカッペリーネなのかは秘密。笑 為什麼不是Capellini而是Capelline則是祕密 笑 (到底差在哪? 熱麵跟冷麵嗎? 来週ぐらいからAKBカフェで販売されるみたい たべてくださいな♪♪ 下周左右開始會在AKB Cafe販賣 請來試吃看看 (應該就是上面照片那杯 黑暗料理預感.... そしてそして最後に告知でーす!!! 然後最後要來預告一下!!! (通篇各種打廣告啊 Web謎解き「タイムスリップNMB48原始時代からの脱出」 3月4日の17時からのニコニコ生放送に出演します! 這節目將會在3/4台灣時間16點開始在NICONICO生放送播出 チェックしてください r.dwango.jp/iCG9ENqa 請Check一下 (要上班上課的記得點時光機就可以事後收看 想起上次聖誕夜SOLO EVENT最後募款的15分鐘側臉XD ではでは明日はちょーーーーーーー 然後明天是超~~~~~~~~~~~~ 楽しみなロケなんです・ 期待的外景錄製 だから今日は早く寝るよん♪ 所以今天要早點睡了 (但是發完BLOG又跑去回了755 小騙子 じゃあねぇーーー!!!! 再見啦!!!! 美優紀ちゃんでした。 這裡是郭美鹿唷 ---- 超期待的外景原來是學習君去了USJ 推特上一堆偶遇嗚嗚嗚 羨慕 From 今天吉朱推特 http://i.imgur.com/ZrfghRR.jpg
@miyukioffcial9 下午9:09 - 2015年3月2日 NMBというグループでいることを誇りに思う。 Don't look back大好き 對於能在NMB這團體感到驕傲 最喜歡Don't look back了 でもこれはNMBのほんの一部。 NMBは誰が選抜メンバーでも戦えるグループです! 誇り! ありがとう! 但是這僅只是NMB的一小部分 NMB是無論誰是選拔成員都能一戰的團體! 引以為傲! 謝謝! (熱血郭美鹿 775節錄 ◎美優紀ちゃんのNMBに対する熱いとこ大好き! 最喜歡鹿醬對NMB的熱情! NMBはみんなよく心からの褒めあいが始まるくらい お互いを認め合っている素敵な戦友たちなのです。 NMB是大家從心裡能彼此稱讚,到相互認可,絕佳的戰友們。 (自己覺得怪 有錯請指正 ◎NMBのパフォーマンス力はやっぱ凄い! さやみるなな3人はもちろん、他のメンバーも表情や魅せ方かっこよすぎるー NMB的表演能力果然超棒der! さやみるなな三人當然不用說,其他的成員在表情和呈現方式也是超帥氣─ みんなどんどんうまくなっていてびっくり(笑) 我也很意外大家逐漸地變強了(笑) ◎ねーみるきー、ピアスのやつ偶然でしょ? 那個...迷路姬,耳環的部分是偶然吧? (果然被問了 有名なブランドだから誰でも持ってる?? 余計な心配かけてごめん(合掌) 因為是有名的牌子所以誰都有可能擁有吧?? 對不起讓大家產生不必要的擔心(合掌) ◎みるきーおすすめの香水は??ちなみに男子です。おしえて~~ 迷路姬有推薦的香水嗎??順便說是想知道男性的。請告訴我~ 男子なんて香水なしのほうがいいってママが言ってた 媽媽姬說,男性不擦香水比較好。 -- 奈良公園のシカの多くは人に慣れていますが あとまで野生動物です、時として人を攻擊することがありますので、 特に高齢の方や小さなお子様連れの方は注意してください。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.71.199 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1425302249.A.935.html

03/02 21:18, , 1F
郭美鹿XD
03/02 21:18, 1F

03/02 21:26, , 2F
推郭美鹿w
03/02 21:26, 2F

03/02 21:29, , 3F
推翻譯,7個月沒blog...
03/02 21:29, 3F

03/02 21:32, , 4F
推個XD
03/02 21:32, 4F

03/02 21:41, , 5F
郭美鹿是什麼意思?
03/02 21:41, 5F

03/02 21:55, , 6F
倡導本土化的意思...(X)
03/02 21:55, 6F

03/02 23:54, , 7F
推奈良鹿XD
03/02 23:54, 7F
補充一則推特跟節錄755 ※ 編輯: NaraSica (122.116.71.199), 03/03/2015 00:03:34

03/03 00:16, , 8F
迷路太帥了
03/03 00:16, 8F

03/03 10:36, , 9F
郭美鹿XDDD
03/03 10:36, 9F

03/03 12:55, , 10F
「NMB是無論誰是選拔成員都能一戰的團體」,這樣翻語氣上
03/03 12:55, 10F

03/03 12:56, , 11F
會不會更合適?
03/03 12:56, 11F
謝謝指正

03/04 22:27, , 12F
推熱血奈良鹿!
03/04 22:27, 12F

03/04 22:38, , 13F
話說...原來迷路有在用755阿 還以為他只用twitter, G+,
03/04 22:38, 13F

03/04 22:38, , 14F
blog 而已
03/04 22:38, 14F
※ 編輯: NaraSica (122.116.71.199), 03/04/2015 22:54:44
文章代碼(AID): #1Kz6Bfar (AKB48)