[Blog] 篠田麻里子 130730 130805

看板AKB48作者Whitecafe (三菱)時間10年前 (2013/08/07 02:03)推噓13(13推 0噓 9→)

留言22則, 16人參與討論串1/1

一邊翻這篇一邊覺得好感傷阿... 感覺就是這篇結束後就是在跟AKB的篠田麻里子說再見了阿~~QQ 130730 http://blog.mariko-shinoda.net/2013/07/post-453.html ラスト大声ダイヤモンド「好き」唱著大聲鑽石的「喜歡」ってとこ的時候好きな写真最喜歡的照片体調崩し来れないと思ってたみーちゃんがまかさの登場!!嬉しかった!! 因為身體還沒好本來以為不能來的咪醬竟然意外的登場!!超開心的!! 気球は皆の一人一人の顔が見れて良かった在氣球上把每個人的臉都看到了真是太好了初のフラゲセンター第一次的FG CENTER あっちゃん見ててくれたよ(笑) 阿醬也來看了唷(笑) 上からマリコでファンの皆がサプライズしてくれて感動しました在上からマリコ時、飯的大家給的驚喜超感動的気球の時あっちゃんわたしにめっちゃ手を降ってたみたい(笑)見えなかった搭氣球的時候阿醬好像有對我揮著手的樣子(笑)但是我沒看到阿~~ 見守るあっちゃん。在旁守護的阿醬。そしてラスト劇場。接著是最後的劇場。このカフェからスタートしました。一切就是從這個咖啡店開始的。最後はしのぶちゃんチームが作ってくれたドレスで。最後是穿著小忍團隊做的禮服。卒業発表してから怒涛の日々でした。 AKBを振り返って私は幸せでした。素敵な仲間が出来、素敵なファンの皆さんが出来ました。從宣布畢業那天就開始了波濤洶湧的日子。回首在AKB的日子忽然覺得自己好幸福。有這麼好的朋友們還有很棒的FAN們。はじめはAKBがどこを目指しどうゆうグループになっていくのか想像もつきませんでした、いや、『東京ドーム』を目指してることさえ無理だと思いました。當初在AKB的時候沒有什麼目標、也不知道AKB會變成什麼樣的團體、不、應該說東京巨蛋這個目標根本是完全不可能的。劇場で人も集まらない日々の公演も体力だけ奪われ常にレッスン、アルバイトも出来ない状況でお金もなく成人で仕送り生活は気が引けました。在沒什麼人潮聚集的劇場為了一天接著一天的公演進行了消耗大量體力的練習課、在不能去打工的狀況下、覺得都已經成人的自己還要依靠家裡實在很糟糕。何度か諦めようと思いました、この先になにがあるのかわからなくなり、体力も無かった私は選抜でもなくいても一緒だろうなって悲観的になってました。有好幾次都想放棄、在這之前不知道目標是什麼、沒什麼體力進不了選拔的我、種種而來的事情讓我變的悲觀起來了。そんなとき初めて出た歌番組周りのアーティストさんが輝いて見えました。私は選抜に入れない理由がわかった気がしました。自分に悲観的、磨いてない、輝いてない。就在這時候第一次在歌唱節目出場了、看到周圍的藝人閃閃發亮的樣子。發現了原來這就是我進不了選拔的理由。太過於悲觀的自己、欠缺磨練的自己、所以才無法散發光芒どうすれば自分を見てもらえるのか、背の高い私はずっと後ろなのか、悩みました。因為身高關係所以只能一直站在後排的我、一直煩惱著該怎麼讓大家看到自己。葛藤していた時期応援してくださるファンの皆さんが支えでした。在這種糾結的時期幫我應援的就是FAN的支持。『こうしたほうがいいよ』『ここが輝いてるよ』『這樣做比較好唷』『在這裡可以散發光芒唷』いろんなアドバイスもらいました。得到了各種的意見。アイドルとはなんぞや！考えました。開始思考了偶像究竟是什麼。自分の中で今思えばＡＫＢのコンセプト会えるアイドルだったからこそ、自分が成長できました。在自己心中體會到AKB的理念就是可以見到面的偶像、進而使自己成長皆に育ててもらい、自分の悪いとこ良いとこも指摘してもらい、どんどん自分を変えられたことは凄く大きかった。因為有大家的栽培、指出自己的缺點和優點、漸漸的改變自己使自己更好。選抜に入っても選抜に入れなかった目立てなかった時の気持ちがわかるからいろんなメンバーの気持ちもわかりました。雖然進入了選拔、因為自己也曾有過進不了選拔的時候、所以也很了解許多成員的心情。自分にとってはファッションという部門で初めてモデルやらせていただき、そこから新しい分野が開けました。在時尚的方面、第一次嘗試了模特兒、從那時開始了新的領域。当時はアイドルでモデルなんて...っていう感じでした。今みたいにグループに入ってモデルやらせてもらえた時代ではなかったです。那時候是怎麼有偶像能去當模特兒的感覺。但是現在是加入了團體也能當模特兒的時代喔。