[Blog] 石田安奈生誕祭 140527
安｡>∀<｡奈 生誕祭♪ありがとうございました！
安｡>∀<｡奈 生誕祭♪謝謝你們！
2014-05-27 21:47:14
今日お誕生日を迎える方、おめでとうございます♪
今天生日的各位、生日快樂♪
今日で18歳になりました石田安奈ですっ！
今天變成18歲的石田安奈！
生誕祭を開いてくださったファンの方、
本当にありがとうございます♪
為我舉辦生誕祭各位飯們
真的很謝謝你們♪
http://ameblo.jp/ske48official/image-11863311758-12954927600.html
本当に嬉しかったぁ～！
この時間が止まればいいのにっ♪
真的很開心～！
好想要時間就停在這裡喔♪
なんて思ってしまうほど嬉しかったです☆
比甚麼事情都還要開心☆
SKEに入ってもぅ6年目になります。
進入SKE已經第6年了。
12歳で入って今ではもう18歳に。
從12歲加入後現在已經18歲了。
17歳は華のセブンティーンだぁ！
わぁい♪わぁい♪
なんて思っていたらあっという間の18歳に、、、
17歲是美好的seventeen！
哇♪哇♪
正這麼想的時候沒想到已經18歲了、、、
http://ameblo.jp/ske48official/image-11863311758-12954927628.html
12歳、13歳の頃なんて
私は本当に子供だったなーって思います。笑
12歲13歲的時候我真的認為我是個小孩。笑
今では、ファンの方と
生意気なくそがきだったぁ！って
思い出話もしたり
あんなに小さかった安奈ちゃんがこんなに成長してるなんて～♪
現在想起和飯對話時講出了傲慢的感覺要沒有了！
這麼小的安奈醬終於成長了～♪
って話したり。
這麼說著。
今、昔を振り返ると
今まで私が経験した事全てが特別で貴重で
あの時だからできた事だったんだな、
って思う事が沢山ありました。
現在回首過去
到現在我曾經經歷過的事有很多都是我非常特別非常貴重在那個時候才能完成的事
今もこの瞬間しかできない事を沢山経験させていただいてます♪
也讓我做了很多只有在現在這個瞬間才能經驗過的事情♪
http://ameblo.jp/ske48official/image-11863311758-12954927677.html
SKEに入って本当に良かった。
沢山のメンバースタッフさんに出会い
能夠進入SKE真的太好了。
能夠和很多成員還有工作人員見面
何より、今の私があるのも
今までの私を作り上げてくださったのは
ファンの皆さんです♪
現在我有的東西都是到現在為止飯為我做的事♪
私1人ではできない事、皆さんの支えがあったからこそ
私らしさ。
のスタイルでやってこれました。
我一個人做不到的事情、都是大家支持我我才能做到。
我的風格就是這樣。
私は皆さんが家宝です♪
他では絶対見つけれない、出会う事のできない存在だから♪
我是大家家裡的寶物♪
是大家在其他地方絕對找不到、也無法見到面的存在♪
誇りです！
皆さんと出会えた事が何かの縁でありそれがあるからこそ
今の私があります。
我很驕傲！
能夠和大家見面是有著甚麼樣的緣分
也因為這樣才有現在的我！
http://ameblo.jp/ske48official/image-11863311758-12954927648.html
本当に本当に皆さん、私のそばにいてくれてありがとうございます♪
真的真的謝謝大家能夠在我的身旁支持我♪
あんにゃファミリーの皆さんとこれからも一緒に成長していきたいです！
皆さんと一緒にまた、新しい世界も見てみたいです。
安奈家族的各位接下來也和我一起成長吧！
和大家一起見識新的世界吧。
だからこれからも、そばにいてくれますか～？
所以接下去也會在我身邊嗎～？
いいですか？！
可以嗎？！
(いいですよ～)
今日は素敵な時間を
本当にありがとうございました♪
今天這麼美好的時間真的謝謝你們了♪
18歳の石田安奈をよろしくお願いしますっ！
18歲的石田安奈請多指教了！
http://ameblo.jp/ske48official/image-11863311758-12954927605.html
素敵な女性を目指して磨いていきます♪
要繼續磨練自己成為很棒的女性♪
見た目は大人！
中身は子供！
外表是大人！
內心是小孩！
そんなあんにゃをよろしくお願いします♪
這樣的安奈也請多多指教了♪
By ANNA
--
安奈生日快樂~~
上次在台灣的握手會見到妳時就決定要推妳了
經過一年多終於能在下個月的合照會再見到妳了Q_Q
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.168.215
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1401210907.A.BE0.html
推
05/28 04:41, , 1F
05/28 04:41, 1F