[Goo+] HKT48 in 台灣─研究生

看板AKB48作者goblineyes (阿響)時間9年前 (2014/12/21 04:16)推噓20(20推 0噓 0→)

留言20則, 20人參與討論串1/1

耶！補人品最終彈，研究生部份整理完了‧☆,:*:‧\(￣▽￣)/‧:*‧°☆* 成員順序依照官網還是那句，排版和翻譯內容有問題請大家多多指教話說，以後有台灣公演都要用這個力道比照辦理嗎.....Orz.... 荒巻美咲 P.2　　栗原紗英 P.7　　坂本愛玲菜 P.12　　筒井莉子 P.21 外薗葉月 P.25　　山内祐奈 P.43　　山下エミリー P.51 2014/12/5 荒巻美咲 G+ PM 9:35 こんばんは大家晚安今日は、チームHさんの「最終ベルが鳴る」公演のユニット「ごめんねジュエル」のバックダンサーに出演しました! 今天我在TeamH的「最終ベルが鳴る」公演中的Unit曲「ごめんねジュエル」擔任伴舞出演囉! 少しでも発信する場がある事に感謝しながら、これからも頑張ります！就算只有上場一點時間，不過還是帶著感謝向大家報告，我以後也會加油的！夜ご飯はたこ焼を食べたよ(*^^*) 晚餐是吃章魚燒唷(*^^*) すっごく美味しかった(^q^) 超好吃的喔(^q^) だって買ったたこ焼だもん！不過是買來的章魚燒喔！家で作ったら上手くいかない。。在家自己做過但是成品不怎麼樣。。だから作ってるところずっと見てた！(^o^) 所以店家在做的時候我一直在看！(^o^) たこ焼を丸めるのがはやすぎて、ビックリしたよ！老闆在把章魚燒弄成圓形的時候動作超快的，我嚇了一跳！本当に、外はカリっ中はとろっだったよo(^o^)o 真的吃起來外酥內軟的唷o(^o^)o みなさんは夜ご飯何でしたか?? 大家晚餐是吃什麼呢?? いよいよ明日は台湾！！！明天終於要去台灣了！！！初の海外です(^-^) 第一次出國喔(^-^) 初の海外がツアーとか良すぎますよね！嬉しいです(^o^) 第一次出國就是巡演什麼的也太棒了吧！好高興喔(^o^) 頑張りますっ!!o(^o^)o 我會加油的!!o(^o^)o じゃあね先掰掰囉 http://i.minus.com/ir4E9SsLaYDwp.jpg

2014/12/7 荒巻美咲 G+ PM 9:38 こんばんは大家晚安台湾でのツアー終わりました！台灣的巡演結束囉！熱気がすごくて、コールが揃ってて、感動しました氣氛好熱烈，觀眾的call配合的好棒，好感動喔海外に来るの初めてだったのも含めて、わくわくどきどき楽しかったです！o(^o^)o 也有著第一次來海外興奮又期待的心情，好開心喔！o(^o^)o 台湾語で「HKT48」を歌って、１つは台湾で有名な「恋愛ing」を歌いましたよ我們演唱了台灣語版的「HKT48」，還有１首在台灣很有名的歌曲「戀愛ing」唷ファンの方は、日本語を私達のために覚えているから、私達も、ほんの少しだけど台湾語で歌えて良かったです! 有為了我們學日語的粉絲，所以雖然只有一點，我們也為台灣粉絲唱了中文歌，真的太好了! 小籠包食べれたよ我還吃了小籠包唷台湾のみなさんありがとうございました！很感謝台灣的各位！昨日は更新できなくてごめんなさい(><) 昨天都沒更新真抱歉(><) 電波がつながらなくて、、。因為不會設定網路、、。でもえれなちゃんに教えてもらって、やっとできました！不過愛玲菜醬(坂本愛玲菜)教我怎麼用之後，終於能更新了！写真は、ユニットの「完璧ぐ～のね」の衣装で撮ったよ照片是穿著Unit曲「完璧ぐ～のね」的服裝拍的唷完璧ぐ～のね、めっちゃすき！超喜歡「完璧ぐ～のね」這首歌的！じゃあねっ先掰掰囉 http://i.minus.com/ibvgu1sNs85inY.jpg

