[Blog] 古畑奈和 #460 & 1586
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11973240149.html
2015年初握手会#古畑奈和
2015-01-04 23:38:25NEW !
こんばんは、
チームK2の古畑奈和です。
晚安~
teamK2的古畑奈和是也
今日はAKB48の個別握手会でした。
今天是AKB個別握手會
新年1回目の握手会ということで
「明けましておめでとうございます。」
「今年もよろしくお願いします。」
の挨拶がたくさんできました。
是今年第一次握手會
所以有很多人來說"新年快樂""今年也請多指教"
今年もよろしくお願いします
って嬉しい言葉だなー…って思ったの!
覺得"今年也請多指教"是很讓人開心的話呢!
今年もよろしくお願いしても良いんだ
っていう安心感かな?
約束って言ったら一気に重く
なっちゃうけど、約束みたいで(^^)
有種安心感吧?
說成是約定的話好像又太沉重了
但就像是約定一樣(^^)
書いてることがわけ
わからなくなっちゃった(笑)
都不知道在寫什麼了(笑)
http://i.imgur.com/Uo7j0jQ.jpg
握手会ね、ファンの皆さんが
最近とても優しくて嬉しいーっ
最近握手會上的飯們都很溫柔 好開心~
私もリラックスして握手会で
たくさんお喋りできます!
今日も楽しかったなぁ(^^)
我也很放鬆的在握手會上聊了很多喔!
今天也很開心(^^)
後、頑張ろうって
また思うことができました。
讓人又燃起了繼續努力的動力
SKE48のお仕事も個人のお仕事も、
夢の演技のお仕事も
気合いを入れてる選抜総選挙も…
SKE48的工作、個人的工作、夢想中的演戲工作
還有下定決心的總選舉....
目標を「頑張る」にしたらきっと
大雑把で何にも考えてない
のかなって思われちゃうかも
しれないんですけど…
要是把目標訂為"努力"的話一定會被認為很隨便什麼都沒在想....
この「頑張る」は
何事も頑張る気持ちを忘れてしまったら
前に進めることもできない。
そしてこの頑張るにはたくさんのことが
込められているの。
自分を励ます時も頑張るって言葉が
いつも出てくるから。
但是我的"努力"是
要是做任何事時忘了努力的話就無法前進
這個努力裏面包含了很多很多
在激勵自己的時候也會這樣說
だから大きな目標は「頑張る」
所以目標的大方向是"努力"
http://i.imgur.com/3WCLqm2.jpg
…また変わったらお伝えします(笑)
....要是變了的話會再跟你們說(笑)
一緒に2015年も歩いてくださると
嬉しいです。
要是2015年願意跟我一起走的話會很開心的
今は、まだファンの皆さんに
手を引っ張っていってもらってる
私だけど
雖然我現在還是需要你們拉著我前進
ちゃんと、ファンの皆さんを
安心させられる日が来るように
喜ばせられるように
為了讓你們能夠安心 能夠開心
精一杯、頑張りますねっ
我會用盡全力的
長くなってしまいましたが…
可能會很花時間就是...
今年もよろしくお願いします♪
今年也請多指教喔~
握手会に来てくださった皆さん
ありがとうございました。
感謝有來握手會的各位
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
謝謝你讀了ameblo並給我回應及按讚
今日もお疲れ様でした。
今天也辛苦了
なお #500
NAO
==============================
古畑奈和
2015.01.04 23:43
癒されday
被治癒的一天
http://img.ske48.co.jp/blog2/furuhata_nao/142037902506862.jpg
チームK2の古畑奈和です。
teamK2的古畑奈和是也
今日は、るんるんを取り込みたい
以上の気持ちになり
今天很想佔有るんるん
ぎゅーって絞めたくなりました(笑)
想要緊緊纏在她身上(笑)
もう癒しだよ、可愛すぎだよ
超治癒又超可愛
早く明日になって会いたいーっ
希望明天能早點見到她啊~
そんな今日はうさぎ(みずほ)ちゃん
と同じお部屋ですよっ
今天是跟小兔同房
歌ってるー…可愛いー…
在唱歌...好可愛...
同じ部屋に癒しがいるって素敵(^^)
同房的人很治癒真是太棒了(^^)
なお ♪1586
NAO
==============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.170.131
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1420387485.A.904.html
推
01/05 00:08, , 1F
01/05 00:08, 1F
推
01/05 00:11, , 2F
01/05 00:11, 2F
推
01/05 00:50, , 3F
01/05 00:50, 3F
推
01/05 00:54, , 4F
01/05 00:54, 4F
推
01/05 00:57, , 5F
01/05 00:57, 5F