[閒聊] MANTANWEB 大島優子專訪 (上)、(下)
大島優子：即使作為女優受到矚目也“還遠遠不夠”採訪（上）
大島優子桑自AKB48畢業後，通過出演電影【紙之月】（吉田大八導演），獲得了各種電
影獎項，作為女優大受注目。現在，她則是在出演畢業後初次連續劇【錢的戰爭】中。
從偶像畢業，集中於女優業活動的現在，大島桑說，“在自己心中做好了某種準備的感覺
”，記者向她打聽了自組合中畢業後的心境還有對演戲的想法。
——AKB48畢業後“登的山改變了”
大島桑於2006年4月作為2期生的一員加入了AKB48。雖然她是擁有壓倒性人氣的中心成員
，即使讓人覺得可惜也在去年6月畢業了。她感謝了在組合的時代，“讓我學到了很多東
西。一定要將學到的當做自己的食糧。” 她還說道，“因為現在決定了專心在女優活動
上，所以心境上像是登的山改變了。必須帶著'正面面對被人評價身為女優·大島優子的
自己'的心情。”
正式開始走上女優之路，大島桑在去年11月公開的【紙之月】裡面的演技備受認可，榮獲
【報知電影獎】、【橫濱電影節】、【東體報電影大獎】的最佳女配角，也獲得了【日本
電影學院獎】的優秀女配角獎。說起這些榮譽，她臉上露出了笑容，“有從AKB的成員處
得到祝福的郵件，跟秋元康桑見面的時候他也會開玩笑說'喲，女優！'”，但最後她收起
玩笑之心說自己“還遠遠不夠。”
“雖然覺得開心，但同時也覺得很恐怖。因為得了獎，（高興之情和恐懼心）都膨脹了起
來。但因為恐懼而對演技失去自信的話是不行的，所以我轉變自己心情，將獎項看成是'
帶著期待的獎'，終是將恐懼變成了自信。”而且在組合時代被稱為【一生的親友】的秋
元才加桑和宮澤佐江桑也讓她奮發了，“她們在祝賀我的同時也說不會輸給我。想跟大家
一起成長。”
她也說最近開始了學習日本傳統舞蹈，並表現出了自己的野心，“希望也能習慣和服和動
作。如果能對演戲有所幫助就好了。”
大島優子：畢業後初連續劇是“削掉自己外殼”採訪（下）
記者向作為女演員受到矚目的大島優子桑，打聽了自組合中畢業後的心境還有對演戲的想
法。
——“放鬆地飾演著”跟自己同等地位的女性
大島桑在現在正在出演的【錢的戰爭】中，飾演的是主角富生高中時代恩師之女，跟富生
和他的前未婚妻發展成三角關係的紺野未央。
大島桑說，“因為這是我畢業後首部電視劇，所以我帶著很強烈的抱負進入拍攝。”另一
方面，她也說，“我最注意的是我要很放鬆地去飾演這個角色。如果太用力的話，台詞就
會變得口齒不清，從而不能演出自然的感覺。特別是這次的角色定位，是個跟我處於同等
地位的26歲女性，考慮著家人、金錢還有結婚。削掉自己外殼，非常注意著自己到底能不
能演出個中立的角色。”
關於進入到結尾階段的電視劇，大島桑說，“富生，未央，登場人物每個都會有巨大的變
化。到最後都會繼續著厲害的展開。”並說“這部電視劇的大主題是錢和愛哪個更重要，
但這柄天平要如何得出結論也是一大看點。”
——作為女演員也對愛情故事有興趣
從人氣偶像到女演員的大改變之後，她說現在是“腳踏著實地的感覺”。並開玩笑道，“
秋元桑說我是'爬梯子的時候會注意盯著腳下的類型'。但是我在組合的時候，並沒有什麼
三省吾身的時間，總有種浮在地面上三厘米的感覺。”她說現在的心境是，“現在則是五
根腳趾都好好地踏在土地上的感覺。”
而且她也提到了對今後的想法，“現在的勝負關鍵是，看自己能夠花時間集中在一件事物
上到什麼程度。然後作為女演員，我也有很多想要挑戰的事情。”而她最想挑戰的是“群
像劇”，並稍微羞澀地說道，“因為沒有演過很多以戀愛為主的故事，也想出演那樣的作
品。”
==============================================================================
原文:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150213-00000038-mantan-ent (上)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150213-00000040-mantan-ent (下)
翻譯轉錄:http://ppt.cc/AS1y EP_OshimaYuko組
專訪圖:http://imgur.com/a/eAdGr 七張美圖~~
想看優子演戀愛劇!!! 雖然男主角可能必須死...XD
在學日本舞阿~~~查了一下好困難阿..還分成好多流派..
不過優子要學就不會只學皮毛吧..加油!!希望參演時代劇的那天早點來!
最近都在等優子未公開的好消息~~不知是不是上劇，過年來個朗報吧!!
--
大島優子語錄節選(二): 十
在握手會中，我一直期待的是以大島優子這一個個體來與各位邂逅， 精 人
像那樣與人接觸，感受每一個人的感覺，才成就了現在的我。 優 益 十
大島優子其實就是至今來握手的每一位，你們的各個部分所集結成 一 子 求 色
的集大成!!這次的畢業典禮，希望你們能夠親眼目睹， 生 精
你們所創造出來的這個名為"我"的這張拼圖的完成品。 推
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.99.204
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1424084709.A.AC1.html
※ 編輯: x213320x (114.44.99.204), 02/16/2015 19:09:38
推
02/16 19:12, , 1F
02/16 19:12, 1F
→
02/16 19:18, , 2F
02/16 19:18, 2F
推
02/16 19:35, , 3F
02/16 19:35, 3F
→
02/16 19:41, , 4F
02/16 19:41, 4F
推
02/17 02:44, , 5F
02/17 02:44, 5F
→
02/17 02:50, , 6F
02/17 02:50, 6F