2014/12/5 栗原紗英 G+ PM 8:30 こんばんは大家晚安台湾公演の練習をしてきました今天進行了台灣公演的練習喔今日は研究生みんなで練習したよ! 全員揃うのは久しぶりな気がして嬉しかった/// たった1日会わないだけでも寂しいから(′・・`) 今天是研究生全員的練習唷! 全員集合真的久違了覺得好開心喔/// 雖然只集合一天，有點寂寞(′・・`) 笑いの耐えない楽しい1日でした不過今天是止不住笑容的快樂的一天喔それではツアーの最終確認と台湾への荷物の準備をしてきます! 那麼，我要做巡演的最後確認還有準備去台灣的行李囉! 今日の写真はさえみりーだよだいすき! 今天的照片是 Saemily(栗原紗英＋山下エミリー) 最喜歡了! http://i.minus.com/ibg2K2XFj6LvGo.jpg

2014/12/7 栗原紗英 G+ AM 11:03 こんにちは大家午安 HKT48in台湾！！メンバー全員でやって来ました全部成員都來了喔昨日は台北101の91階で前日イベントをさせていただきました！昨天在台北101的91樓舉行了演唱會的前日活動！野外だったので風も強くて寒かったでも本番は台湾のみなさんの熱気で寒さも吹き飛んだよ\(^^)/ 因為在戶外風很強也很冷不過正式上場後台灣粉絲們的熱情把寒冷一掃而空唷\(^^)/ 今日はいよいよツアー本番です！今天終於就是巡演正式登場了！台湾のみなさんにたくさんアピールしてきたいと思います想好好的向台灣的各位大力宣傳HKT 楽しんでくるね～要好好享受呢～写真は昨日みんなで食べた小籠包。本場の小籠包、とっても美味しかったです/// 照片是昨天大家一起吃的小籠包。原產地的小籠包，超好吃的喔/// http://i.minus.com/ibmqLoei0CBi56.jpg

2014/12/8 栗原紗英 G+ PM 10:04 こんばんは大家晚安台湾から帰ってきました從台灣回來囉あっという間の時間だった-! 感覺時間一下子就過去了-! 台湾のみなさんと一緒に、楽しい時間を過ごすことができて、本当に幸せでした和台灣的粉絲們一起度過了很快樂的時間，真的好幸福喔台湾での事、ツアーの事、書きたいことがたくさんある/// なので写真と一緒に少しずつ載せていきたいと思います!! 在台灣的事，巡演的事有好多想寫的事/// 想和照片一起陸續放上來!! 写真は台湾前日イベントのリハーサルのオフショットです!! 照片是台灣演唱會前日活動彩排的花絮照!! ビルの91階なんて初めて行ったので風の強さや寒さにびっくりして逆にテンションが上がってる写真です笑第一次到大樓的91樓雖然有著嚇人的強風和寒冷不過我們反而情緒很high的在上面拍了照片笑私は左から3番目だよｼﾞｬｰﾝﾌﾟ我是從左邊數來第3個唷 Jump http://i.minus.com/ibYdJXm6KjhbX.jpg

2014/12/6 坂本愛玲菜 G+ AM 9:19 早安えれたん早安愛玲糖初！！！第一次！！！海外！！！ in台湾！！！（笑） in台灣！！！（笑）あー！ウキウキがとまらない！o(^o^)o 啊～！開心到凍沒條！o(^o^)o 海外ってどんな感じなんだろう？！出國是什麼感覺咧？！知らない街、知らない言葉、知らない人。。。←当たり前か（笑）沒看過的街道，沒聽過的語言，沒見過的人。。。←這是一定的吧（笑）んーーーー。嗯～～～～。とりあえずここまで読んでくれて謝謝！總之謝謝大家看我寫的這一串！それじゃあ！那麼！ここで問題です(ﾀﾞｰﾀﾞﾝｯ!) 在這裡提出問題(噹噹!) Q.この投稿で、台湾語は何個使っているでしょーか(・v・?) Q.這篇更新、我用了幾句台灣話呢～(・v・?) 皆さん頑張ってください請大家加油數數看吧 ================= 期待着在台湾能见今天一天也加油吧！台湾でお会いできるのを楽しみにしています。今日も一日頑張りましょう！ ================= （其實中日文還蠻合的，就不翻了XDD） See ya…:-) http://i.minus.com/io9Dc4w6QPsCn.jpg

