[翻譯] AKB48友撮 THE WHITE ALBUM 渡邊麻友相關

看板AKB48作者 (進擊的湯包)時間9年前 (2014/10/06 18:10), 編輯推噓10(1000)
留言10則, 10人參與, 最新討論串1/1
圖文版 : http://mihaww2.pixnet.net/blog/post/216516991 --------------------------------------------------------------------------- 在拍照之前,麻友桑仍是像平常那樣跑著、吵鬧、亂吼~! 請一直保持像這樣天真無邪的麻友桑~♥ by 田野優花 JKT48 的成員很多都是麻友友的粉絲,連在休息室也放有她的寫真集。 如果看到穿和服的樣子,或許會尖叫吧! by 近野莉菜 在握手會,熱情唱著寶塚歌的二位寶塚部成員。 連對話的台詞也很熱中,大家全都目瞪口呆。(笑) by 鈴木紫帆里 夢想般的美麗 ♥ 如果在住家附近的祭典,巧遇了這三人,該如何是好呢? 我會因為害羞而逃跑。 by 阿部 MARIA ----- 對於素顏已有了抵抗力! 第六回選拔總選舉第一名,不言可喻的新 Ace!連載開始時才15歲。當時可說是「整天都 在整理瀏海」,對於瀏海相當講究的麻友友。即使是像這樣在台後所拍的友攝,也會心存 恐懼嗎?   友攝剛開始的時候,真的是很大的衝擊。至今為止所拍的花絮照片,都是好好化過妝 ,對著鏡頭說,「HI, Cheese!」的照片。然而,這個連載完全不是這樣。   在休息室化妝時,被拍了幾乎素顏的照片,心想不會刊登在雜誌上吧,不會被採用吧 ,結果有一天,被刊登在最大的地方……老實說,受到了很大的衝擊。   想說「麻友友,你完蛋啦……」(笑)。   像這樣也有了不少次,漸漸地我也習慣了,到了現在,已經變得對於爆料照毫無抵抗 了。正是「友攝」讓我成長的! 我剛剛說的話真不錯!!(笑)   我擔任攝影師登場大約有三次吧?有點少真不好意思(笑)。即使如此,對於當時到 處拍照的情景,仍相當有印象。請教對方怎樣拍才不會被討厭,這樣拍的話沒關係吧,才 完成了拍照。如果自己被拍了不喜歡的樣子也會很討厭,所以抱著體諒的精神在拍(笑) 。   因此,要從成員所拍的照片當中,挑一張我喜歡的……嗯~……ㄟ……,我剛剛說的 「已經變得對於爆料照毫無抵抗了」這句話要收回!不論哪張,我的臉都很慘(笑)。雖 然是我自己的責任……。啊,考驗啊!怎麼辦呢……那麼選這張好了。毆打 TAKAMINA 總 監督的照片★   因為同處於 TeamA,很快的拉近了彼此的距離。當時休息室換衣服的地方就在隔壁, 所以常互開玩笑。於是咲子醬就將鏡頭對準了我們,我也就趁機揍了下去(笑)。交情好 到可以互毆!   前些日子,在『AKB48 SHOW!』節目中和 TAKAMINA 桑有對談,錄完之後,我們兩個 首次一起去吃飯了!真的是第一次。八年來的壯舉(笑)。   那一晚的壽喜燒,好好吃啊~。   二個人聊了很久。不過聊了些什麼則是秘密 ♥ ----- TAKAMINA 桑! 下次再一塊去吃壽喜燒吧 ♥ 因為是總監督所以不用客氣。如同把臉打凹般揍下去! 和麻友友正在玩交換無聊的簡訊中。 by 松井咲子 從耳朵傳話是倉持流的溝通方式? 雖說這是一年前,但成為隊長的現在也沒有改變(笑)。 by 柏木由紀 ====== 回想至今的活動,你最想向哪位成員說「感謝」?理由為? 高橋朱里 麻友桑。大組閣後,因為後輩變多了,在我變得沒有自信,也無法積極向前時,看到了無 論何時,都很認真努力的麻友桑的身影,就覺得我要追隨這個人走下去。 生駒里奈 殷勤照顧著身為從乃木坂46 來的首位交換留學生的我的麻友桑。可以一起站在劇場公演 的舞台上,真的非常開心。也很感謝 TeamB 的成員們! 多田愛佳 渡邊麻友。從甄選時開始,就是為努力的人,也讓我想起了初心。一看到麻友活躍的樣子 ,就覺到自己要更加努力,她就如同那樣重要的存在。 伊豆田莉奈 渡邊麻友桑。在橫山 TeamA 的時候,身處在她身邊就可以感受到,身為偶像的高度意識 以及舉止動作,讓我了解到自己所缺乏的部分。 田名部生来 2014 年的總選舉獲得第一名榮耀的麻友友。具體實現了總監督名言 "努力必有回報" 的 超級偶像。身為同期的感動,想和她好好道謝。 渡邊麻友 柏木由紀醬。很感謝無論何時都支持著我。有著多虧了和她同期,才能一路走過來吧那般 的心情。 小林茉里奈 不只是身為寶塚同好而變得很要好,做為 AKB48 的前輩,也常是我商量對象的麻友桑。 如果沒有和麻友桑相遇,就不會有現在的我。 ----- 貓星人出現啦~麻友友~心 伴隨著 Center 的自信,氣場倍增  如果有麻友在,AKB48 也總會有辦法! by 峯岸みなみ --- 圖多字少的文就不貼了 不好意思 [綜整] 141004 TBS 全明星感謝祭 特別晚餐秀 暨 38 單初發表 http://mihaww2.pixnet.net/blog/post/216366445 [新聞] 141004 Global Festa Japan 2014 & AKB48 Live Concert http://mihaww2.pixnet.net/blog/post/216136678 [綜整] 141004 Team Surprise 玫瑰的儀式公演 M6「幼稚園の先生」 http://mihaww2.pixnet.net/blog/post/216035452 [演摘] 140929 片山陽加卒業公演 http://mihaww2.pixnet.net/blog/post/213623905 -- 歡迎喜歡麻友的人來逛逛~~ http://www.watanabemayu.tokyo/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.215.140 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1412590222.A.D03.html

10/06 19:47, , 1F
翻譯謝謝,後台的麻友好有趣
10/06 19:47, 1F

10/06 19:51, , 2F
麻友麻友!麻友友!!!!
10/06 19:51, 2F

10/06 20:46, , 3F
推麻友和M大,麻友可愛到不行!
10/06 20:46, 3F

10/06 20:53, , 4F
感謝整理! 以前A公演麻友就很愛戲弄總醬
10/06 20:53, 4F

10/06 21:01, , 5F
麻友真的好吵XDDD 上古KSGK現在也有成熟的一面呢WW
10/06 21:01, 5F

10/06 21:26, , 6F
麻友愈來愈可愛了^^ 大大整理的真好! 網站也很讚!
10/06 21:26, 6F

10/06 21:45, , 7F
謝謝整理^___^
10/06 21:45, 7F

10/06 22:12, , 8F
持倉出來面對
10/06 22:12, 8F

10/06 22:44, , 9F
謝謝翻譯
10/06 22:44, 9F

10/08 17:06, , 10F
149那張感覺很棒 感謝整理
10/08 17:06, 10F
文章代碼(AID): #1KCcgEq3 (AKB48)