[翻譯] ViVi 2015.02 & Sweet 2015.02 渡邊麻友

看板AKB48作者 (進擊的湯包)時間9年前 (2015/01/11 23:48), 9年前編輯推噓9(900)
留言9則, 9人參與, 最新討論串1/1
圖文版 ViVi : http://mihaww2.pixnet.net/blog/post/254982637 圖文版 Sweet : http://mihaww2.pixnet.net/blog/post/255268069 因為都是時尚雜誌 我就挑著翻了 請見諒 T__T ============================================================================== ViVi 2015.02 近期的麻友友   超級喜歡寶塚!盡量找到時間往劇場跑。可說是喜歡到了讓人受不了的程度了。如果 是寶塚的話題,我可以永遠聊下去。觀看寶塚的時候,有時會陶醉其中,有時會過於緊繃 ,有著各種感受呢。被寶塚左右著各種情感。說到最糗的話,就是止住呼吸那時。發現到 被舞台所深深吸引住的我,連呼吸都忘記了。ㄚ!ㄏㄚ~~。真糟竟然會忘記呼吸。到了 臨死的狀態了,鄰座的人也都嚇了一大跳。那時真的太過入神了。 白羊座:請叫我女王 www ------------------------------------------------------------------------------ Sweet 2015.02 麻友友的彩妝講座 VOL.1 從這個月開始的新連載「麻友友的彩妝講座」。 每個月都會請到人氣彩妝師,來傳授最新流行的化妝術以及麻友友感興趣的化妝技巧。 第一回的主題為,嫵媚又可愛的,當季最新「血色妝」 本月的主題『血色妝 心』 (中間略 ^^;;) 麻友友的訪談 第一次嘗試血色妝,超新鮮的。因為平常都會畫畫眼線塗塗睫毛膏的,像今天這樣完全沒 有眼妝著實嚇了一跳! 雖然眉毛的部分有做處理,但仍讓人覺得自然柔和。而像是剛泡完澡的臉頰般的腮紅也感 覺不錯。雖然紅唇會有較為強烈的印象,但用手指輕拍塗抹的話,就能變成這樣的女子了 呢~ --- Sweet 居然又開了麻友的新連載,而且是彩妝的部分,好開心啊,又可以看到各式各樣的 麻友啦!! 沒看過以前連載的人,也可回味一下呦: [寫摘] sweet - Mayuyu 的流行用語辭典 含 SP http://mihaww2.pixnet.net/blog/post/146012440 --- 另外 麻友推廣文 也請多指教 ! 麻友推廣文~1 2014年下半 麻友友泳裝秀 http://mihaww2.pixnet.net/blog/post/254877610 -- 歡迎喜歡麻友的人來逛逛~~ http://www.watanabemayu.tokyo/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.215.140 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1420991301.A.9AC.html ※ 編輯: mihaww (122.116.215.140), 01/11/2015 23:49:28

01/12 00:00, , 1F
感謝翻譯 麻友這化妝好漂亮>///<
01/12 00:00, 1F

01/12 00:00, , 2F
謝謝M大翻譯!推麻友新連載!
01/12 00:00, 2F

01/12 00:02, , 3F
先點泳裝
01/12 00:02, 3F

01/12 00:25, , 4F
翻譯辛苦
01/12 00:25, 4F

01/12 09:00, , 5F
感謝翻譯整理分享
01/12 09:00, 5F

01/12 09:29, , 6F
恭喜“妳誰”系列再開w
01/12 09:29, 6F

01/12 18:28, , 7F
就是看完會說 你誰啊 ?wwwwwwww
01/12 18:28, 7F

01/12 19:59, , 8F
你誰阿w
01/12 19:59, 8F

01/13 02:12, , 9F
m大感謝!!! sweet真的是良心QQ(哎w
01/13 02:12, 9F
文章代碼(AID): #1Kifj5ci (AKB48)