2014/12/7 坂本愛玲菜 G+ AM 10:35 おはえれたん早安愛玲糖昨日は夜更新できなくてごめんなさい(;_;) 昨天晚上沒更新抱歉喔(;_;) 昨日の前夜祭、とっても楽しかったです！寒かったけど！！（笑）昨天的前夜祭，非常開心喔！雖然蠻冷的！！（笑）でも踊り始めたら、皆さんの熱気が凄くて寒さなんて忘れてました笑不過一開始跳舞，粉絲們超熱烈的氣氛讓我們忘了寒冷喔笑私も、強風に負けずに踊りましたよ！笑我也不輸給強風拼命跳舞了唷！笑意外にも。。。えれたんボードやうちわ、Tシャツを来てくださっている方もいて。。。本当に嬉しかったー竟然。。。現場有帶著愛玲糖的應援版和團扇，穿T恤來的粉絲。。。真的好高興喔～台湾、最高！台湾、最棒了！来てくださった皆さん、寒い中本当にありがとうございました！來到現場的粉絲，真的很感謝你們在這麼冷的天氣來參加！来的诸位，冷中真的谢谢！台北101、高すぎて興奮したえれ、高いところ好きなんです台北101超高的，好興奮因為愛玲喜歡高的地方 (聽說煙和笨蛋都喜歡高處.....那麼......) あー楽しかった啊～好開心喔今日はいよいよ、台湾でツアーがあります！今天終於台灣巡演要登場了！わくわくドキドキo(^o^)o 台湾のファンの皆さんのハートを掴めるように、頑張ります心裡期待又緊張o(^o^)o 為了抓住台灣各位粉絲的新，我會加油的それじゃあ今日も一日頑張りましょう！那麼今天一天也好好加油吧！ P.S.昨日は髪の毛結んでOKだったんです！前髪上げて、ツインテールしました強風対策バッチリでしたよ（笑）た P.S.昨天有把頭髮綁起來所以OK啦！把瀏海往上梳，綁了雙馬尾喔對抗強風的措施很完美唷（笑） http://i.minus.com/inJddqgCPTcnQ.jpg

2014/12/7 坂本愛玲菜 G+ PM 9:55 こんばんえれたん晚安愛玲糖初の海外in 台湾ツアー終わりましたー！！！第一次海外巡演in台灣結束囉～！！！ファンの皆さんの熱気がとにかく凄くて圧倒されましたなーんて。嘘です！笑粉絲們的熱氣真的只能說好厲害喔被那股熱烈的氣氛壓倒了圧倒されかけたけど、こっちも負けずに完全燃焼しましたー雖然是被壓倒了，但是我們也為了不輸給大家完全燃燒了喔～楽しすぎた超開心的えれなうちわ、Tシャツ、タオル、ありがとうございましたー！遠くまで、2階席まで見えてましたよー(^^) 謝謝大家的愛玲菜團扇、T恤、毛巾喔～！一直遠至樓上的客席我都有看到唷～(^^) そして。。。ユニットをやらせて頂きました！テレサ・テンさんの「償い」という曲です還有。。。我參加演唱了Unit曲喔！演唱了鄧麗君桑的「償還」這首歌歌詞の意味が難しくて、今の自分なりに考えながら感情を込めて歌わせて頂きました。歌詞的意義對我來說有點難，投入了現在的自己都沒想過的感情去演唱這首歌。緊張したー>_< どうだったかなー？好緊張喔～>_< 表現的如何呢～？来てくださった皆さん、本当に、ありがとうございました！來到現場觀賞的各位，真的很感謝你們！昨日のえれなぞなぞクイズの答えは。。。 A.4個台湾語を使っていたでしたー！昨天的愛玲菜問答的答案是。。。 A.用了4句台灣話喔正解された皆さん、おめでとうございます答對的各位，恭喜你們実は答え書くの忘れてました笑ﾃﾍﾍﾟﾛ其實我忘了寫答案了笑ﾃﾍﾍﾟﾛそれじゃあ明日も頑張りましょう＼(^o^)／! 那麼，明天也好好加油吧＼(^o^)／! Good Erenight! http://i.minus.com/i0TIBkEkt2XMl.jpg

