[Goo+]平田梨奈 140521 (感謝各位的厚愛！)
平田梨奈 公開分享 - 下午11:03
#AKB48
はい！チームBのひらりーこと平田梨奈です♪
嗨！我是teamB暱稱ひらりー的平田梨奈♪
今日は公演でした
今天上公演
なんと！！！
竟然！！！
今日の公演で、ひらりーの公演出演回数が
今天的公演、ひらりー的公演出演次數
300回！！！
300次！！！
になりました！！！
達成了！！！
3年前、研究生のオーディションに
合格したときに
早く立ちたいと思っていた憧れのステージ。
3年前、在研究生甄選
合格的時候
想早點站上的憧憬的舞台。
そこに、300回も立つことができました。
如今也做到在那裏進行300次公演了。
そしてなんと！
然後居然！
明日は、劇場公演デビューした
記念日なんです！！！
明天是、竟然是劇場公演出道紀念日！！！
3年間、300回のステージ。
3年以來、300次的舞台。
いろんなことがありました。
發生了各種大小事。
緊張してまっ白だったお披露目公演。
大好きな先輩が卒業発表した公演。
大切な仲間の卒業公演。
昇格後初めての公演。
チームKの最後の公演。
チームBの初日公演。
緊張到腦袋一片空白的初次公演。
最喜歡的前輩發表畢業的公演。
最重要的夥伴的畢業公演。
升格後的第一次公演。
teamK最後的公演。
teamB的初日公演。
うれしかったこと、
かなしかったこと。
開心的事、
遺憾的事。
みーんな劇場につまってます。
這些回憶充滿劇場
そして今日！！
接著在今天！！
またひとつ劇場でうれしい事が
ありました！！！！
又有一件令人開心的事
在劇場發生了！！！！
37thシングル選抜総選挙の速報で、
37屆單曲選拔總選舉的速報、
なんと
沒想到
67位！！！！！！！
に入ることができましたー！！！！
上榜得到了67名─！！！！
3145票。
3145票。
1票１票が、
大切な大切なみなさんの気持ちです。
每一票、
都包含最重要最重要的各位的心情。
しっかり、受けとめました！！
我確實的收到了！！
本当に本当に
ありがとうございます！！
真的真的
非常感謝各位！！
AKBに入って３年目。
進入AKB第3個年頭。
辛かったこと、悔しかったこと
悲しかったこと
AKBに入ったから出来ないこと
難受的事、懊悔的事
悲傷的事
加入AKB後無法達成的事
いろいろあるけど
ひらりーはAKBに入って
よかったって心から。。。思います！
雖然有很多
但是ひらりー打從心裡覺得加入AKB真是太好了！
だってみなさんの笑顔は
それを全部幸せに変えてくれるくらいの力を
ひらりーにくれるから！
因為大家的笑容
將把那些事情全都變得幸福的力量
傳送給ひらりー了！
ひらりーは今とっても幸せです。。。
ひらりー現在非常幸福。。。
速報で入ったからって
安心してたらいけないし、
このまま圏内でいられるか
不安でドキドキして苦しいけど。。。
即使速報入圍
但是還不能安心
雖然對於之後能不能進入圈內
忐忑不安的感覺很難過
ひらりーは絶対にあきらめない！
不過ひらりー絕對不會放棄！
みなさんの期待を裏切りたくない！
絕不會辜負各位的期待！
大変な思いをして投票して
下さったみなさんのために
６月７日。
6月7日。
私もあの景色がみたい。
我也想看見那裡的風景。
ひらりーの目を通して、
みなさんにもあの景色を見せたい。
想讓各位通過ひらりー的眼睛
也能看見那裡的景色。
みなさんこれからもずっと、
ひらりーと一緒に歩いて下さい。
各位今後也請一直、
和ひらりー一起前進。
ひらりーがひとりで歩けるようになるまで。
直到ひらりー能一個人向前走。
来年も来年の次もその次も
ずっと！
明年也是、明年的隔年和再隔一年也是
一直喔！
ひらりーこと平田梨奈
人稱ひらりー的平田梨奈
http://ppt.cc/ukgQ
