[G+] 小柳有沙 中塚智実 不參選
https://plus.google.com/u/0/111118114050350393642/posts/CgreFQ5mkpQ
総選挙でないの?
とのコメントが
多かったので
書きます
有很多人在留言欄問我
真的不參加選舉嗎?
小柳有沙は
総選挙に立候補しません
我小柳有沙
今年不會參選
今の自分に満足していないからです
納得出来てない自分で
立候補したくないので
立候補しませんでした
因為我對現在的自己還不滿意
在我自己能夠接受自己的表現之前
我還不想參選
所以我今年不會選
でもNMBから
去年より沢山ランクイン
出来るように
NMBの応援宜しくお願いします
但是
希望NMB可以有更多人進入圈內
也請大家繼續為NMB應援
--
https://plus.google.com/u/0/106902079329146402543/posts/bmAui42h2Vg
皆さんにご報告。
跟各位報告一下。
私は、今回の総選挙には参加しません。
正直なことを言うと、立候補制って聞いて迷うことはありませんでした。
がっかりさせてしまったらごめんなさい。
票数は愛だ、と言うけど。
こんな形にしなくても、皆さんの愛、ちゃんと伝わっています。
我將不會參加今年的總選。
老實說,當聽到今年是參選制時,我完全沒有因此動搖。
如果讓大家失望了,很抱歉。
雖然常常說票數就是愛
但是即使不用靠這種形式,你們的愛還是會好好傳達給我的。
昨日の握手会で総選挙のことを聞かれて、微妙な雰囲気にしてしまってごめんなさい。
でも、『出ても出なくても応援してるからね』って沢山の人が言ってくれました。
私は、その言葉を信じようと思います。
ただの我儘かもしれませんが、どうかご理解いただけますように‥。
昨天在握手會上提到總選時,整個氣氛就會變得怪怪的,很抱歉。
但是,有很多人跟我說「不管參不參選,我都會繼續應援的,所以別擔心」。
我想要相信這句話。
雖然有點任性,但是希望各位能夠理解‥。
では。
皆さんと沢山お話できるの、楽しみにしています(^^)!
那麼。
期待能跟大家說到更多的話(^^)!
--
現在敢宣布退選的人真的都很有勇氣啊T_T
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.172.120
※ 編輯: Tanamin 來自: 140.112.172.120 (04/07 15:55)
推
04/07 15:59, , 1F
04/07 15:59, 1F
推
04/07 16:01, , 2F
04/07 16:01, 2F
推
04/07 16:04, , 3F
04/07 16:04, 3F
推
04/07 16:05, , 4F
04/07 16:05, 4F
推
04/07 16:06, , 5F
04/07 16:06, 5F
推
04/07 16:10, , 6F
04/07 16:10, 6F
推
04/07 16:49, , 7F
04/07 16:49, 7F
推
04/07 16:52, , 8F
04/07 16:52, 8F
推
04/07 17:22, , 9F
04/07 17:22, 9F
推
04/07 21:01, , 10F
04/07 21:01, 10F
推
04/08 02:12, , 11F
04/08 02:12, 11F
→
08/14 06:13, , 12F
08/14 06:13, 12F
→
09/18 19:24, , 13F
09/18 19:24, 13F