[BloG+] 柏木由紀 131215
http://ameblo.jp/yuki-kashiwagi-we/entry-11729944507.html
2013-12-15 22:39:35
あくしゅ
握手
テーマ:ブログ
http://i.imgur.com/lHKrooO.jpg
今日は、
今天阿、
横浜スタジアムで握手会でしたー
是在橫濱球場的握手會喔~
横浜スタジアムでの握手会は、約2年ぶり!!
上次在橫濱球場舉辦握手會、大約是2年前的事了!!
2年前は、大雨が降っていて、
私が雨女だからだ!っていう結論になった気が。笑
2年前時、下了場大雨、
因為我是雨女嘛!就這樣下結論了。笑
今日は晴れててよかったー(^ ^)
今天是晴天真是太好了~(^ ^)
たーだ!
只~是!
陽がおちるにつれて、寒さが。。(°_°)
隨著陽光變弱、變得好冷。。(°_°)
今も手がかじかんで、うまく文が打てない!
現在手也凍僵了、沒辦法好好打文!
みなさん、寒い中、
本当に本当にありがとうございました!!
各位、在這麼寒冷的天氣中、
真的真的很謝謝你們!!
今日は、湯船にゆっくり浸かってあたたかくして寝てくださいね♪
今天務必要舒服的泡個澡、暖暖的睡個覺喔♪
楽しい1日をありがとうございましたー
謝謝大家帶給我愉快的1天~
次にみなさんに会えるのは、あさって!
下次和大家見面的時間、就在後天!
AKB紅白ですねー(*^^*)
就在AKB紅白捏~(*^^*)
イベント、握手会、歌番組。
活動、握手會、歌唱節目。
いろんな形でみなさんに会えるので楽しみですっ
很期待能以各種形式和大家見面喔
---------------------------------------
柏木由紀 - 7:17
おはよーございます!
大家早安~!
今日は横浜スタジアムで握手会♪
寒い予感。。
みなさん防寒対策を(^ ^)
今天是在橫濱球場的握手會♪
有預感會很冷。。
大家要有防寒對策喔(^ ^)
お待ちしておりますー♪♪
恭候大駕光臨~♪♪
http://i.imgur.com/j6ypR9j.jpg
最近滿滿的哈醬~
---------------------------------------
柏木由紀 - 12:54
なにがどうってわけじゃないんだけど
並不是想表達什麼啦,不過
なんか変(o_o)
總覺得怪怪的(o_o)
http://i.imgur.com/CjZhVHh.jpg
鞋子兩隻都左腳? repo表示有看到天氣穿著這雙鞋走出棚子XD
---------------------------------------
柏木由紀 - 21:28
横浜スタジアム握手会♪
おわりましたー!
在橫濱球場的握手會♪
結束啦~!
寒い中、みなさん!
ありがとうございました(>_<)
如此寒冷之中、各位!
謝謝你們(>_<)
指がかじかんで動かないなう。笑
手指凍僵無法活動NOW。笑
たのしかったですー(^ ^)
好愉快阿~(^ ^)
http://i.imgur.com/ZFmIuNy.jpg
今天握手會似乎是最晚結束的,辛苦了~ 根據repo下周的全握可能不會參加的樣子~
---------------------------------------
日・ASEAN音楽祭
http://tvcap.info/2013/12/15/131215-1509050242.jpg
竟然是只登場一次的刑事造型~
--
翻譯有錯還請指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.241.43.188
※ 編輯: wow5050 來自: 123.241.43.188 (12/15 22:59)
→
12/15 22:59, , 1F
12/15 22:59, 1F
推
12/15 23:15, , 2F
12/15 23:15, 2F
推
12/15 23:24, , 3F
12/15 23:24, 3F
推
12/16 09:21, , 4F
12/16 09:21, 4F
推
12/16 12:31, , 5F
12/16 12:31, 5F
推
12/16 12:43, , 6F
12/16 12:43, 6F
→
12/16 12:55, , 7F
12/16 12:55, 7F