回覆↓↓
平田梨奈 下午11:03
１みなさん本当にありがとうひら！
1真的很感謝大家！
平田梨奈 下午11:04
ひらりーはね
ひらりー阿、
平田梨奈 下午11:05
みんなが大変な思いをして投票してくれたのちゃんと知ってるから！
因為很明白各位把這件事看得很重要而投票給我！
平田梨奈 下午11:05
みんなが考えてる以上に
包含大家考慮的在內
平田梨奈 下午11:05
ひらりーはみんなを見てるよ！
ひらりー看著大家唷！
平田梨奈 下午11:06
ほんとにありがとうございます！
真的很謝謝各位！
平田梨奈 下午11:07
そして
然後
平田梨奈 下午11:07
JKになったからしょしてーはやめる！
既然成為了高中生那麼不可以再講成難後了！
平田梨奈 下午11:08
そして
然後
平田梨奈 下午11:08
宿題はあきらめても
雖然要放棄作業了
平田梨奈 下午11:08
ランクインは絶対にあきらめない！
不過絕對不放棄圈內！
平田梨奈 下午11:10
圏外になるのは、注射より怖いよ。
圈外這事、比打針還要可怕喔。
平田梨奈 下午11:11
でも！注射みたいに逃げない！
但是！不會像打針那樣逃跑！
平田梨奈 下午11:12
あっ！今ひらりーテレビにうつった！！！
阿！今天ひらりー有上電視！！！
平田梨奈 下午11:14
指原さん。。。会いたいなつった！！！
指原桑。。。好想見面阿
平田梨奈 下午11:15
よしよししてもらいたい
想被她"唷西唷西"這樣說
平田梨奈 下午11:16
なにかでみた天下は私がなんとかっていうポスターの
指原さんがたおれそうなくらいかっこよかった！
不知為何看到好像在說天下我來擔一樣的海報的指原桑
一副快不行了的樣子覺得好帥！
(不好意思這句真的理解不能_( : з」∠)_
平田梨奈 下午11:19
今日は劇場で速報きけてほんとよかった。
今天能在劇場聽速報真是太好了。
平田梨奈 下午11:21
ひらりーこれからもずっとがんばるから。。。
因為ひらりー今後也要一直努力所以。。。
平田梨奈 下午11:21
みんなの事が大好き！
最喜歡各位了！
平田梨奈 下午11:22
おやすみんなでひらひらりー！
晚安到處飄！
平田梨奈 下午11:22
いい夢みてね
要做好夢喔
平田梨奈 下午11:22
ひらりーはまだねない！
ひらりー還沒有要睡！
平田梨奈 下午11:23
だってコンビニで今年はじめてるから。。。
因為在便利商店今年第一次
平田梨奈 下午11:23
大きいスイカのアイスみつけたから！
發現了大的西瓜冰所以！
平田梨奈 下午11:23
それを食べてからねる
先吃在睡 (不是說因為要努力嗎www
岩田華怜 下午11:32
ひらりーおめでとう；＿；
ひらりー恭喜；＿； (呃呃卡連速報沒圈內...
平田梨奈 下午11:57
かれん♡１２期みんなでランクインしたい！お互いがんばろう！
卡連♡希望12期大家都可以圈內！互相加油吧！
--
笑顔の色は虹の色
君の笑顔がなによりも好きだった
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.140.5.170
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1400791823.A.382.html
推
05/23 05:01, , 1F
05/23 05:01, 1F
※ 編輯: hirahirari (114.140.5.170), 05/23/2014 06:15:22
推
05/23 10:49, , 2F
05/23 10:49, 2F
推
05/23 14:57, , 3F
05/23 14:57, 3F
推
05/25 20:46, , 4F
05/25 20:46, 4F