2014/12/7 筒井莉子 G+ AM 10:19 おはっつん！！早安小井！！お久しぶりです！全然更新できなくてごめんなさい大家好久不見！最近完全沒更新真抱歉昨日のイベントめっちゃ楽しかったです！リハーサルの時とかは風が強すぎて風に押されてたんですけど、本番では楽しすぎて全然寒くなかったし風にあまり押されることなく楽しくできました！！昨天的前日活動超開心的喔！雖然彩排的時候幾乎被強風壓倒了，但是正式上場的時候超開心的，一點都不冷，開心到沒怎麼感受到強風的影響！！イベントでの髪型は莉子の大好きなポニーテールです(*^^*) ポニーテールにできたのですごく幸せでした前夜祭的髮型是莉子很喜歡的馬尾(*^^*) 能綁馬尾好幸福喔 (妳有這麼喜歡綁馬尾喔......) 今日のコンサート頑張ります！今天的演唱會我會加油的！今日も１日がんばりっつん！今天一天也要加油小井！ http://i.minus.com/ibplXzgo23W5rm.jpg

2014/12/8 筒井莉子 G+ PM 8:26 こんばっつん！晚安小井！台湾から帰国しましたー(*^^*) 昨日は台湾でliveができたので嬉しかったです！台湾の方も本当に優しくて楽しく過ごすことができました！！ liveではダブルアンコールで本当にびっくりしました！ありがとうございます(*^^*) 從台灣回國囉～(*^^*) 昨天參加台灣的Live好開心喔！台灣的粉絲真的好溫柔，讓我們度過很開心的時間喔！！ live終場的W安可真的嚇了我們一跳喔！謝謝大家(*^^*) 恋愛ｉｎｇという曲を披露したんですけど、台湾のみなさんとも歌えて最高だったし、今では恋愛ｉｎｇは莉子の神曲ベスト5にはいっています笑笑表演恋愛ｉｎｇ這首歌的時候，台灣的粉絲也跟著一起唱，太棒了，現在恋愛ｉｎｇ已經列入莉子神曲歌單前5名了喔笑笑また、台湾に行きたいです！！還想再去台灣呢！！今日も１日おつかれっつん！明日も１日がんばりっつん！今天一天大家也辛苦了小井！明天一天也要加油小井！ http://i.minus.com/iz4gjhgIxPeC8.jpg

2014/12/9 筒井莉子 G+ PM 7:31 こんばっつん！晚安小井！台湾に行って思ったことがあったんですけど、やっぱり英語って大事だな！って思いました(*^^*) 台湾に行くまでは日本語さえ喋れてたら大丈夫！なんておもってたんですけど、いざ日本からでてみると英語が少ししか話せなかったから大変でした今は英語を前以上に頑張っています(^w^) 去台灣的時候有想過，我感覺「果然英語很重要呢！」(*^^*) 去台灣之前，在日本只要會說日語就沒問題了！去過台灣就會想，一旦離開日本，不太會說英文會很辛苦呢現在要比以前更努力學英文了(^w^) さぁ明日はパジャマドライブ公演です！！なんか久々感がある、、笑笑那麼，明天有睡衣兜風公演喔！！總覺得久違的感覺、、笑笑明日もフレッシュに頑張ります！明天也用煥然一新的心情加油！今日も１日おつかれっつん！明日もがんばりっつん！今天一天大家也辛苦了小井！明天一天也要加油小井！ http://i.minus.com/ifwT2VaTxoxtD.jpg

2014/12/6 外薗葉月 G+ AM 6:54 おはづき早安葉月今日の福岡の天気は、曇りのち雨の予報です!! 今天福岡的天氣預報是陰天有雨!! まだ冷たくて、厳しい寒さが続くみたいです(._.) 好像還是持續酷寒的冷天氣喔(._.) 防寒グッズお忘れなくっ!! 大家別忘了準備好保暖措施喔!! 今日のはづ座占いの１位は、、(ドラムロール) 今天的葉月星座占卜第一名是、、(咚隆隆隆隆) おうし座さんですおめでとうございます!! 金牛座是也恭喜囉!! ラッキーカラーは、「オレンジ」幸運色是，「橘黃色」連想するものは、「台湾」聯想到的東西是、「台湾」はづるぶ( ロ_ロ)ゞの変わりに、葉月の台湾語口座～ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ葉月模式( ロ_ロ)ゞ轉換、葉月的台灣語講座～ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ今日から台湾に行かせていただくということで、台湾語のお勉強を少し、、今天就要去台灣了，稍微學了一點台灣的用語、、まず、「おはよう」は、「ザオ・アン」です!! 首先，「おはよう」是、「ㄗㄠˇ・ㄢ」!! そして、「ありがとう」は、「シェシェ」然後，「ありがとう」是、「ㄒㄧㄝˋㄒㄧㄝˋ」難しそうだなぁ感覺好難呢それでは、問題!!ﾁｬﾗﾝ那麼，問題來了!!鏘啷葉月は、「ワーアイリー」葉月說、「ㄨㄚㄞˇ ㄌㄧˋ」これは、なんと言ってるでしょうか(?_?) 這句話是什麼意思呢(?_?) 調べたら、ダメやけんっ!! 調查禁止喔!! 合ってるかなぁ(・_・?)ﾄﾞﾃｯ這樣寫對吧(・_・?)ﾄﾞﾃｯ今日の写真は、自撮りです！今天的照片是自拍照！それでわっ先醬囉 http://i.minus.com/ixj7ycs1gZ2kJ.jpg

