[Blog] 柴田阿弥 131110

看板AKB48作者 (七里小雨)時間10年前 (2013/11/11 00:11), 編輯推噓4(402)
留言6則, 6人參與, 最新討論串1/1
<官方Blog> おはこんにちはー♪ 小阿弥午安安~♪ 今日は朝から活動中ですが、 乗り物酔いになりまして 携帯を触れませんでした! 今天從早上就一直在工作, 結果因為暈車了 沒辦法碰手機! きゃー(>_<) 啊~(>_<) 最近乗り物酔いがひどくなってきたのが悩み(。・ω・。) 最近暈車的情況變嚴重了,感覺好惱人(。・ω・。) 携帯とかをさわらなければ全然大丈夫なんですが、、 不碰手機的話就完全沒事、、 今日はブログを更新しようと携帯をさわった瞬間に酔いました(..) 但今天一想要更新Blog時,摸到手機的瞬間就暈車了(..) 小学生のときみたいに 乗り物酔い止めの薬を 持ち歩くべきかなぁ?笑 應該要像小學的時候帶著暈車藥出門了嗎?笑 ま、乗り物酔いは降りたらすぐに治るからいいんですけどねっ笑 呀,因為吃下暈車藥的話很快就會好了,這樣也不錯呢 笑 寝てれば酔わないし♪笑 睡覺的話就不會暈車了♪笑 それではみなさん 今日もよろしくお願いします♪ 那麼各位,今天也請多多指教了♪ いってらっしゃい★ 一路順風★ -- <Ameba blog> http://ameblo.jp/ske48official/entry-11683428873.html みなさん こんばんあやちゃん♪♪ 小阿弥與各位說聲晚上好♪♪ チャームポイントは大きな瞳 このアメブロさんを見てくれてる みなさんを目からビームで どきどきさせちゃいます♪♪ 我的迷人之處是大大的眼睛 要讓看這個Ameba Blog的大家 被我從眼中所發射的光線所俘虜♪♪ 柴田阿弥です( ^ω^ ) 我是柴田阿弥( ^ω^ ) http://ameblo.jp/ske48official/image-11683428873-12745570290.html 今日はAKB48グループ ドラフト会議にチームK2の 一員として参加させて いただきました(。・ω・。) 今天在「AKB48グループドラフト会議」之中 以Team K2的一員參加了這個活動(。・ω・。) http://ameblo.jp/ske48official/image-11683428873-12745570299.html 正直、すごく大変でした! だってその子の運命が かかってるんですもん(>_<) 說實在,真的超煎熬的! 因為這些孩子的命運就決定在我們手上啊(>_<) でもね、 ドラフト候補者のみなさん すごくきらきらしてて、 素敵でした! 不過呢, 每個選秀會的候選人 都真的閃亮亮的, 超漂亮! K2は5人交渉権を 獲得させていただきました♪ K2獲得了5人的交涉權♪ グループの中では いちばん多い人数ですが、 もちろん考えがあってのこと。 雖然在各隊之中是最多人數的一隊, 但當然在其中也有我們的考量。 ドラフト候補者のみなさんには 合格してからもライバルと 切磋琢磨してほしくて あえてたくさんとりました。 選秀會候選人的大家 希望在合格之後也能和彼此多加切磋琢磨了。 これからのK2にとって 刺激になるといいな( ^ω^ ) 對接下來的K2來說 變刺激的感覺真棒呢( ^ω^ ) わたしにとっても、もちろん 脅威になるので油断できないです! 對我而言也是,當然 因為這將會是股威脅,絕不能大意! 本当は自分に自信ないし すごく怖いけど、、 其實我對自己沒什麼自信 真的好可怕、、 だけど厳しい環境も 必要ですもんね(>_<)! 但是嚴峻的環境也是必要的呢(>_<)! http://ameblo.jp/ske48official/image-11683428873-12745570310.html よーし頑張るぞーっ★ 好~加油吧~★ 夢に向かって頑張る候補者の みなさんに今日お会いして わたしもこれからやりたいことや 夢についてより気持ちが 強くなりました(。・ω・。) 今天與為築夢而奮鬥的每一位候選人見面了 在此時我想做的一切,以及追夢的這份意志 都變得更加堅定了(。・ω・。) そして自分がオーディションを 受けた時のことを思い出しました! 