[小林] 看了AKB48總選舉的速報!
出處:http://ppt.cc/QUMH
20130523 0:11
AKB48総選挙の速報を見た!
看了AKB48總選舉的速報!
AKB48総選挙の速報を見た。
看了AKB48總選舉的速報。
すっごく面白い!
わくわくしてきた!
實在是很有趣!
興奮起來了!
まだ速報だが、
指原莉乃 もOK。
アンチやってたかいがある。
雖然還是速報,
但指原莉乃這樣也ok啦。
不枉費我ANTI她。
まゆゆ(渡辺麻友) 、
大島優子 は、
これから伸びる。
麻友友(渡辺麻友)和大島優子的票數也還會再增加。
わしも
後で入れればいいと考えて、
まだ入れてない。
老夫也覺得等速報後再投票也沒關係,
所以還沒投票給她們兩位。
一般のファンの票は
まだまだこれからで、
ゆっくり入れても
大丈夫な二人だ。
一般粉絲的票還不只這些,
票即使慢慢的投進去,這兩個人也沒有問題。
按:你不急,很多人快急死了。
わしもこれから
ブログやテレビ番組で、
分厚い一般のファンに
訴えかけていく。
老夫也在之後會在部落格跟電視節目上,
和廣大的一般粉絲多加催票。
まだ速報だから
油断はしないが、
還只是速報,
所以不可大意,
嬉しいのは、
らぶたん(多田愛佳) 、
みおりん(市川美織) の票が、
去年の速報と比べると
2000票以上も
伸ばしていることだ!
但是令人高興的是,
愛糖(多田愛佳) 、
檸檬(市川美織)的票數比起去年的速報多了2000票以上。
これは驚異的な伸びだ!
這真是令人驚訝的成長啊!
情に篤いファンが、
わしの予想以上に
いることがわかった。
了解到
富有同情心的粉絲
遠比老夫想像中的還要多很多啊。
AKBのファンは凄い!
AKB的粉絲好棒!
実はこの二人には、
すでにわしも投票している。
其實這兩位老夫我早先也投票了。
だが、2000票は
さすがに全く及ばない。
但是,遠遠不及這2000票。
それだけ多くのファンが、
らぶたん 、みおりん に
入れてくれたのだ!
這是由眾多的粉絲投給愛糖和檸檬的啊!
これを速報だけで
ぬか喜びにならないように、
今後も多くの一般ファンに
浸透させなければならない。
希望不要讓這變成只是在速報上高興太早,
今後也一定要滲透入廣大的一般粉絲。
らぶたん 、みおりん ファンは、
もっと宣伝活動に動け!
愛糖與檸檬的粉絲們再多作些宣傳吧!
はるっぴ も今年は
絶対入れてやりたかったが、
一気に入ってきた。
今年也絕對要投票給哈嚕P而,
一口氣投票進去了。
はるっぴ はいっぱい苦しんで、
一皮むけて、成長した。
哈嚕P她一路走來經過許多痛苦,
漸漸蛻變成長。
それをちゃんと見てくれている
ファンがいるのだ。
把這一切看在眼裡的粉絲大有人在啊。
だが、ここからは
一般ファンの票の伸びだ。
どこまでいくか?
所以,從這裡若再加上一般粉絲的票。
將會成長到甚麼程度呢?
みるきー(渡辺美優紀) と
さや姉(山本彩) も、
去年の速報と比べて
ずいぶん伸びてる!
迷路姬(渡辺美優紀)和彩姐(山本彩)的速報票數
比起去年也大幅的成長了!
二人ともまだ
上に行く可能性がある。
兩位也都還有繼續往上位挑戰的可能性。
須田亜香里、大矢真那、
中西優香、古川愛李は、
わしもファンだから嬉しい。
須田亜香里、大矢真那、
中西優香、古川愛李的速報都很漂亮,
老夫作為她們的粉絲也很開心。
しかし名古屋人はカネを持ってる。
大阪人はケチ。
博多人はカネ持ってない。
但是名古屋人有錢。
大阪人小氣。
博多人沒錢。
そこがNMBとHKTの弱点だ。
這就是NMB和HKT的弱點啊。
一番心配なのは、
咲良たん(宮脇咲良) だ。
最最擔心的就是小櫻花(宮脇咲良)了啊。
HKTのファンは
博多だけではあるまい。
HKT的粉絲不是只在博多有而已。
関東にだっているはずだ。
在關東也必定有HKT粉絲在。
HKTファンは、
咲良たん までは絶対に死守せよ!
HKT的粉絲們絕對要死守住小櫻花這塊啊!
速報は強烈なヲタが
大量票を投じた結果だ。
速報是激情WOTA大量投票的結果。
まだまだ膨大な一般票が
これから投じられる。
數量還會更加膨脹的一般粉絲票,
才正要開始投票。
わしも明日は
UGN(ウラギラナイ)48 に
投票しよう。
老夫我也將明天投票給UGN(不背叛)48。
--
啊~~~~~~
我也好擔心小櫻花啊
我應該要再加碼還是就手上的票重新配票呢 Orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.70.165
推
05/23 02:09, , 1F
05/23 02:09, 1F
推
05/23 02:10, , 2F
05/23 02:10, 2F
推
05/23 02:13, , 3F
05/23 02:13, 3F
推
05/23 02:13, , 4F
05/23 02:13, 4F
推
05/23 02:14, , 5F
05/23 02:14, 5F
→
05/23 02:14, , 6F
05/23 02:14, 6F
推
05/23 02:17, , 7F
05/23 02:17, 7F
推
05/23 02:20, , 8F
05/23 02:20, 8F
※ 編輯: PingDa 來自: 220.135.70.165 (05/23 02:35)
推
05/23 02:47, , 9F
05/23 02:47, 9F
推
05/23 02:47, , 10F
05/23 02:47, 10F
推
05/23 03:00, , 11F
05/23 03:00, 11F
→
05/23 03:04, , 12F
05/23 03:04, 12F
推
05/23 06:46, , 13F
05/23 06:46, 13F
推
05/23 07:03, , 14F
05/23 07:03, 14F
推
05/23 07:05, , 15F
05/23 07:05, 15F
→
05/23 07:05, , 16F
05/23 07:05, 16F
推
05/23 07:06, , 17F
05/23 07:06, 17F
推
05/23 08:13, , 18F
05/23 08:13, 18F
推
05/23 08:30, , 19F
05/23 08:30, 19F
推
05/23 09:46, , 20F
05/23 09:46, 20F
推
05/23 09:49, , 21F
05/23 09:49, 21F
推
05/23 10:10, , 22F
05/23 10:10, 22F
推
05/23 10:55, , 23F
05/23 10:55, 23F
推
05/23 10:56, , 24F
05/23 10:56, 24F
推
05/23 11:15, , 25F
05/23 11:15, 25F
→
08/14 06:51, , 26F
08/14 06:51, 26F
→
09/18 20:03, , 27F
09/18 20:03, 27F