[BloG+] 松原夏海 第五屆總選舉不參加

看板AKB48作者 (L.)時間11年前 (2013/04/07 12:44), 編輯推噓22(22推 0噓 23→)
留言45則, 24人參與, 最新討論串1/1
翻譯修改/轉自百度貼吧-松原夏海吧的夏兰荇德妹妹。 另外，萬分感謝keithcola、gainx的補充翻譯。m(_ _)m 2013/4/6 G+: p.2、p.3 2013/4/6 blog: ☆総選挙について☆８６８ p.4、p.5 2013/4/6 blog: ☆追伸☆８６９ p.6、p.7 松原夏海 昨天 下午8:47 - 公開 こんばんは☆ 雨風大丈夫でしょうか？ ここで私からみなさんにご報告があります！ 今年の総選挙には出ません！ 総選挙関係なしに頑張りますので 今後とも応援よろしくお願いします(^^) 晚安☆ 大風大雨没關系吧？ 這裡我想跟大家報告一件事！ 今年總選舉我不會參加！ 跟總選舉無關地去努力！ 今後的應援也拜託大家了(^^) source: https://plus.google.com/u/0/110106903212386059477/posts/cZKMc4FntjV G+回復: みなさんありがとう。 私は私らしく居たいと思っています。 わがままを言ってごめんなさい。 松原夏海 15 小時前 - 4/6 21:00 感謝(飯們)大家。 我希望在這團體中活出自己的風格。 對(我)任性的提出不參加總選感到抱歉。 感謝keithcola補充。 ☆総選挙について☆８６８ 握手会でみなさんが聞きたいと思っていることは総選挙についてだと思います。 ずばり… 選挙には出ません!!! それでも応援してくれると ありがたいです。 いろいろと考えた結果です!! これからについてもたくさん考えています！ 一緒に歩いてくれると嬉しいです(*^д^*) 明日の握手会もよろしくお願いします(*^・з・^)人(^・ω・^*) 2013.04.06 Saturday - 21:54 by 松原夏海 source: http://matsubaranatsumi.akb48teamogi.jp/?eid=506 關於總選舉☆８６８ 在握手會上大家問到的都是關於總選舉的事情。 那就直接點吧… 我不會參加總選舉!!! 即使這樣還是會應援(的飯們) 謝謝大家了。 這是考慮了各種各樣事情之後的結果!! 關於今後，我也有很多很多的考慮！ 如果能和我一起走下去的話，我會很開心(*^д^*) 明天的握手會拜託大家了(*^・з・^)人(^・ω・^*) ☆追伸☆８６９ 去年のこともあってリベンジという形で出ることも大事だと思います。 それでも私は純粋に総選挙に出たいとは思えませんでした。 みなさんとは一喜一憂が出来る 関係だと思っています。 もはや仲間です。 出てほしいという意見もあると思いますが、今回はわがままを言わせてください。 2013.04.06 Saturday - 22:17 by 松原夏海 source: http://matsubaranatsumi.akb48teamogi.jp/?eid=507 以下補上gainx的翻譯，萬分感謝gainx。 ☆追伸☆８６９ 因為有去年的事，(應該是指Team A 全體差一個人沒上台) 我覺得以雪恥之姿來參選也是很有意義。 即使如此，我只是純粹的無法說服自己說「我想要參選」。 對大夥來說或許是個憂喜參半的消息吧。 因為大家都是夥伴嘛。 我想還是會有希望我參選的意見吧，不過這次就請讓我任性一下吧。 放上gainx的大作！希望大夏海能如詩中所述的繼續向前邁進！ 松柏千載高山住 寒原幾經霜雪殘 不畏夏炎風雨迫 憑崖望海立昂然 最後定稿，2013/4/7 22:10 -- 講一些無關緊要的廢話好了XD 大夏海今年6/19也要滿23歲了，比起其他青春的妹妹，這個年齡可能不太適合idol了吧。 雖然平常沒有特別去注意她，但因為是個大正妹(跟NAO一樣下巴不要跑出來的話XD) 偶爾看看她的照片、影片也是相當不錯的享受XD 可惜的是，雖然身為二期生跟著AKB48一起經過草創期，卻沒有什麼收割呢。 本來看到她說不參加總選，還有點擔心，怕她受到去年的打擊太大，但看(G+跟blog) 的文章應該是沒什麼問題......吧? 松柏高山住， 原寒風雪摧； 夏雨秋風殘， 海天間屹立。 寫的很爛，不要挑剔太多(逃～ -- AKB48 松原夏海 ヤングガンガン PREMIUM DVD Vol.21 http://www.youtube.com/watch?v=d-6xbldiW4o
漂亮的肚子-////- http://i6.minus.com/iCAr2ToNDc8Fc.jpg
http://i6.minus.com/ibjlvpwgYHfJ0y.jpg
http://i3.minus.com/ibvxO5HEQ7zjqX.jpg
http://i1.minus.com/ibb6PI1cWEXUGF.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 42.77.43.16
→
04/07 12:46, , 1F
排版排到快吐血，每天更新bloG+的人太厲害了XD
04/07 12:46, 1F
推
04/07 12:47, , 2F
又一個...
