[問題] 二本柱會員double check???
ano...小的是日文苦手
但是 為了能參戰月底控 和優子畢業典禮(快賣票啊)
還是一步一步摸索地 看著板上大大的分享 兼愛用谷歌翻譯後
終於順利加入二本柱會員 以及參加抽票
前幾天抽到29控的票後 很開心
但是 今天卻收到AKB寄來的信 讓我感到疑惑了....
信的內容:
平素よりAKB48をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
AKB48公式ファンクラブ「二本柱の会」サポートセンターです。
先日、ご登録いただきました「二本柱の会」のお申込に関しまして、お客様の決済期限があと3日となりました。
万一、決済期限を超過されてしまった場合は仮登録がキャンセルとなり、初めからお手続きが必要となります。
恐れ入りますが、お手元に届いております決済確認のメールにて詳細をご確認のうえ、決済を完了いただきますようお願いいたします。
なお、仮登録がキャンセルとなった場合は、発行された会員番号につきましては無効となりますので、あらかじめご了承をお願いいたします。
決済方法等に関しましてご不明な点がございましたら、
下記メールアドレスまでご登録情報を記載のうえご連絡いただきますようお願いいたします。
問合せ先:toiawase@akb48.ne.jp
・会員番号:
・お名前(フルネーム):
・登録メールアドレス:
・生年月日:
・お問合せの詳細:
確認にお時間がかかることがございますので、あらかじめご了承ください。
今後ともAKB48をよろしくお願いいたします。
===
我用谷歌翻譯 英文也看 中文也看 左猜右猜了半天
難道是說我二本助會員沒加入成功?或是需要再double confirm?
但是我以為如果刷卡過 接下來的就沒問題了?
(而且因為趕時間還是借朋友的JCB卡才刷過的)
但是 是還要再confirm什麼東西呢?
我真的還要再回他給的email嗎?
那原先抽到的國立29的票應該沒問題吧?
應該是當選就是當選了 只要開唱前去便利店領票就可以了吧?
好擔心啊.....
有沒有好心人可以幫我解解惑?>@<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.65.243.16
推
03/05 23:48, , 1F
03/05 23:48, 1F
→
03/05 23:48, , 2F
03/05 23:48, 2F
推
03/05 23:50, , 3F
03/05 23:50, 3F
→
03/05 23:55, , 4F
03/05 23:55, 4F
→
03/05 23:56, , 5F
03/05 23:56, 5F
→
03/05 23:56, , 6F
03/05 23:56, 6F
推
03/06 00:06, , 7F
03/06 00:06, 7F
→
03/06 00:09, , 8F
03/06 00:09, 8F
推
03/06 00:09, , 9F
03/06 00:09, 9F
推
03/06 00:12, , 10F
03/06 00:12, 10F
→
03/06 00:12, , 11F
03/06 00:12, 11F
→
03/06 00:12, , 12F
03/06 00:12, 12F
→
03/06 00:12, , 13F
03/06 00:12, 13F
→
03/06 00:13, , 14F
03/06 00:13, 14F
→
03/06 00:13, , 15F
03/06 00:13, 15F
→
03/06 00:13, , 16F
03/06 00:13, 16F
→
03/06 00:14, , 17F
03/06 00:14, 17F
→
03/06 00:14, , 18F
03/06 00:14, 18F
推
03/06 00:14, , 19F
03/06 00:14, 19F
→
03/06 00:14, , 20F
03/06 00:14, 20F
→
03/06 00:14, , 21F
03/06 00:14, 21F
推
03/06 00:14, , 22F
03/06 00:14, 22F
→
03/06 00:15, , 23F
03/06 00:15, 23F
→
03/06 00:15, , 24F
03/06 00:15, 24F
→
03/06 00:15, , 25F
03/06 00:15, 25F
→
03/06 00:16, , 26F
03/06 00:16, 26F
→
03/06 00:16, , 27F
03/06 00:16, 27F
→
03/06 00:17, , 28F
03/06 00:17, 28F
→
03/06 00:17, , 29F
03/06 00:17, 29F
推
03/06 00:22, , 30F
03/06 00:22, 30F
→
03/06 00:23, , 31F
03/06 00:23, 31F
推
03/06 00:23, , 32F
03/06 00:23, 32F
推
03/06 00:24, , 33F
03/06 00:24, 33F
→
03/06 00:25, , 34F
03/06 00:25, 34F
→
03/06 00:25, , 35F
03/06 00:25, 35F
推
03/06 00:26, , 36F
03/06 00:26, 36F
推
03/06 00:27, , 37F
03/06 00:27, 37F
→
03/06 00:30, , 38F
03/06 00:30, 38F
推
03/06 00:30, , 39F
03/06 00:30, 39F
推
03/06 00:43, , 40F
03/06 00:43, 40F
推
03/06 00:47, , 41F
03/06 00:47, 41F
→
03/06 00:47, , 42F
03/06 00:47, 42F
→
03/06 00:48, , 43F
03/06 00:48, 43F
→
03/06 20:57, , 44F
03/06 20:57, 44F
→
03/06 20:58, , 45F
03/06 20:58, 45F
→
03/06 20:59, , 46F
03/06 20:59, 46F
→
03/06 21:01, , 47F
03/06 21:01, 47F
→
03/06 21:02, , 48F
03/06 21:02, 48F
→
03/06 21:03, , 49F
03/06 21:03, 49F
→
03/06 21:03, , 50F
03/06 21:03, 50F
→
03/06 21:05, , 51F
03/06 21:05, 51F
→
03/06 21:06, , 52F
03/06 21:06, 52F
→
03/06 21:06, , 53F
03/06 21:06, 53F
→
03/06 21:37, , 54F
03/06 21:37, 54F