[翻譯] 宮脇咲良 141109

看板AKB48作者gamecubemomo (Amo)時間9年前 (2014/11/10 14:51)推噓3(3推 0噓 7→)

留言10則, 3人參與討論串1/1

１１月９日（日）東京 ◆ 今日行程 ◇ 雜誌拍攝 ◆ 今日統計 ◇ Google+ ：３篇 ◇ 櫻花郵件：２封 ◇ 相關成員：矢吹奈子、田中菜津美、秋吉優花 --- ■ 7:08 早安！昨天一直睡不著、今天有些睏呢…（ ; ; ）喲西！好好準備！最近感冒流行、所以請各位要注意身體健康呢！那麼、今天也是一整天努力小櫻好運小櫻。櫻花盛開！ http://i.imgur.com/3sFmRBC.jpg

--- ■ 17:17 結束了工作結束囉拍攝一直是在外頭進行、好冷好冷… 已經是必須隨身攜帶暖暖包的季節了呢。最近、身體健康！的這種感覺沒有、總覺得有點不舒服希望能快點好起來…。這種時候一個不小心就容易感冒、所以要好好注意才行！照片是拍攝的服裝！ http://i.imgur.com/Phyx1MB.jpg

--- ■ 19:45 晚安！今天是雜誌的攝影♥ 這次是以80年代風的現代偶像拍攝企劃！詳細還不能透露太多、所以只能簡單的寫了一下…(ToT) 穿了復古風的吊帶褲、拿著蒙奇奇的布偶來拍攝、總覺得是與平時不同的新鮮感覺所以很愉快/(^o^)\ 發售日確定之後再傳達給各位喲～<(^o^)> 照片是、花絮照！ 80年代風呢(^o^) 櫻花盛開！ http://i.imgur.com/9Nkswzc.jpg

--- ■ 21:22 周遭的人的影響力真厲害！自己四周很多的人、怎麼會有這樣的能力。旁邊的草坪是綠色的這麼說的話、儘管看起來不是如此、竟然旁邊的草坪真的是綠色的！！能明白這個意思嗎。笑天才、我認為是經由努力才能達到的所以我也必須再更加地努力才行。有個無論如何都想去的地方所以、該如何走下去、誰來走下去！啊、對不起青春開始了！最近大家都好喜歡牆壁咚呢～笑 http://i.imgur.com/YV35LRN.jpg

--- ■ 23:55 晚安！明天是回到久違的福岡收錄牛蒡天♥ 可以和成員們見面所以好期待！然後！ Team H 初日恭喜了！最終鐘鳴公演、很喜歡所以絕對會找時間去看的(ｏﾟ∀ﾟｏ) 有著從以前就好喜歡的マンモス這首曲子、因此和H的成員請教了最終鐘鳴公演的M1時的呼喊(*艸*) M1喜歡的曲子大概是這些(ˊˋ) 奈子和蜜柑姊妹的20人姊妹也好想看呢♥ 但是但是！ K4公演也是、H公演也是、向日葵公演也是、請各位務必來觀賞喲(♥o♥) 今後還請多多指教！照片是今天的花絮照！那麼各位、晚安小櫻花囉。櫻花盛開！ http://i.imgur.com/fggPwwF.jpg

評：抱歉，最近比較忙一些，翻譯時間比較不固定<(_ _)> -- 太陽がいないと月は輝けない宫脇咲良 http://www.tpe48.com.tw/hkt48/#!/members/miyawaki-sakura -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.246.86 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1415602305.A.9F4.html

推

Kevin0823

11/10 14:54, , 1^F

11/10 14:54, 1^F

→

Kevin0823

11/10 14:54, , 2^F

11/10 14:54, 2^F

→

gamecubemomo

11/10 14:59, , 3^F

11/10 14:59, 3^F