而這讓我想起了自己當時參加甄選時的事! わたしはきっとドラフト会議に 応募していたらたとえ 候補者になれても 絶対にどのチームさんからも 指名されなかったと思います。笑 我覺得如果是我參加了選秀會 即使成為候選人,也絕對不會有隊伍選我的。笑 でもね、一生懸命がんばれば 夢は叶うことを証明したいです♪ 但是呢,我想要用全力狂奔後 描繪出的那幅夢之圖來證明一切♪ たとえ最初はだめだめでも 必死に努力すればみなさんから ドラフト1位指名を いただけるもんね(。・ω・。) 這樣的話就算最初被認為是不可能的 在抱著必死決心之下去努力 也能獲得大家選秀的第1位指名的吧(。・ω・。) http://ameblo.jp/ske48official/image-11683428873-12745570318.html わたしはこれからも みなさんのドラフト1位指名を 目指していきます♪ 我從現在開始也要以各位選秀的第1位指名為目標而邁進♪ でもね、 但是啊, いつもは発言してくれる子が たくさんいるのであまり積極的に 発言などしないわたしですが… 雖說因為平常有很多主要發言的人在 而平時我也不怎麼積極發言… 今日K2の代表として 行かせていただいたからには 自分が行かせていただいた意味を わたしなりに考えて 先輩方にしっかり自分の意見や 気持ちをぶつけました! 但今天作為K2的代表 來到這裡也要思考自己來此處的意義為何 必須堅定勇敢地說出自己的意見和感覺! ちょっとずつだけどわたしも 成長してるみたいです♪笑 我似乎也一點一滴地成長了呢♪笑 http://ameblo.jp/ske48official/image-11683428873-12745570327.html *コメントさん *留言回應 みなさんコメントやいいね! ありがとうございます♪♪ 謝謝各位的回覆和按讚! 街角のパーティなつかしいねって コメントをみつけて、 同じ気持ちで嬉しくなりました♪ 看到了「好懷念『街角のパーティ』呢」的留言, 有同樣感受的人呢,感覺好高興♪ 握手会にいつか来たいなって 言ってくださる気持ちは しっかり届いてますからねっ♪ 「好想哪天也去參加握手會呢」 這句話的心情也確實傳達到了呢♪ 今日もありがとうございました! おやすみなさい★ 今天也謝謝大家了! 晚安安★ 柴田阿弥でした(。・ω・。) 柴田阿弥敬上(。・ω・。) ---- 阿弥保重呀....Q_Q -- 【神推】 横山由依              <以下名單因篇幅有限,僅列部分> 【首推】 佐々木優佳里 佐藤実絵子 高柳明音 福本愛菜 岸野里香 柴田阿弥 植木南央 【主推】 仲俣汐里 片山陽加 向田茉夏 阿比留李帆 石田安奈 加藤智子 古川愛李      梅本まどか 松井珠理奈 山本彩 白間美瑠 山田菜々 川上礼奈 山岸奈津美      上西恵 小笠原茉由 矢倉楓子 穴井千尋 多田愛佳 田島芽瑠 山田麻莉奈      Rena Nozawa / Devi Kinal Putri / Jessica Veranda / Stella Cornelia -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.162.47.175

11/11 00:15, , 1F
Ameblo剛更新ww
11/11 00:15, 1F

11/11 00:16, , 2F
原來如此XD
11/11 00:16, 2F
※ 編輯: rain92568 來自: 1.162.47.175 (11/11 00:17)

11/11 00:19, , 3F
眼睛疲勞造成頭暈吧~
11/11 00:19, 3F

11/11 00:24, , 4F
摸到手機的瞬間就頭暈XDD
11/11 00:24, 4F
※ 編輯: rain92568 來自: 1.162.47.175 (11/11 01:39)

11/11 13:44, , 5F
大腦對危險的東西會先起反應的樣子呢@@
11/11 13:44, 5F

11/11 21:26, , 6F
阿弥繼續加油~~~
11/11 21:26, 6F
文章代碼(AID): #1IVx11lG (AKB48)