2014/12/6 外薗葉月 G+ PM 6:27 こんにちはづき大家好葉月いや、もうこんばんはづき哎呀，已經是晚安葉月的時間了もーすぐ、台湾公演の前夜祭が始まりますっ！台灣公演的前夜祭馬上就要開始了！ウキウキ、、好緊張、、台湾は、日本と空気がまったく違うよっ!! 台灣和日本的氣氛完全不同唷!! ちょっと暗くなってきて、ステージも暗いからいっぱい目立てるように、頑張りますっ !! 天色有點暗，舞台上也蠻暗的，所以為了讓自己吸引更多目光，我會加油的!! 応援よろしくお願いしますっ請大家幫我聲援今日の写真は、風強すぎて、この髪の毛(￣▽￣;) 今天的照片是超強風中拍下這頭亂髮(￣▽￣;) それでわっ那先醬囉 http://i.minus.com/ibbwqcU6gw7YiB.jpg

2014/12/6 外薗葉月 G+ PM 9:48 おやづき更新!! 來自晚安葉月的更新!! 今日は、台湾公演の前夜祭でしたぁ!! 今天是台灣公演的前夜祭喔!! めっちゃ楽しかったぁ超開心的喔ビルの90階くらいの所で踊ったちゃけど、リハーサルの時すっごい寒くて、髪の毛が、後ろの髪の毛が前にきたり、、、(￣▽￣;) 在大樓大概90樓的地方跳舞，彩排的時候超冷的，頭髮一直被風往前吹、、、(￣▽￣;) だけど、本番も風ビュービュー吹いてたけど、寒さなんか忘れた!!(^-^) 不過，正式上場雖然風也呼呼的吹，不過現場卻讓人忘了寒冷!!(^-^) 台湾の方が寒いのに、たくさんの声を出してくださって、盛り上がっていただたきました!! 台灣的粉絲明明在這麼冷的天氣，也喊出滿滿的聲援，讓現場氣氛很high喔!! そして、たいわんの空港についた時、たくさんのファンの方がお出迎えしてくださって、嬉しかったです而且，抵達台灣機場的時候，有很多粉絲迎接我們，好開心喔台湾でも、葉月うちわ、葉月コール、見えたし、聞こえたけん、ｷｬﾋﾟありがとうございます!! 就算在台灣，也能看到葉月團扇，聽到粉絲喊葉月call，呀比謝謝大家!! 台湾って素敵な国だなってすごく思いましたっ!! 我覺得台灣真的是很棒的國家呢!! 明日は、「HKT48 全国ツアー～全国統一終わっとらんけん～番外編in台北」ですっ!! 明天就是，「HKT48 全國巡演～全國統一還沒結束唷～番外篇in台北」了喔!! ２日間も台湾でパフォーマンス出来るなんて、幸せです這２天能在台灣表演，覺得很幸福頑張るぞぉﾙﾝﾙﾝ要加油囉嚕嚕そして、おはづきの答えを発表しますっ!! 然後，早安葉月的答案揭曉!! 正解は、、、(ドラムロール) 正確答案是、、、(咚隆隆隆隆隆) 葉月は、「あなたのことが、好きです」という意味でした!! 答えてくださり、ありがとうございます!! 葉月說，「我喜歡你」的意思喔!! 謝謝大家參加問答喔!! 今日の写真は、実はね、今日風が強いってことで、研究生も髪の毛結んだっちゃん今天的照片，其實呢，是因為今天風很強，研究生都把綁起來囉葉月はね、みつあみにしたよ葉月是綁麻花辮唷それでわっ先醬囉 http://i.minus.com/id2q2WXkc81cU.jpg

