[閒聊] 周刊プレイボーイ 大島優子訪談~

看板AKB48作者 (夜語)時間9年前 (2014/09/11 20:02), 9年前編輯推噓14(14015)
留言29則, 10人參與, 最新討論串1/1
周刊プレイボーイ 封面優子:http://i.imgur.com/3EVz1iW.jpg
寫真內頁:http://i.imgur.com/ThXSn5K.jpg
這張真的超美的阿!!!差點認不出來啦!! http://i.imgur.com/bGhge1G.jpg
http://i.imgur.com/79pqSTD.jpg
http://i.imgur.com/Kbz65pf.jpg
http://i.imgur.com/EY6nBxL.jpg
http://i.imgur.com/DbfaAAa.jpg
訪談內容 6月9日從AKB48畢業,一人走上女優之路的優子醬。因為是久違地登上WPB,所以問了她 畢業之後的日子,話題的最新寫真集【脫吧!】等等關於"現在的大島優子"的問題。 畢業之後後看到了什麼? 休息時到海外吸收了各種東西! 一一很久不見!本雜誌登場是自從春天的"優菜"以來了呢。 大島:是呢。畢業以來一直都是"休息~"的感覺。自由地過著日子(笑)。 一一超~~常去了海外呢。 大島:是的,首先畢業後就因為工作去了巴西,再之後去了紐約,然後寫真集的拍攝去了 西班牙,在這之間還去了波蘭。和在各國工作的日本人們接觸,感覺到世界非常的 寬廣。 一一這可是在AKB的時候無法想像的事情呢。 大島:是呀。感覺像是兩個月裡面把八年的休假都取回來了。私下去的紐約和波蘭,先前 我就決定"畢業之後想去下紐約的舞蹈學校!"呢 一一哦~!紐約的舞蹈學校! 大島:雖然在日本跳了八年的舞,但還是想知道自己實際的水平。所以去了百老匯的舞蹈 學校。總之先試著參加了"跳了五年舞"的"初學者班"。 一一在百老匯試驗大島優子的技術!結果如何? 大島:大概是因為初學者班,所以比我想象中更容易融入。嘛,畢竟是初學者。但這八 年來跳的舞沒有白費,讓我覺得"說不定在別的地方也能用上自己的舞蹈能力"。 想著下次要不要試試去高級點的班呢。 一一太棒了!那麼波蘭又如何? 大島:去波蘭是因為青梅竹馬夢想成為醫生去了波蘭的大學讀書。每年都必定會見ㄧ次面 ,但今年實在回不來所以我就過去了。我想波蘭對日本來說大概算是不怎麼熟悉的 國家,但去了倒是學到了很多東西。像是醫療非常優秀等。特別是牙醫。 一一牙醫? 大島:有很多牙醫。牙齒矯正非常便宜!在日本不是很貴嘛。不過在波蘭只需要花費幾分之 ㄧ的錢。所以朋友也說,"跟在日本矯正牙齒比的話,兩個月來波蘭ㄧ次弄下牙箍, 花費的錢也差不多。"所以讓人有點煩惱呢。 一一「我來去下波蘭看個牙醫這樣」 大島:對對(笑)。就這樣知道了很多關於海外和日本的東西,是很棒的休假。去了那個國 家很多地方,沒啥休息時間呢,即是說是休假,但也不是為了休息而去的,感覺是 去吸收的。 在夜總會跳了好多的舞! 一一這樣在海外到處玩的優子醬,在西班牙的伊比薩島拍攝了9月18日發售的寫真集 【脫吧!】。優子醬從以前開始就說想去伊比薩了吧? 大島:是呢。ㄧ年多前知道了這個地方開始就想去了。而且擔任攝影的蜷川実花桑也說想 去伊比薩。感覺像去被呼喚去了呢。正因為如此,所以去了就。。。解放了。心靈 也更加坦誠的感覺。 一一寫真集的封面上的表情感覺超~解放的呢。而且海水超美! 大島:進了海之後腳下能看到自己的倒影。透明度真的很高!也去了海灘游泳!果然是非常 開放的世界。感覺現在的自己更有人情味了。還有晚上去了夜總會。跳舞跳得很 high,但當地人都會表現出"還是我跳得更美"的態度,於是變成了對抗賽!而且他們 對於"美"也很講究,肉體,動作還有姿勢都很漂亮。又漂亮又能激起他人保護慾, 讓我參考了不少。 一一確實像是女生朋友們一起瘋玩的感覺的寫真集呢。 大島:真的嗎?那真是讓人高興。我還擔心這本能不能讓男生女生都欣賞呢。服裝師Tsugumi 桑給我準備的衣服全部都很可愛,也有在當地準備的服裝。希望這樣的潮流,化妝, 用色,能讓人享受"女生朋友們的旅行"的主題。 現在是用觀眾的心情來看AKB 一一這樣解放了的優子醬,會看AKB出現的電視節目嗎? 大島:會看喲~ 一一那麼是用什麼視點來看的呢? 大島:恩~是用一個觀眾的客觀眼神來看吧。