[歌詞] 彼女(宮脇咲良)
彼女 (宮脇 咲良)
作詞:秋元康 作曲:吉田 敬子
何も変わってない
駅前ロータリー
何年かぶりに降りるこの階段
地元に帰ること誰にも言わなかった
彼女に会うのはまだ早い気がした
ステージに立つためにこの街を出てゆくと打ち明けたあの夜一緒に泣いて再会を誓った
什麼都沒有改變
車站前的廣場
時隔幾年又走下的這個階梯
回到老家的事情誰也沒有說
感覺和她見面還太早
為了站上舞台而離開這條街的那個夜晚一起哭泣傾訴著發誓要再相會
夢の途中まだ未来はずっと先の見えない場所
まだまだ成長してないから
胸を張って会えるぐらいもっと輝くその日まで絶対合わない
夢想的途中、未來依然一直在前方看不見的地方
還是沒有成長
等到能夠挺起胸膛、更加閃耀的那一天為止絕不見面
誰に聞いたのだろう
帰ってきていること
突然家まで彼女がやってきた
何故知らせないのよ
ぷんぷん怒っていた
そして思いきり私を抱きしめた
届かない星になったあなたも見たいけれど、頑張っている今も輝いていると涙目で笑っ
た
夢のステップ登っている時
きっと人は輝くもの
自分じゃ何も気付かなかった
同じ場所で見てくれている一番大事な親友に教えてもらった
聽誰說了吧
回來的事
突然來到家門前的她
為什麼不通知我一聲
怒氣沖沖地走過來
緊緊抱住我
變成如星星般遙遠的你、無論如何也想見一面、帶著淚水笑著說、現在努力的身影也是閃
閃發光的
爬著夢想的階梯時
人一定是最耀眼的
只是自己沒有察覺而已
這是一個在相同的地方來看我的最重要的好友教給我的
夢の途中まだ未来はずっと先の見えない場所
まだまだ成長してないから
胸を張って会えるぐらいもっと輝くその日まで絶対合わない
夢想的途中、未來依然一直在前方看不見的地方
還是沒有成長
等到能夠挺起胸膛、更加閃耀的那一天為止絕不見面
http://v.youku.com/v_show/id_XODcxMzAyMzU2.html
45秒試聽版
---
有錯誤望請指正<(_ _)>
我櫻第一首solo曲>///<
不過角色翻的我有點錯亂?
--
太陽がいないと月は輝けない
宫脇咲良
http://www.tpe48.com.tw/hkt48/#!/members/miyawaki-sakura 可愛文
https://www.facebook.com/tw.miyawaki.sakura 粉絲頁
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.140.94
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1421317130.A.7AC.html
※ 編輯: gamecubemomo (114.34.140.94), 01/15/2015 18:21:33
推
01/15 18:22, , 1F
01/15 18:22, 1F
推
01/15 18:23, , 2F
01/15 18:23, 2F
→
01/15 18:23, , 3F
01/15 18:23, 3F
→
01/15 18:23, , 4F
01/15 18:23, 4F
推
01/15 18:33, , 5F
01/15 18:33, 5F
推
01/15 18:36, , 6F
01/15 18:36, 6F
推
01/15 21:04, , 7F
01/15 21:04, 7F
推
01/16 01:45, , 8F
01/16 01:45, 8F
→
01/16 01:49, , 9F
01/16 01:49, 9F
推
01/16 01:50, , 10F
01/16 01:50, 10F
→
01/16 01:50, , 11F
01/16 01:50, 11F
→
01/16 01:51, , 12F
01/16 01:51, 12F
→
01/16 01:52, , 13F
01/16 01:52, 13F
→
01/16 01:59, , 14F
01/16 01:59, 14F