[Blog] 松井珠理奈 130512
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11529386835.html
2013-05-12 23:51:50
「お母さんへ☆じゅりたん」
いつも、恥ずかしくて面と向かって言えないけど…
本当に、ありがとう!!
雖然總是因為太害羞而無法當面對妳說…真的很感謝妳!!
今日、一緒にいれなかったのが残念>_<
今天不能一起過實在太可惜了>_<
本当だったら、直接顔をみて伝えたかったなぁ…
如果可以的話,真希望能夠直接面對面跟妳說呢…
だから…
せめて、なにかサプライズをしたいと思って、このブログに気持ちを書かせていただき
ました。
所以呢…
還是想要給妳一些什麼驚喜之類的,所以就讓我寫在這裡吧。
このブログをみてくださっている皆さん、すいません>_<
期待著我的blog的各位真是抱歉>_<
何回か、取材のときとかに言ったことあるけど…
之前的好幾次訪談時都有說過幾次了…
辛いときとか、待ってくれているファンの皆さん、応援してくださっている皆さんやメ
ンバーがいるから、また立ち上がることができる。
覺得辛苦的時候,只要想著還有在等待我的粉絲大家,有替我加油的各位與成員們在,我
就能繼續撐下去。
それは、もちろんのことです…。
那是當然的事…。
そして、私にはもう一つ。
お母さんの言葉があります。
然後呢,對我來說還有一個。
那就是媽媽對我說的話。
お母さんもアイドルとかになりたかったけど、当時は今みたいにアイドルになりたいと
思ってオーディションをすぐ受けたりするのが簡単なことではなかったし…親にも心配
かけちゃうというのもあって受けれなかったみたいで…
媽媽以前也曾經想當偶像,當時的情況不是像現在一樣,妳想當偶像就能去參加徵選這樣
簡單…也是會有像是父母擔心而不能接受的情況…
「自分の夢を大切な娘が叶えてくれているみたいで嬉しい」
「就好像最愛的女兒幫我完成了夢想一樣的開心」
この言葉をきいたとき、
応援してくれている、お母さんのためにも頑張らなきゃって。
聽到這些話時,都會想著一定要為一直替我加油的媽媽努力。
でも、お母さんのほうがぱっちりおめめだし…
可愛いからアイドルにむいてるかもね笑っ
但是,媽媽的眼睛比我還大…
又可愛說不定還是很適合去當偶像呢(笑
私と同じ服がきれちゃうくらいだしね笑っ
而且也能跟我穿一樣的衣服呢(笑
本当に可愛いお母さんが大好き!!
真的最喜歡可愛的媽媽了!!
一緒にプリクラとったりするくらい友達みたいに仲良しだから…
因為常常會一起去拍拍貼之類的,就像朋友一樣關係很好…
たまに、どっちが娘で親なのって思うけど…
所以偶爾也會想到底哪邊是女兒哪邊是媽媽呢…
これからも、そんな親子でいよーね☆
之後也要繼續這樣的親子關係唷☆
本当に、今まで育ててくれてありがとう!!
感謝妳至今以來的養育之恩!!
これからもよろしくね\(^o^)/
此後也請多多指教\(^o^)/
このブログよんだら、連絡してね笑っ
看到這篇blog以後,快點連絡我吧(笑
---------------
母親節快樂(^∀^)ノ
大家的母親都快樂(^∀^)ノ
--
チームS 外樣 松井珠理奈 16歲 AKS 被黑暗組織下藥的全力偶像
║歌聲 B║外表看似大人,智慧卻低於常人的名偵探…不對!是外表看似大人,內
║舞藝 A║心只是個拚盡全力的偶像珠理奈。11歲出道就直接一個人站上了單曲中
║綜藝 B║央位置以及單曲封面。拚盡全力的舞蹈也影響SKE48 全團的風格,但成
║身材 ↗║熟的表現下卻是個愛撒嬌的16歲孩子。喜愛老阿伯般的諧音笑話,所以
║人氣 14║尊敬著同為冷場前輩的たかみな。 ψYukirin
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 110.3.192.28
推
05/13 00:47, , 1F
05/13 00:47, 1F
推
05/13 00:59, , 2F
05/13 00:59, 2F
推
05/13 01:00, , 3F
05/13 01:00, 3F
推
05/13 01:07, , 4F
05/13 01:07, 4F
推
05/13 02:04, , 5F
05/13 02:04, 5F
推
05/13 02:12, , 6F
05/13 02:12, 6F
推
05/13 02:14, , 7F
05/13 02:14, 7F
推
05/13 09:42, , 8F
05/13 09:42, 8F
推
05/13 09:49, , 9F
05/13 09:49, 9F
推
05/13 12:53, , 10F
05/13 12:53, 10F
推
05/13 12:56, , 11F
05/13 12:56, 11F
推
05/13 13:57, , 12F
05/13 13:57, 12F
推
05/14 00:34, , 13F
05/14 00:34, 13F
→
08/14 06:40, , 14F
08/14 06:40, 14F
→
09/18 19:51, , 15F
09/18 19:51, 15F