常會覺得這樣做的話應該會更好之類的。很在 意該怎麼做會變得更好(笑)。因為是首次慨跟自己無關的AKB。不過要是有在意的地 方,就會給咪醬直接發郵件提意見"為啥是那樣?"給予直接的意見。 一一成為"最強的觀眾"(笑)在那個立場來看,有沒有在意的人?記得你畢業前說過"彩姊很 厲害"來著。 大島:彩姊很可愛啊。 一一诶? 大島:可愛呢。看音番上全力加油的彩姐感覺很可愛呀!把我目光都吸引住了。 一一那麼同樣兼任TK隊的松井珠里奈怎麼樣呢? 大島:感覺珠里奈心中有各種不同的角色,正在摸索表現出這些角色的方法。 一一原來如此。 大島:十夢很有精神呢。感覺完全沒有猶豫。還有田野醬也非常好。總之我覺得田野醬現 在最有衝勁。從客觀來說。 一一說不定正是畢業後的立場才有這樣的觀點呢。又快要到結束的時間了。最後請問大島 優子今後會變成什麼樣的感覺呢? 大島:啊哈哈(笑)。自由地生活下去! 一一出現了!優子語錄!(笑)也還請繼續登上WPB呢! ============================================================================== 翻譯轉錄:http://ppt.cc/k3-S 感謝EP_OshimaYuko大 ============================================================================== 評: 真的是去了很多地方阿優子~,當初也希望畢業後她能好好休息犒賞自己一下, 看來是非常充實的休息了呢~不過去百老匯參加舞蹈班什麼的,才剛畢業阿! 會做這種事的我看也只有妳了XD真的是很愛挑戰,隨時在吸收進化著。 (好想看在百老匯學校優子的舞姿阿~!!) 波蘭、牙醫、煩惱。。。煩惱? 等等! 優子你不會打算要矯正牙齒了吧!! 雖然我是矯正或維持現狀都樂見啦..不過這種做了就回不來的工程要上工前多拍一點 牙齒紀念照阿QQ..(牙控?) 還是在觀察著成員們~總是默默的關懷周圍,這次也是阿... 雖然珠珠那只講了一小段,但對比珠珠幾天前的BLOG,真的是切中實心呢。 有時都覺得優子大概比小康康還了解成員吧? 塔諾最近亮眼的表現優子也看到啦!真的是很賣力! 不過感覺有點定型,希望塔諾也能吸收更多東西~越來越有魅力~ 最後~廣告區XD 因為很重要,所以要說三次!!! 14/09/18 大島優子寫真集「脱ぎやがれ」絕讚發售!絕讚發售!絕讚發售! http://www.7netshopping.jp/books/detail/-/accd/1106420384/subno/1 歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐派 14/09/18 大島優子寫真集「脱ぎやがれ」絕讚發售!絕讚發售!絕讚發售! http://www.7netshopping.jp/books/detail/-/accd/1106420384/subno/1 歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐派 14/09/18 大島優子寫真集「脱ぎやがれ」絕讚發售!絕讚發售!絕讚發售! http://www.7netshopping.jp/books/detail/-/accd/1106420384/subno/1 歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐派 倒數七天發售!!! -- 大島優子語錄節選(四): 十 精 人 我會認真地度過屬於自己的人生, 優 益 十 請大家一定要用力地活著、用力地活下去 一 子 求 色 這樣的話才能真正體會到, 生 精 【人】這個字眼的重量吧。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.137.67 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1410436958.A.0D9.html ※ 編輯: x213320x (114.42.137.67), 09/11/2014 20:05:14 ※ 編輯: x213320x (114.42.137.67), 09/11/2014 20:05:37

