[Blog] 石田安奈 140330
http://ameblo.jp/ske48official/theme-10079434252.html
安｡>∀<｡奈 国立コンサート。
安｡>∀<｡奈 國立演唱會。
2014-03-30 23:43:11
今日お誕生日を迎える方、おめでとうございます♪
今天生日的各位、生日快樂♪
あんにゃこと石田安奈です✩
暱稱あんにゃ的石田安奈✩
今日は国立競技場でコンサートでしたが
悪天候の為、中止になってしまました。
今天是國立競技場的演唱會
但是因為惡劣的天候因素而中止了。
誰のせいでもなく
悔しい気持ちだけが今でも残ります。
這並不是誰的錯
可是現在只剩下後悔的心情而已了。
楽しみに待っていてくださったファンの方。
期待這場演唱會的各位飯們。
寝る暇も惜しんで
ステージ、衣装、作り上げてくだった
コンサートに関わってくださっていたスタッフさん。
在休息的時候也覺得很可惜
特別去製作舞台、衣服和各種跟演唱會有關的工作人員們。
沢山の方の気持ちを背負ってのコンサート。
背負了多數人心情的演唱會。
今は悔しいとしか思えないのがすごく悲しいです。
現在只有後悔的心情而且非常悲傷。
これをチャンスにとらえよう。
プラスに考えよう。
と切り替えるのには少し時間がかかるかもしれません。
好好抓住這個機會。
想想該做甚麼。
或許換個想法需要花一點時間。
だって。
今日のコンサートが
大好きな大好きな優子お姉ちゃんの卒業セレモニーだったから。
因為。
今天的演唱會是最喜歡最喜歡的優子姐姐的畢業典禮。
お姉ちゃんの泣く姿を見て
なんとも言えない悔しさでいっぱいです。
看見了姐姐哭泣的臉之後
甚麼都說不出來只剩下後悔。
お姉ちゃんも悔しい。悲しい。気持ちでいっぱいなのに
姊姊也是很後悔。很傷心。的心情
そんな時でも姉妹グループを国立のステージに立たせてあげれなかった。
と話してくれたお姉ちゃんの器の広さと
優しさに涙が出てしまいました。
到那時候也沒辦法讓姐妹團站上國立的舞台。
講出這樣話語的姐姐展現出了她的氣度
也因為這麼溫柔而讓我流淚了。
優子さんからの言葉、
帰りにバスから見えた
今でも忘れられないファンの方の顔。
優子對著飯講的話、
從回去的巴士上看著
那是一生都不會忘記的臉。
待ってくれてる人がいる。
見てもらいたかったな。と
胸が苦しくなりました。
今までにない、この気持ち。
等待著的人們。
好想讓他們看到這場演唱會。
胸口好悶。
這是到現在為止都沒有的一種心情。
でも。
今日の事があったからこそ
これからあるコンサートへのやる気は増すばかりです！
但是。
也正因為是有今天的事情
之後對演唱會的決心也增加了！
まずは、埼玉スーパーアリーナSKE単独を
最高のコンサートにしたい！
首先是埼玉巨蛋的SKE單獨演唱會
要讓它成為最完美的演唱會！
http://ameblo.jp/ske48official/image-11809013274-12892505423.html
今目の前にある事を精一杯やる！
現在眼前的事要盡全力去做！
今、出せる私の中での答えです♪
現在讓我用我自己的心情去回答大家♪
By ANNA
--
優子QQ...
不知道要補辦在哪裡啊...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.171.200
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1396200093.A.030.html
推
03/31 01:24, , 1F
03/31 01:24, 1F
推
03/31 18:30, , 2F
03/31 18:30, 2F