[Blog] 柴田阿弥 131119
＜官方Blog＞
こんばんしばた！
小阿弥與各位說聲晚上好！
夜ごはんはキムチ鍋でした♪
温まったー(・ω・)ノ
晚餐吃了泡菜鍋♪
好溫暖～(・ω・)ノ
辛かったー♪笑
好辣喔～♪笑
さて、お腹もいっぱいになって
落ち着いたところで、
これからメールしまーす★
接著，在填飽肚子之後
保持心平氣和的心情，
接下來要來發訊息囉～★
--
＜Ameba Blog＞
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11705244986.html
みなさん
こんばんあやちゃん♪♪
小阿弥與各位說聲晚上好♪♪
チャームポイントは大きな瞳
このアメブロさんを見てくれてる
みなさんを目からビームで
どきどきさせちゃいます♪♪
我的迷人之處是大大的眼睛
要讓看這個Ameba Blog的大家
被我從眼中所發射的光線所俘虜♪♪
柴田阿弥です( ^ω^ )
我是柴田阿弥( ^ω^ )
http://ameblo.jp/ske48official/image-11705244986-12754812491.html
今日は賛成カワイイ！の
フライングゲットの日でした♪
今天是「賛成カワイイ！」的飛翔入手之日♪
みなさんはもうＣＤを
ゲットしたのかなぁ？？
各位已經拿到ＣＤ了吧？？
ちなみにわたしは、
まだです(。・ω・。)笑
順道一提，
我還沒拿到的說(。・ω・。)笑
http://ameblo.jp/ske48official/image-11705244986-12754812447.html
ゲットしようと思ったけど
焦らずに楽しみは明日に
とっておきたいと思います♪
雖然想快點拿到
但還是別著急，先以期待的心情做好明天的準備吧♪
明日以降にミュージックビデオの
思い出話などを
更新させていただきますね★
明天起ミュージックビデオ要更新「回憶」的內容了唷★
話しは変わりまして、
最近すごく寒いのでわたし
今年もカイロデビューしました！
我們換個話題，
最近真的好冷喔
今年也該換暖暖包登場了！
わたしは寒がりだからいつも
寒さに震えてるけど、
手だけはすごく温かいよ♪♪
我因為很冷的關係都會一直打寒顫，
不過只要放在手上就十分溫暖了唷♪♪
http://ameblo.jp/ske48official/image-11705244986-12754812407.html
ほくほく(。・ω・。)
開心開心(。・ω・。)
あとは
ブランケットを
毎日持ち歩いてて、
寒い時にすかさず使ってます♪
還有呢
我每天都把毛毯帶著走，
冷的時候就馬上能用上了喔♪
実はさっきの写真も
キャラクターのブランケットで
肩からかけられるタイプの
ブランケットなんです( ^ω^ )
其實剛才的照片也是有卡通人物的毛毯
是可是披在肩膀上的款式( ^ω^ )
キャラクターだから全部は
載せられないのですが
すごく暖かいしかわいいの＊
雖然因為版權問題沒辦法全部把卡通人物貼上來
不過真的好暖和，毛毯也超可愛的＊
わたしはたぶん結構な
ブランケットマニアかも♪笑
我大概是個重度的毛毯迷吧♪笑
今目の前にあるのだけで
６枚はあります(。・ω・。)
光是現在眼前就有６件毯子(。・ω・。)
キャラクターものから
みなさんにプレゼントで
いただいたものまで★
從有卡通人物的到各位送我的都有★
持ち運びに便利なやつ、
かわいいデザインのやつ、
あたたかいやつ、、
帶著走很便利的、
設計得很可愛的、
蓋起來很溫暖的、、
などなどいろんなタイプが＊
諸如此類各式各樣的款式＊
ブランケットを見かけると
すごく欲しくなりますが、
最近はたくさん持ってるから
ママにもう買っちゃだめ！と
禁止されています（笑）
只要發現毛毯
就會變得非常想要，
最近因為買太多了
媽媽已經對我下了禁買令（笑）
http://ameblo.jp/ske48official/image-11705244986-12754812359.html
えーん(>_<)
欸～(>_<)
でもたしかにたくさんあるから
もう買わなくていいかも★
不過確實已經買好多了
還是不要再買比較好呢★
今年もブランケットに
くるくるくるまって寒い冬を
乗りきりたいと思います♪♪
今年也要在毛毯堆中打滾來度過這個寒冬了♪♪
なんでブランケットが
こんなに好きなんだろう？？
怎麼會這麼喜歡毛毯呢？？
赤ちゃんなのかな？？笑
該不會我還是小孩吧？？笑
以上！あやちゃん的
冬を乗り切る相棒紹介でした♪
以上！是小阿弥度過冬天的好搭檔介紹♪
相棒だからこれからも
一緒にいよっと(。・ω・。)
因為是搭檔
從今以後也要在一起喔(。・ω・。)
みなさんの相棒もぜひ
教えてください♪♪
也請務必告訴阿弥各位的好夥伴喔♪♪
、、えっわたし？？♪笑
、、咦，是我嗎？？♪笑
http://ameblo.jp/ske48official/image-11705244986-12754812344.html
＊コメントさん
＊留言回應
みなさんコメントやいいね！
ありがとうございます♪♪
謝謝各位的回覆和按讚！
昨日のブログを読んだら
トマトが食べたくなったーって
書いてくださってわたしも
そのコメントをみて
食べたくなりました♪（笑）
「看了昨天的Blog之後，變得好想吃番茄喔～」
我也在看了這篇留言之後感覺好想吃♪（笑）
きゅうりも早く克服できると
いいねって言ってくださり
克服したくなりました♪♪
「小黃瓜能早點克服也是好事呢」
這句話讓我已經下定想征服小黃瓜的決心了♪♪
でもきゅうりは味じゃなくて
においが苦手だから
ちょっと時間がかかりそう(>_<)
可是小黃瓜沒有味道
氣味也令人不喜歡
看來好像還需要點時間(>_<)
またブログに書きますね！
還會陸續在Blog寫到的唷！
今日もありがとうございました！
おやすみなさい★
今天也謝謝大家了！
晚安安★
柴田阿弥でした(。・ω・。)
柴田阿弥敬上(。・ω・。)
----
阿弥的釣師本性感覺已經顯露出來了呀........(被釣中)
--
【神推】 横山由依 ＜以下名單因篇幅有限，僅列部分＞
【首推】 佐々木優佳里 佐藤実絵子 高柳明音 福本愛菜 岸野里香 柴田阿弥 植木南央
【主推】 仲俣汐里 片山陽加 向田茉夏 阿比留李帆 石田安奈 加藤智子 古川愛李
梅本まどか 松井珠理奈 山本彩 白間美瑠 山田菜々 川上礼奈 山岸奈津美
上西恵 小笠原茉由 矢倉楓子 穴井千尋 多田愛佳 田島芽瑠 山田麻莉奈
Rena Nozawa / Devi Kinal Putri / Jessica Veranda / Stella Cornelia
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.94.120
推
11/20 01:20, , 1F
11/20 01:20, 1F
推
11/20 01:25, , 2F
11/20 01:25, 2F