2014/12/7 外薗葉月 G+ AM 9:02 おはづき早安葉月今日の福岡の天気は、曇りのち晴れの予報です!! 今天福岡的天氣預報是，多雲時晴!! 久しぶりの晴れだぁ久違的晴天呢乾燥する天気みたいなので、火の元に注意してくださいね因為天氣好像很乾燥，請大家小心火燭喔今日のはづ座占いの１位は、、(ドラムロール) 今天的葉月星座占卜第一名是、、(咚隆隆隆隆隆) ふたご座さんですおめでとうございます!! 雙子座恭喜囉!! ラッキーカラーは、「白」幸運色是、「白色」連想するものは、「小籠包」聯想到的東西是、「小籠包」あのね、昨日台湾で念願の小籠包食べたとっ!! 是說，昨天在台灣吃到我朝思暮想的小籠包了!! 最初は、シュウマイっぽい感じかと思いよったけど、ちょっと違くて、中に入ってる具材もすっごくおいしかった!! 一開始還以為是燒賣，不過有點不一樣，連裡面的配料都超好吃的喔!! お店の中も台湾独特の匂いがしてビックリしたっ店裡也飄著台灣店家讓人驚訝的獨特香味喔小籠包以外にも、名前はよくわかんないけど、いろんな食べ物食べたよっ我也吃了很多種小籠包以外，我講不出名字的食物唷今日の写真は、小籠包をアーン今天的寫真是小籠包啊恩アツアツで、美味しいよ燙燙，好好吃唷そして、嬉しいお知らせです!! 然後，有開心的消息告訴大家!! 12月12日に、ひまわり組「パジャマドライブ公演」に出演させていただきますっ 12月12日，我會出演向日葵組的「睡衣兜風公演」喔嬉しすぎるっｷｬﾋﾟ太高興了呀Ｐ台湾からのお知らせでした( ロ_ロ)ゞﾃﾍｯ來自台灣的報告( ロ_ロ)ゞ嘿それでわっ先醬囉 http://i.minus.com/i90uL6OiCPWD3.jpg

2014/12/7 外薗葉月 G+ PM 5:37 こんにちはづき大家好葉月もーすぐ、HKT48 全国ツアー～全国統一終わっとらんけん～番外編in台北が始まりますっ！！「HKT48 全國巡演～全國統一還沒結束唷～番外篇in台北」馬上就要開始囉！！最終日、悲しいけど、悔いのないように頑張りたいと思いますっ再台灣的最後一天，雖然很難過，不過為了不留下遺憾，我想好好加油台湾のステージに立てることに感謝して、精一杯パフォーマンスしたいと思いますっ!! 懷著能站上台灣的舞台的心情，要盡全力的表演!! 外薗葉月を覚えていただけるように、頑張りますっ!! 為了讓大家記住外薗葉月，我會加油的!! 応援よろしくお願いいたします！拜託大家幫我聲援喔！今日の写真は、葉月のお昼ごはんえれなと食べたとっおいしかった(^-^) 今天的照片是葉月的午餐和愛玲菜一起去吃的好好吃喔(^-^) それでわっ先醬囉 http://i.minus.com/iI5QH6kXfnho8.jpg

2014/12/7 外薗葉月 G+ PM 8:58 おやづき更新!! 來自晚安葉月的更新!! 今日は、「HKT48 全国ツアー～全国統一終わっとらんけん～番外編in台北」でした!! 今天是，「HKT48 全國巡演～全國統一還沒結束唷～番外篇in台北」!! 応援してくださったみなさん、本当にありがとうございました！為我們聲援的各位，真的很謝謝你們！今日は、スカパーでも生配信されてて、日本でも見てくださった方もいたみたいで、嬉しかったです今天的公演Sky Perfect也有現場直播，好像日本的粉絲們也能看到，好開心喔画面で、見つけてくれてたら嬉しいな大家有透過畫面看到我的話，我會很開心呢すっごく盛り上がってくださって、途中で、台湾の曲「恋愛ing」という曲も披露させていただいて、みなさんが一緒に歌ってくださって、一体になったって実感しました!! 現場氣氛超熱烈，演唱會中，我們還演唱了台灣的歌「恋愛ing」，台灣的各位也和我們一起合唱，有和大家融為一體的實感喔!! 終わっちゃうのは、寂しかったけど、みなさんと楽しい公演ができて、本当に幸せでした(^-^) 雖然結束讓人覺得寂寞，不過能和大家一起享受公演，真的好幸福(^-^) 部屋がエミリーと一緒なので、ゆっくり２人で寝よっと今天和EMIRI(山下エミリー)同房間，２個人要好好的睡一覺今日の写真は、エミリーと今天的照片就是和EMIRI それでわっ先醬囉 http://i.minus.com/i7Uwj5mbkMICN.jpg

