[歌詞] 細雪リグレット 33rd Type K

看板AKB48作者lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))時間10年前 (2013/11/02 02:31)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 7人參與討論串1/1

歌詞來源 http://kanpekimusic.wordpress.com/2013/10/30/akb48-sasameyuki-regret/ pv http://musicpvmw.blog86.fc2.com/blog-entry-9424.html 作詞 : 秋元康作曲 : 横健介細雪細雪呀もしどうしても嫌だと若是真的不願意的話その腕にしがみつき就緊抓那手腕泣いてたらしょうがないねと哭泣也是沒辦法的あなた　言ってくれたかな這些是你對我說的吧聞き分けがいいふりして我假裝聽懂了背中向けた街角在街角背對著你涙見せたら負けと自認為自分で思い込んでいた被人看到流淚就是認輸了きっと一定追いかけて来てくれるわ會追上來的吧名前　呼んでくれる會呼喊著我的名字吧振り返らず期待したのに明明不回頭而期待著ほっておかれた卻被狠狠抛下了細雪細雪呀悲しみを千切(ちぎ)って將悲傷切碎北風に吹かれ讓北風帶走子供じみた強がりなんか像孩子氣般的逞強溶けてしまえばいい讓它融化就好了リグレット真後悔思い出はいつでも因為回憶總是キレイすぎるから太過美好頬や髪が濡れるまで就算臉頰與頭髮都已溼透冷たさ忘れる連冷冽都忘了細雪細雪呀リグレット真後悔まだ止みそうで止まない想要結束了卻結束不了中途半端な雨のように像是掺雜了小雨般往生際悪い恋真是個不乾脆的戀情呀笑顔くらい見せたかった那時真該帶著微笑的このまま家に着く頃就這樣回到家時心も身体(からだ)も濡れてる身心都已溼透目に見えない胸の痛み外表看不到的心痛ぬくもりが消滅する也將溫暖奪走了もっと再多一點あなたを困らせたら若是讓你多困擾一點止めてくれたのかな是不是就不會結束了呢言い訳なんかはしないで但我不想找什麼理由愛してるから因為我是愛著你的みぞれ雪雨雪交加地下著何を伝えたいの? 是想傳達什麼呢？はっきりせぬまま就這樣搞不清楚雨のような雪のような像雨般又像雪般気持ちが切ない心情難過不已テンダネス敏感而脆弱いっそ大雪が乾脆就下起降ってくれた方が一場大雪過去はすべて水になって將過去全部化做水あきらめられるのに這樣我還能放棄みぞれ雪雨雪交加地下著愛してるから因為我愛著你愛してるから因為我愛著你細雪細雪呀悲しみを千切(ちぎ)って將悲傷切碎北風に吹かれ讓北風帶走子供じみた強がりなんか像孩子氣般的逞強溶けてしまえばいい讓它融化就好了リグレット真後悔思い出はいつでも因為回憶總是キレイすぎるから太過美好頬や髪が濡れるまで就算臉頰與頭髮都已溼透冷たさ忘れる連冷冽都忘了細雪細雪呀リグレット真後悔 -- 前奏下去，我還以為在聽動畫的OP曲咧找茅原實里來唱都沒問題呀 w 作曲的横健介 http://www.tscorp.jp/creators_yoko.html SKE 的 Innocence チームドラゴン的心の羽根 TKMN 那首team surprise的お手上げララバイ還有上上一次的櫻花曲桜の木になろう都是他作的曲 PV依然是跟歌曲沒關的UFO ... 不過珠珠拍的很可愛就算了，哇哈哈 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.141.194 ※ 編輯: lulocke 來自: 114.45.141.194 (11/02 02:33)

推

sanalinn

11/02 09:55, , 1^F

11/02 09:55, 1^F

→

sanalinn

11/02 09:59, , 2^F

11/02 09:59, 2^F

推

Headscarf

11/02 11:19, , 3^F

11/02 11:19, 3^F