[G+] 菊地あやか岩田華怜 140227(辭退大組閣)

看板AKB48作者TanoYuuka (たのちゃん)時間10年前 (2014/03/01 01:46)推噓26(26推 0噓 20→)

留言46則, 28人參與討論串1/1

--------------------------------------------- 岩田華怜公開分享 - 2014年2月27日文章很長失禮了。我，岩田華怜正式宣布辭退移籍至SKE48 Team S。人生15年中真的很久很久沒有那麼煩惱、這樣的哭過了。說不定有人會覺得「拒絕」是因為討厭SKE，但這真的是誤解。我很憧憬SKE48桑的表演並一直以此為目標。夢想著有一天能夠一起表演。事實上，湯淺支配人來到AKB時，最一開始的對他說了「我非常喜歡SKE48桑生氣勃勃的表演，希望有一天能夠讓我兼任！這是我的夢想。」所以這次的移籍真的是僅此一次的機會，真的十分的感激。我認為如果去名古屋的話，我的表演方式也會變得生氣勃勃的吧。但是，移籍的話會有三個問題。第一個問題是，家裡的事情。居住在宮城的爺爺奶奶從1年前開始身體就不好，身為獨身女的媽媽一直東京～宮城這樣來回的照顧著我及他們。我能努力到現在都是有著家人們的支持。已經做了許多看不見的犧牲，因此，我不想在增加家人們的負擔了。還有一個問題就是春天開始要上高中了。在快完成入學的手續時發表了移籍，在那麼短的時間內要轉變我的情緒及重新辦理入學手續是很困難的。 15歲的我無論再怎麼思考，也無法在短時間內做出結論。還有比起其他事情，現在在東京的工作，無論如何我都想繼續下去。包括受災地訪問，我在東京還有不得不做的事情。移籍發表之後，在舞台上哭了的我最一開始是珠理奈桑跟中西桑對我說了「華怜，請多指教啊！很喜歡華怜的表演，真高興能夠一起跳舞！」好想去SKE啊！但是有著光是靠自己無法解決的事情怎麼辦怎麼辦好想在TeamS裡唱歌跳舞！一直到昨天，腦中不斷徘徊著相同的話語。 GOOGLE的回應欄裡也有SKE的飯留了「等著你喔！」「想要看到華怜在TeamS中跳舞！」這樣的留言令我的眼淚始終無法停下來。正因為如此，雖然現在有著無法解決的問題，沒辦法去名古屋了，但為了以後不會因為沒有移籍至SKE而後悔，轉換了心情在AKB裡努力！！！！這五天的考慮就像是過了10年一般。此處華怜應為筆誤，大組閣發表到227只過了4天不管我所選的道路是什麼都支持著我的各位飯們真的十分感謝。我留在AKB48 TeamA了，不管如何今後也請多多指教！岩田華怜 ---------------------------------------------------------------------- 菊地あやか公開分享 - 2014年2月27日 #AKB48 官方已經發表了我菊地あやか辭退了這次到NMB的移籍。絕對不是因為喜歡或討厭NMB而辭退的。只是我在AKB裡還有未完成的事所以才辭退了這次的移籍。今後也請大家多多指教。 ----------------------------------------------- 翻譯若有誤請不吝指教。老話一句，成員在哪裡，就支持到哪裡。大組閣完之後，比較擔心的就是這兩個了，華怜G+在上丟了一個震撼彈，菊地則是發表了一段看起來蠻危險的發言。雖然這樣講對於姐妹團推有點失禮，不過對於我而言，兩位最後都留在TA真是太好了。其實自從舊T4被拆之後，我就把組閣這種事看得很淡了只要我的推還沒畢業，能夠繼續在舞台上唱歌跳舞就夠了ww -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 42.66.137.137

推

q0325

03/01 01:56, , 1^F

03/01 01:56, 1^F

推

Crepuscolo

03/01 01:58, , 2^F

03/01 01:58, 2^F

推

gyarados

03/01 02:08, , 3^F

03/01 02:08, 3^F