2014/12/8 外薗葉月 G+ AM 6:32 おはづき早安葉月今日の福岡の天気は、曇り時々雨の予報です!! 今天福岡的天氣預報是陰時多雲偶陣雨!! 今日は、雨が降るみたい、、あと寒さがゆるむらしいですよ今天好像會下雨、、還有冷天氣似乎會緩和下來唷今日のはづ座占いの１位は、、(ドラムロール) 今天的葉月星座占卜第一名是、、(咚隆隆隆隆隆) やぎ座さんですｲｪｲおめでとうございます!! 山羊座是也耶恭喜囉!! ラッキーカラーは、「黒」幸運色是、「黑色」連想するものは、「景色」聯想到的東西是、「景色」台湾での出来事在台灣發生的事台湾に２日間いたけど、不思議なことがたくさんでビックリしたっ!! 雖然在台灣短短的兩天，卻有很多讓人驚訝不可思議的事情喔!! まずね、信号の数が道路によって違うとっ!! 首先呢，是紅綠燈的燈號數和道路(跟日本)不一樣!! 日本は、３つで統一やけど、台湾は、葉月が見たなかで最高５つの信号があったよ!! ちなみに、最小で１つ在日本紅綠燈全都是３個燈號，在台灣，葉月看到最多有５個燈號唷!! 順便說一下看到最少的是１個燈號あと景色もすっごいキレイだった!! 然後台灣的景色非常漂亮喔!! 町もにぎやかで、台湾の方も優しくて、台湾に来れてよかったっておもいました!! 街上熱鬧非常，台灣人也很溫柔，覺得能來台灣太好了呢!! そして、今日は、多田愛佳さんのお誕生日です!! 然後，今天是多田愛佳桑的生日喔!! おめでとうございます生日快樂この間、劇場から葉月が帰るとき、「気をつけてねっ」って言ってくださって、優しい先輩だなって思いましたっ!! 前幾天，葉月從劇場要回家的時候，她對我說「回家路上注意安全喔」，是個溫柔的前輩呢!! これからもっと仲良くなれたらいいな要是今後能和她感情變得更好就好了呢今日の写真は、台湾の景色、町、信号?? と多田さんと今天的照片是，台灣的景色、街道、交通號誌?? 還有多田桑すごく、貴重な経験をさせていただきました！感謝です！ (在台灣)，得到很寶貴的經驗喔！非常感謝！それでわっ先醬囉 http://i.minus.com/i3ahs3E0Gwu7p.jpg

2014/12/5 山内祐奈 G+ PM 9:36 こんばんは更新遅くなってごめんね！大家晚安更新晚了抱歉喔！ダンスの練習してました！今天進行了舞蹈練習！だってね明日は、台湾ですよ！因為啊明天要去台灣了唷！初台湾ﾄﾞｷｯ!!! 第一次去台灣興奮!!! はじめてだから緊張するけど来てくださる皆さんとたぁ～くさん盛り上がりたいと思います因為第一次去所以好緊張不過希望能和來參加的粉絲一起high翻天今日は、ダンスの練習と練習と… 明日の準備もしないと！！今天作舞蹈和表演的練習… 都還沒做明天的準備！！寝れるかな～？緊張するとあまりねむれないのー。要先睡嗎～？因為緊張，所以還不想睡呢～。でも、睡眠も大事だから！！不過，睡覺還是很重要的！！台湾語。何か１つ覚えたい！ (･o･) 台灣話。想記住，就算一句也想好！ (･o･) 実は、私韓国語だったらちょっとだけわかるんだ！其實，如果是韓語的話我還會一點喔！本当にちょっとだよ不過真的只會一點啦写真は、デコレーションしたよ我照片弄了特效裝飾唷 http://i.minus.com/iBDRsrij79TPp.jpg

2014/12/6 山内祐奈 G+ AM 9:12 おはようございます大家早安朝更新だよ早上的更新唷さぁ～て今日は、台湾。こうやって行かせていただくことに感謝して！！頑張りたいと思います那麼～今天要去台灣。非常感謝能有這樣的機會！！想好好加油それにしても、寒すぎて手で… 固まって動かない！！話是這樣說，不過現在手超冰的… 僵硬到動不了！！写真は、寒い～っていう写真すっぴんでごめんね照片是表現出很冷的樣子的照片抱歉是素顏喔 http://i.minus.com/ibvWPoJmcL6a4B.jpg

