[G+] 高橋みなみ 140528 （事件後首篇）

看板AKB48作者mveloieto9 (少年R)時間10年前 (2014/05/28 12:58)推噓40(40推 0噓 3→)

留言43則, 39人參與討論串1/1

高橋みなみ公開分享 - 上午10:12 少し考えて落ち着く時間が必要だったので今日このタイミングでの更新になりました。稍微需要一點冷靜考慮的時間，所以在今天這個時間更新 2人を守ってくれたスタッフさん、本当にありがとうございました。保護兩個人的STAFF桑,真的非常感謝川栄とあんにん、スタッフさんの1日も早い回復を心から願っています。由衷希望川榮杏仁醬、STAFF桑能夠早一點恢復岩手の握手会に来てくださった皆さん、途中で中止になってしまってごめんなさい。前來參加岩手的握手會的大家,中途停止活動真的非常抱歉そして、悲しくてぶつけようのないこの気持ち。還有、碰上這種令人悲傷事情的心情。本当に悔しい。真的很不甘心ファンの皆さんとメンバーで作り上げてきた AKB48。由飯的大家和成員一起建設的AKB48 ファンでもなかった1人の身勝手な行動で壊したくないです。不想讓連飯都不是的一人用這種自私的行為破壞掉。「誰でもよかった」そんな事あってもいいのでしょうか？「無論是誰都好」有這樣的事也可以嗎？私達はこんな奴のためにこんな事が起こるために握手をしてるわけじゃなかったはずです。我們不是為了那種傢伙不是為了發生這種事情才來握手的。純粋に応援してくれている皆さんと触れ合いたくて今までやってきたから、、、。純粹是為了跟應援我們的大家接觸，才一直持續到至今…… ファンのみんなと築いてきた絆とメンバーの思いを舐めないでほしい。請希望不要小看飯們建立的羈絆和成員的感情。正直怖いです。本当に怖かったです、、。說實話很可怕。真的很可怕…… でもそれ以上に思う気持ちもあるんです。それは、負けたくないという気持ち。但是在這之上的心情也是有的。那就是、不想認輸的這個心情。私の大切なAKB 大好きなAKB 我重要的AKB 最喜歡的AKB 私は絶対に負けたくない我是絕對不會認輸的負けたくないんだ不會認輸的！ -------------------我是分隔線--------------- 自己渣翻加上朋友幫忙修正…感謝浣熊修正現在不管怎麼說成員們都是需要時間上的療傷以及跟我們飯之間的感情，希望所有支持總監督的人日後去會場能多給她溫暖。不支持的也好、請不要在給她任何壓力了！拜託了！上面翻譯文也很清楚表明當時她有多害怕了…請不要在給她無謂的恐懼跟壓力。剛剛得知2CH鄉民還特地跑到高橋串講風涼話讓人覺得很火… 我也不多說那鄉民留了什麼、我也不想在這邊跟大家起任何爭執…那沒有意義。日後會去活動的朋友們、請多給全部AKB48G的成員一些溫暖、讓她們走出這次事件的陰影、拜託各位了。 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.155.140.122 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1401253106.A.825.html

推

sth7667

05/28 13:11, , 1^F

05/28 13:11, 1^F

推

kuter

05/28 13:21, , 2^F

05/28 13:21, 2^F

推

owenkuo

05/28 13:28, , 3^F

05/28 13:28, 3^F