[推特] 成員國立相關更新~

看板AKB48作者x213320x (夜語)時間10年前 (2014/03/31 20:36)推噓6(6推 0噓 12→)

留言18則, 5人參與討論串1/1

小嶋陽菜国立LIVE中止になってしまいました。この日を楽しみにしてくださったファンの皆と優子の思いを考えると本当に悔しいです。雨ー(`-′) 今日は残念でしたが、最後だし、ヘビロテとか優子が雨で歌ってる姿は想像できない! 優子を晴れた日に最高の形で送り出したいな。國立LIVE中止了。一想到一直期待這天來臨的粉絲們跟優子的心情就覺得非常不甘心。都是雨的錯ー(`-′) 今天雖然很可惜、可這是最後了、我一點也不想讓優子在雨中唱ヘビロテ!想要在大晴天之下在最棒的狀態下送走優子啊。評:娘娘的愛阿XDDD ---------------------------- 永尾まりや今日の国立中止となりました。今日まで練習してきたこと、みなさんに見せたくてしょうがない気持ちでいっぱいです。雨の中長い間並んでくださった方が帰っているのをみて本当に悔しく申し訳なく思いました。誰のせいでもありません。この雨もきっと優子さんが卒業するのを惜しんでいるのだと思います今天國立中止了。直到今日都一直練習著、充滿卻沒辦法給大家看的無奈心情。看到在雨中長時間排隊的各位回去的身影、真的覺得很不甘心又很抱歉。這不是誰的錯。我想一定是因為這場雨不想讓優子さん畢業。 ---------------------------- 鈴木まりや今日は中止になってしまい、本当に残念です。優子ちゃんの最後の門出を国立競技場で送り出したかったのは全員同じ気持ちです。それでも安全のためには仕方のない結果だと思っています。今日のこの日を楽しみにしてくださっていた皆さん、寒い中待ってくださっていた皆さん本当にありがとうございます今天被迫中止、真的很可惜。我想大家都想在國立競技場送優子ちゃん最後一程。可考慮到安全這也是無可奈何的結果。一直期待這天這個日子的各位、以及在寒冷中等待的各位真的非常謝謝你們 ----------------------------- 松井玲奈今日の国立競技場のコンサート、悪天候のため中止になってしまいました。楽しみにしていた皆さん、すみません。今回はこういう結果になってしまいしたが、必ずきちんとした形で優子さんをみんなで送り出したいです。皆さんも待っていてくださると嬉しいです。今天國立競技場演唱會、因為天氣惡劣中止了。期待已久的各位、對不起。這次這樣的結果讓人無奈、但一定要用最好的方式讓大家一起送優子さん畢業。要是大家願意一起等待的話會很開心的。 ----------------------------- 倉持明日香国立競技場ライブ中止になってしまいました。いま、雨は止んで青空が少し見えてきてます。だから余計に悔しい。私たちのステージ見てもらいたかった。でもあの時の私達にはこの決断しかできませんでした。次こそ、私達も空も笑顔で優子ちゃんをお見送りしたいと思っています。國立競技場演唱會中止了。現在、雨勢停了可以稍微看到藍天。所以更加不甘。雖然很想讓大家看我們的表演。可是那時我們只能下這樣的決定。下次、我希望不論是我們還是天空都一定要笑著送優子ちゃん。 -------------------------------- 仁藤萌乃なんていうか、気候は誰にも変えられないから本当に頑張ってつくってきた皆の気持ち考えると辛い…私も観にいく予定ではあったので。でも優子ちゃんの卒業セレモニー、必ず素敵なものになると思うし、キラキラした姿を絶対観に行きたい！該說什麼、誰都沒辦法改變天氣、因此想到努力準備之今大家的心情就覺得難過…因為我原本也預定要去看得。可是優子ちゃん的畢業典禮、一定會是很棒的場面、我絕對要去看她充滿光芒的姿態！評:果然萌乃是ㄧ定會到得呢! --------------------------------- 戸島花国立中止になっちゃったけど、優子の卒業のときは絶対見送りにいこう。雖然國立中止了、可優子畢業時我死都會去的。 ------------------------------- 植田P 大島さんの本日の卒業セレモニー中止か。この世界が名残惜しがっているのかもな。いずれにせよ、誰もが忘れられないレジェンドが一つ増えた、と前向きに捉えるしかない。いっそ、ポールの後に、振り替えを国立でやるのが、いいのではないかと思う。大島さん今日的畢業演唱會中止了。這可能是這世上少數極為可惜的事吧。但也因此、令人難忘的傳奇又增加一個了、所以只能積極向前。我看乾脆、保羅開完演唱會後、直接搬師再回國立辦一次吧、這也沒什麼不好吧。 -------------------------------- 譯文轉自:http://ppt.cc/PhsP 評: 把沒人翻的PO上來XD 大家都有提到優子糾甘心QQ 但對於還沒站上國立的成員們也是有屬於自己的不甘心吧~ 希望補辦還是能辦在國立、不管對優子還是成員們都想在這裡辦阿~ 只是先不講行程、光又得跟老天對賭就很糟糕.. 但大家都說晴空才適合優子~ 阿阿阿有沒有什麼好方法阿XDDDDDD 頭痛-3- 十人十色精益求精 !!\優子ㄧ生推/!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.105.63 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1396269362.A.E9F.html

推

shiriri

03/31 21:02, , 1^F

03/31 21:02, 1^F

→

shiriri

03/31 21:02, , 2^F

03/31 21:02, 2^F

推

KatoUka

03/31 21:05, , 3^F

03/31 21:05, 3^F