両方応援してくださったMOREにも感謝ですし、やらせてくれたＡＫＢにも感謝です。同時擁有兩邊的支持、很感謝MORE也很感謝AKB。ブームと言われた時自分に実感は無かったです。どこからそんなにＡＫＢ知られてきたのか、何が変わったのかな?わかりませんでした。被說很紅的時候自己都沒什麼感覺。是從哪裡知道AKB這麼多的事、到底是有什麼改變了嗎？自己都不是很清楚。でもテレビや雑誌で特集されるなど、怒涛の日々が続き忙しい反面幸せでした。但是例如在電視還有雜誌上都有做了特集、在這樣的日子裡持續的忙碌反而很幸福阿。逆に悩んだこともありました。ブームというのはいつか終わりがある。明日無くなったらどうしよう。孤独にもなりました。但是相反的也煩惱了、熱潮總有一天會退、要是明天就沒有怎麼辦、想到這就覺得好孤獨。わたしにとって総選挙は自信に繋がる場所でもありました。對我來說增加自信心的地方還有總選舉。初めて三位になった時、あれから選抜でも前のほうになりました。三位の篠田と見られる様になり、自分にとっても、自信が出ました。第一次得到第三名的時候、從那次之後選拔就站在前面了、能看見第三名的篠田的樣子，對我自己來說又更有信心了。去年潰すつもりできてください。去年說了請來擊潰我吧。それはいろんなところにチャンスがあり、ただ自分は選ばれないと悲観的にならないでほしいとの意味でした。這是說在不同地方都還有很多機會、不要再認為自己選不上就產生悲觀的想法的意思。ＡＫＢにはいろんなチャンスを与えてくださる秋元さんがいます。在AKB裡因為有給了各種機會的秋元桑。プロデューサーが秋元さんじゃなかったら今自分はいません。如果製作人不是秋元桑的話就不會有現在的我了。秋元さんは常にファンの皆さんはどう喜ぶかを、考えました。秋元桑常常在想要怎麼樣才能讓fan們開心。私がカフェから入った時もファンの皆さんが驚きそうだなということからスタートです。我從咖啡店轉進來時fan的大家都很驚訝呢~就是從這裡開始的吧。じゃんけん、総選挙、いろんなチャンスを与えてくださいました。猜拳、總選舉、還有提供了各種的機會。そのチャンスを勝ち取るのは自分たちです。能夠從這些機會去取得勝利的只有自己。後輩にはなんでも人のせいにせず、立ち向かってほしいと思います。我希望後輩不要都怪別人、要積極的向前思考。最後に七年半、諦めなくて良かったと心から思いました最後這七年半、覺得自己沒有放棄真的太好了。これからも自分の道を信じて、歩き続けます。接下來會相信自己的道路並繼續前進的。本当にありがとうございました。真的非常謝謝大家。 ------------------------------------------------------ 130805 http://blog.mariko-shinoda.net/2013/08/post-455.html ＲｙｕＲｙｕＲｙｕＲｙｕ新CM撮影ＲｙｕＲｙｕ的新CM拍攝猫続編!! 貓的續集!! かなりこのCM周りからパリで撮影したの!?って言われるくらいオシャレなCMです(笑) 說CM現場的布置好像在巴黎拍攝一樣!?總之就是很時尚的CM啦(笑) 撮影入るとき上からマリコ流れて・・進入拍攝現場時還聽到上からマリコ的音樂・・デカっ好大ビックリしました(笑) 嚇到了阿(笑) 新CMもお楽しみに新CM敬請期待唷 ------------------------------------------------------ 總算是翻完了阿~~ 真的好感傷阿... 不過女王10月還有一次短暫回歸的活動 (期待一下..) 說真的今天看到版上對秋元康那邊的文章馬上想到若不是小康康當初把女王拉上來或許現在演藝圈真的也沒有篠田麻里子所以即使小康康有時候做出真的氣死人的事情ww 也無法完全討厭他阿... 接下來是邁向新人生旅程的篠田麻里子也請大家多多支持~~!! 8/31 (六)福岡博多阪急ricori 開幕!!! 有機會去福岡的朋友記得去捧場唷~~~ 祝大家晚安好眠!! ------------------------------------------------------ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.168.249

推

atlin

08/07 02:22, , 1^F

08/07 02:22, 1^F

推

wlkinds

08/07 02:25, , 2^F

08/07 02:25, 2^F

推

owenkuo

08/07 02:42, , 3^F

08/07 02:42, 3^F