[Blog] 倉持明日香 140528

看板AKB48作者tamaxd (塔瑪鈴薯)時間10年前 (2014/05/29 09:53)推噓25(25推 0噓 10→)

留言35則, 28人參與討論串1/1

http://ameblo.jp/asuka-kuramochi-we/entry-11864584022.html 2014-05-28 20:54:49 現実。テーマ：ブログ今回の件でご心配、ご迷惑をおかけしたことをお詫びいたします。關於這次的事件，對於造成各位的擔心與困擾在此致歉。自分の言葉で伝えるまで時間がかかってしまいファンのみなさんには不安を与えてしまったと思います。申し訳ございませんでした。花了點時間才能夠以自己的話語來傳達我想一定給各位飯們帶來了不安。真的非常抱歉。目の前で起こった事が自分では考えられない出来事で一生出会うことのない、出会いたくない事が私たちの目の前で起きました。在我眼前發生的事件是自己從來沒有想過的事情也是一生從來沒遇見、也不想遇見的事情，卻在我們的眼前發生了。よく、これが夢だったらよかったのにと話すことがありますが夢でも見たくない現実でした。雖然，常常說著如果這是夢的話就好了，但這卻是做夢也不想夢到的現實。今でも目を閉じるとフラッシュバックされたくさんの人前に立つのが怖くなるときがあります。就算到現在閉上雙眼記憶仍會重現(flashback) 有時也變得對於站在眾多人面前感到恐懼。これを乗り越えていかなきゃ先には進めないって口ではいくらでも言えるけど実際、いろいろな問題があります「如果不克服這些的話就無法前進」雖然嘴上說得再多實際上，還有很多很多的問題存在でも負けない。可是我不會認輸的。たくさんの家族連れや子供もきてくれていた私たちの握手会本当はたくさんのありがとうと笑顔が溢れる場所でした有許多全家出動或者帶著孩子前來的我們的握手會真的是洋溢著許多的感謝與笑容的地方今までたくさんの先輩方が一つ一つ積み上げてきたAKBの歴史を壊されてたまるか怎麼能讓至今許多前輩一磚一瓦所堆砌起來的AKB的歷史被破壞呢憶測でいろんなことを言う人心ない言葉をはく人がいますがそんな人間に私たち48G何百人の夢を閉ざされたくない。雖然有只是根據臆測來說各種話的人也有說著過份的話的人存在但我不想因為那樣的人而使我們48G幾百人的夢想被封閉。だから私たちは負けない。所以我們是不會認輸的。正直警備のことなど今さら言っても意味がない老實說現在才在談警備的事情也沒意義時間は止まらないし戻せない時間不會停止也不會回溯これからを考えなけば一歩も踏み出すことができません如果不考量未來的話就連一步也踏不出去了ファンのみなさん私たちに力を貸してください。支えてください。各位飯們請借給我們力量。請支持我們。川栄ちゃん、あんにん大切な大切な仲間です川榮醬、杏仁是好重要好重要的伙伴これからみんなで支え続けていきたいと思っています。今は二人の回復を願って接下來我想以大家的力量繼續支持他們。現在就祈禱著兩人的恢復そして、守ってくれた若いスタッフさんあなたの勇気ある行動に本当に本当に感謝しています。本当にありがとうございました。還有，守護著我們的年輕的工作人員對於你的充滿勇氣的行動真的真的非常感謝。真的非常謝謝你。このことがあって發生了這件事情私たちが倉持さんを支えますってたくさんの後輩からメールがきました。「我們會支持倉持桑的」許多後輩發了這樣的簡訊給我。この一言で心にあった鉛が少し軽くなった気がします只是這樣一句話就讓我心中的重擔稍微感到變輕了幾分たくさんの後輩と先輩方とスタッフさんそして、ファンのみなさんと共に歩いていこうと思います。我想與許多的後輩、前輩、工作人員還有、各位飯們，繼續往前走下去。うまくまとめられた文ではないですが読んでくださりありがとうございました。雖然文章不是整理得非常好但感謝各位的閱讀。倉持明日香 -- 除了受傷的三人，也請大家繼續守護在場與不在場的成員。提到flashback，我想倉持現在的精神狀況也還需要好好休養與心理的處遇，希望大家都能給這些女孩多一些時間… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.118.34.124 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1401328404.A.BAE.html ※ 編輯: tamaxd (140.118.34.124), 05/29/2014 09:56:24

→

AkashiNatuko

05/29 09:54, , 1^F

05/29 09:54, 1^F

推

x213320x

05/29 09:57, , 2^F

05/29 09:57, 2^F

推

gyarados

05/29 09:58, , 3^F

05/29 09:58, 3^F