09/11 20:11, , 1F
結果真的去吃匹薩島的是優子啊
09/11 20:11, 1F

09/11 21:36, , 2F
謝翻譯!
09/11 21:36, 2F

09/11 22:13, , 3F
激起保護慾(⊙_⊙)
09/11 22:13, 3F

09/11 22:18, , 4F
感謝翻譯!推自由地生活下去!((笑))
09/11 22:18, 4F

09/11 22:28, , 5F
事務所移籍 工作不在是秋P去橋才是真自由啊
09/11 22:28, 5F

09/11 22:58, , 6F
事務所移籍..完全不敢期望阿..~
09/11 22:58, 6F

09/11 23:57, , 7F
啊啊啊我對不起shiriri大,翻譯翻完來不及PO @@
09/11 23:57, 7F

09/11 23:57, , 8F
本來想買這本 但後面幾頁實在太害羞...
09/11 23:57, 8F

09/11 23:59, , 9F
沒辦法啊就PLAY BOY... XD
09/11 23:59, 9F

09/12 00:00, , 10F
我星期一上午一起床就去超商買了兩本 這本還有玲奈七呢
09/12 00:00, 10F

09/12 00:00, , 11F
ayu大don't mind
09/12 00:00, 11F

09/12 00:01, , 12F
MOVIEZ和吉田大八的對談也很有趣 優子還偷戳了娘娘XD
09/12 00:01, 12F

09/12 00:04, , 13F
希望她移籍啊,讓我沒有ボクの彼女可以買也沒關係 XD
09/12 00:04, 13F

09/12 00:06, , 14F
最近太田的優子mobile site越來越混了 到底FC何時才成立
09/12 00:06, 14F

09/12 00:08, , 15F
ayu大可以翻鈴木おさむ今天的阿米巴啊 感覺業界對優子評
09/12 00:08, 15F

09/12 00:09, , 16F
價都不錯 不過就是沒啥戲 接到的角色又常很微妙 真希望不
09/12 00:09, 16F

09/12 00:10, , 17F
要再待太田了 今天公開的紙之月預告 一分半優子鏡頭才兩
09/12 00:10, 17F

09/12 00:11, , 18F
個 總長一秒都不到 官網倒列了長長一串優子PR行程 感覺又
09/12 00:11, 18F

09/12 00:12, , 19F
是只想利用她現在的人氣 讓她演個原著沒有的原創角色..
09/12 00:12, 19F

09/12 00:14, , 20F
阿阿阿 對不起ayu大 又先po了"|
09/12 00:14, 20F

09/12 00:15, , 21F
接下來大概會PO優子跟紙之月導演的對談喔~
09/12 00:15, 21F

09/12 00:16, , 22F
我也想看和吉田大八的對談0A0
09/12 00:16, 22F

09/12 00:17, , 23F
感覺導演很看重這個原創角色 但實質上還是希望早點主役
09/12 00:17, 23F

09/12 00:17, , 24F
阿..
09/12 00:17, 24F

09/12 00:18, , 25F
講錯了 是想看鈴木おさむ的文=ˇ=
09/12 00:18, 25F

09/12 00:35, , 26F
不會啦,這樣我才有其他東西可以練習翻 XD
09/12 00:35, 26F

09/12 00:52, , 27F
話說康康兩三年前說推掉不少優子戲約,沒至少第二三角不接
09/12 00:52, 27F

09/13 02:18, , 28F
雖然是好友但我還是不太喜歡優子跟蜷川的搭檔,HR的mv和
09/13 02:18, 28F

09/13 02:18, , 29F
之後拍攝照片及後面這一本我感覺有點不好……
09/13 02:18, 29F
※ 編輯: x213320x (114.42.134.46), 01/19/2015 16:43:21
文章代碼(AID): #1K4OzU3P (AKB48)