[Blog] 野呂、小林。優子最終例行公演

看板AKB48作者x213320x (夜語)時間10年前 (2014/03/22 18:20)推噓11(11推 0噓 13→)

留言24則, 10人參與討論串1/1

【小林】AKB48大島優子の劇場公演を優子ママと見た。跟優子媽媽一起看AKB48大島優子的劇場公演。 AKB48大島優子の劇場公演を一度も見たことがなかった。 AKB48大島優子的劇場公演我一次也沒看過。仕事が入っていたり、誰かの生誕祭だから遠慮したりしてるうちに卒業が決まったので、何が何でも一回はということで、ようやく見ることが出来た。要工作、又在意那是某人的生誕祭就這樣拖著因為都確定要畢業了、無論如何都要來看一次、終於看到了。劇場の優子ファンはあたたかくて、気恥ずかしくも嬉しかった。劇場的優子粉絲實在太熱情了、就算害羞也很開心。なんと今日は優子ママがわしの隣りにいたので、ステージが始まったとき、優子は相当驚いただろう。而今天優子媽媽竟然坐在我的旁邊、開場時候、優子應該相當驚訝吧。さすがに一瞬目が泳いだが、あとはプロフェッショナルなパフォーマンスに徹していた。雖然她有一瞬間動搖了、可之後便完全投如敬業的表演中。さすがに優子は表情が豊かで、艶っぽさからコミカルさから、万能の表現力だ。不愧是優子表現很多采、從妖豔到搞笑、全能的表現力。ダンスは細やかでキレがあって、あくまでもカッコいい。「シャムネコ」の優子の動きを見て、昔、ロンドンで見たミュージカル「CATS」を思い出した。舞蹈細節部分表現得很棒、說到底還是很帥。看到「シャムネコ」中優子的動作、讓我想到以前在倫敦看的音樂劇「CATS」。ダンスの振りを踊ってるだけでなく、ちゃんと猫の演技をしていたのだ。她不只是單純跳著舞、也確實在演繹著貓。優子のダンスを封印してしまうのはもったいない。把優子的舞蹈封印起來真的太可惜了。ミュージカルとかやれないだろうか？不嘗試一下音樂劇嗎？ (略) 優子が泣くからついもらい泣きしてしまって、優子ママに笑われた。因為優子哭了我也跟著一起哭、而被優子媽媽笑了。公演終了後、ママがあまりに美人で、話し込んでたら、優子がやってきて、「ママに話しかけないで～～」と甘えた声で妨害した。公演結束後、媽媽是很漂亮的人、當我想要搭話時、優子跑過來用她甜甜的聲音打斷說「不要跟我媽媽搭話～～」。やっぱり優子も子供なんだなと感慨深かった。讓我深深覺得優子果然也是小孩啊。しかし優子のいないAKBって、どうなっちゃうんだろう？只是沒有優子的AKB、會變得怎樣呢？ ============================================================= 【野呂佳代】優子を見に、いってきます去見優子囉ホッ。轟。優子の全力、見届けてきました我見識到優子的全力了彼女を超える人は、いないと思うべーっだ！グッド！能超越她的人、我想是不存在的でも、みんな楽しそうに、がんばっていた☻ 可是、大家都盡情地在努力著☻ 本当、天才だ。她、真的是天才。 ==================================================== 譯文轉自(已徵同意):http://ppt.cc/rgrq 評: 20號優子最後的例行公演，因為是最後了，鏡頭大部分都在優子上。終於又清楚的看見優子舞台上的魅力、舞蹈、再現力。真的，要封印了好可惜..相較不唱歌了，我更捨不得的是優子舞蹈，她的表演中帶有一種東西、叫做詮釋。變幻自在的背後也是各種努力、累積來的，成員們也都是如此堆疊著自己的經驗吧。天才嗎?我的想法是她很能吸收、又很能消化。加上自己又很有想法。我才能看見11年AKB紅白那首臨場準備、讓我瘋狂重播的愛しさのアクセル。不過阿~終究是人抗不了歲月。看最近幾場優子上公演，在連續激烈的曲子後都喘的比其他成員嚴重點，讓我有點擔心國立阿...K的曲目... 加上自己有C的曲子、還有小組曲，我是不知道會有幾首，但都是很耗體力的舞蹈佔多數...就算現在還是維持著有腹肌的好身材，希望不會到又要打點滴的地步。倒數八天!!!!! 加油阿各位~!!!!!! 對了，小林.. 別亂搭話阿!!!! 十人十色精益求精 !!\\ 優子一生推 //!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.140.121 ※ 編輯: x213320x 來自: 114.42.140.121 (03/22 18:25)

推

tliu223

03/22 18:32, , 1^F

03/22 18:32, 1^F

推

Hyww13

03/22 18:36, , 2^F

03/22 18:36, 2^F

推

shiriri

03/22 18:37, , 3^F

03/22 18:37, 3^F