2014/12/7 山内祐奈 G+ PM 9:39 こんばんは大家晚安昨日は、夜更新出来なくてごめんなさい昨天晚上沒更新真抱歉そして今日は、全国ツアーin台湾でした～!!! すごく楽しみにしていたので昨日の夜は寝ては起き寝ては起き… の繰り返しで然後，今天是在台灣的全國巡演喔～!!! 因為非常期待昨天夜裡翻來覆去的… こうやってメンバー全員で行かせていただくことは本当にすごくことです。像這樣全員參加的公演真的好厲害喔。ありがとうございます謝謝大家台湾ツアー楽しかったよぉ～あのね、今回のツアーは「HKT48」の歌詞を台湾語で歌ったんだ！！！台灣巡演很開心唷～還有啊，這次巡演我們唱了「HKT48」的台灣歌詞版喔！！！台湾語１つは覚えたいって言ったけど１つ以上になったよ雖然說想起碼記住一句台灣話不過記了不只一句唷まだまだ、言いたいことがたくさん！想說的事還有好多呢！だ、け、ど、話しまとめきれません笑っ不、過、啊！我不會總結笑夜はみくりんと寝ました！昨天晚上我和美久琳一起睡喔！可愛いかった好可愛喔今日も一緒に寝るよ！いいでしょ～う今天我們也一起睡唷！很棒吧～それでは皆さん！明日も頑張るぞ那麼各位！明天也要加油喔･*:｡*:･･*:｡*:･･*:｡*:･･*:｡*:･･*:｡*:･皆さん、こんばんはたなかみくです。各位，晚安田中美久是也。昨日から台湾にいてみくのGoogle+が送れなくて、、、ゆうなのGoogle+に少しだけ登場しました昨天抵達台灣之後美久就沒辦法發G+了、、、所以就借用祐奈的G+稍微登場一下明日から？みくのGoogle+が送れるようになると思うのでもう少しだけ、待っててね！今日もゆうなとイチャイチャしてきたいと思います。明天開始吧？美久就可以發G+了，所以請大家稍等一下喔！今天也想和祐奈相親相愛。うらやましい？？？笑羨慕嗎？？？笑ゆうなみくもんもん祐奈美久萌萌 http://i.minus.com/icdioVxcdpWa4.jpg

2014/12/9 山下エミリー G+ PM 5:28 こんばんワニ～晚安鱷魚～遅くなったけど、台湾から帰ってきました！たくさん小籠包たべたよ雖然晚了點，我從台灣回來囉！我吃了好多小籠包唷台湾から帰ってきた後は、最終ベルのバックダンサーで出ました！從台灣回來之後，在最終鐘響公演中擔任了伴舞！リハで葉月がエミリーが大きく踊ってたからよかった！！と言ってくれてすごく嬉しかったです！！☆ミ彩排時葉月說エミリー的舞蹈動作很大，感覺很好！！超開心的！！☆ミそして！！然後！！ 12月11日はシアターの女神公演 12月12日はパジャマドライブ公演 12月14日は最終ベルが鳴る公演と3つも出れるので頑張ります這3場公演我也會出演，我會加油的最終ベルが鳴る公演は初めて出させていただくので、たくさん今練習してます！自分が満足できる公演になれたらいいなと思います！因為「最終ベルが鳴る」公演是我第一次出演，一直進行大量的練習到現在！要是能表現一場讓自己滿意的公演就好了！それでは、また明日ねバイバーイ(＞＜*)ノ~~~~~ 那麼，大家明天見喔拜拜(＞＜*)ノ~~~~~ 今日の写真は今天的照片是台湾の時の写真です在台灣時拍的照片 http://i.minus.com/izT8YZAqAewH6.jpg

----------- FB專業相簿版：http://goo.gl/WSKh0b ----------- -- ～～翻譯有誤請不吝指教永遠都在追進度的管理員，擴散希望↓↓↓↓↓ https://www.facebook.com/AKB48groups AKB48 groups forever -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.65.248 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1419106599.A.516.html

推

ayanesta

12/21 04:51, , 1^F

12/21 04:51, 1^F

推

tocatcoin

12/21 05:29, , 2^F

12/21 05:29, 2^F

推

OtaAika

12/21 08:51, , 3^F

12/21 08:51, 3^F