04/07 12:47, 2F
→
04/07 12:49, , 3F
昨天就公布了 但是不人氣 所以沒討論..
04/07 12:49, 3F
→
04/07 13:06, , 4F
拍拍)
04/07 13:06, 4F
推
04/07 13:11, , 5F
畢竟去年那般光景也太過殘忍 若再次面對需要很大的勇氣
04/07 13:11, 5F
→
04/07 13:12, , 6F
"我希望在這團體中活出自己的風格" 是大概這樣的意思??
04/07 13:12, 6F
→
04/07 13:12, , 7F
若是理解有錯的話 很抱歉 <(_ _)>
04/07 13:12, 7F
→
04/07 13:25, , 8F
感謝
04/07 13:25, 8F
※ 編輯: zeat 來自: 42.77.43.16 (04/07 13:30)
推
04/07 13:33, , 9F
其實我覺得他講的很有道理~~ 如何創再在團體裡的特色
04/07 13:33, 9F
→
04/07 13:34, , 10F
吸引其他投資者 (電視劇 歌唱 寫真 甚至舞台劇) 投資他
04/07 13:34, 10F
→
04/07 13:35, , 11F
似乎比較重要@@~ 畢竟資源有限 選拔數量也有限~~
04/07 13:35, 11F
推
04/07 14:26, , 12F
推 大夏海 活出自己的特色比較重要
04/07 14:26, 12F
推
04/07 14:43, , 13F
二期那一堆腹肌巧克力真是可口~夏海加油
04/07 14:43, 13F
→
04/07 14:44, , 14F
不過現在AKB中似乎已經找不到定位了? 劇場舞蹈指導?
04/07 14:44, 14F
※ 編輯: zeat 來自: 42.77.43.16 (04/07 15:07)
推
04/07 15:04, , 15F
現在夏海在K裡是很重要的人..優叔和大帥不在時都他在帶
04/07 15:04, 15F
※ 編輯: zeat 來自: 42.77.43.16 (04/07 15:12)
推
04/07 15:18, , 16F
去年的場景真的是很令人難過阿 我覺得對成員自己更是
04/07 15:18, 16F
→
04/07 15:19, , 17F
本以為去年有可能會宣佈卒業的 但仍然撐了下來
04/07 15:19, 17F
→
04/07 15:20, , 18F
看大夏海的G+回應數比很多新成員更少也更慢 真的覺得心酸
04/07 15:20, 18F
→
04/07 15:20, , 19F
但是認真的追著她的蹤跡之後會發現 她是個認真而溫柔的人
04/07 15:20, 19F
推
04/07 15:22, , 20F
大夏海真的是個令人尊敬的資深員工 不過升不上去....
04/07 15:22, 20F
推
04/07 15:24, , 21F
之前在節目裡倉持說當年她坐過站遲到 等他的就是大夏海
04/07 15:24, 21F
→
04/07 15:24, , 22F
大夏海笑着說 結果我現在坐在第二排 聽著真是心酸QQ
04/07 15:24, 22F
推
04/07 15:27, , 23F
大夏海早期總選成績還可以，但可惜沒有找到外面的角色定位
04/07 15:27, 23F
※ 編輯: zeat 來自: 42.77.43.16 (04/07 15:38)
推
04/07 15:59, , 24F
二代A感覺滿多時間也是夏海在帶 去年真的滿慘的...
04/07 15:59, 24F
→
04/07 16:02, , 25F
保母役. . . orz
04/07 16:02, 25F
推
04/07 16:07, , 26F
劇場守護者的發展都不會太好~像夏希、CinDy、娜醬都不順利
04/07 16:07, 26F
推
04/07 16:07, , 27F
我覺得因果反了 就是因為他們發展不順才會變守護者
04/07 16:07, 27F
題外話，請大家幫gainx大的詩換個字押平仄。 第三句最後一個字「催」希望換成三聲或四聲的字。 ※ 編輯: zeat 來自: 42.77.43.16 (04/07 16:09)
→
04/07 16:08, , 28F
之後萌乃、河西也要卒業...只能靠大夏海幫忙了~
04/07 16:08, 28F
→
04/07 16:10, , 29F
懂極速大意思，我想說往保母役努力，對自己未來沒有幫助XD
04/07 16:10, 29F
→
04/07 16:11, , 30F
像才加這樣有事務所幫忙發展外面業務，才會比較好~
04/07 16:11, 30F
推
04/07 16:24, , 31F
原寒風雪凜 ?
04/07 16:24, 31F
推
04/07 16:31, , 32F
最後一個字可以改成'迫''挫''淬'看看
04/07 16:31, 32F
推
04/07 16:45, , 33F
去年夏海不知道她是以甚麼心情坐到最後.....超慘忍的處境
04/07 16:45, 33F
推
04/07 17:53, , 34F
不會釣魚不說，也不擅長去裝熟，連讓人愛屋及烏的機會都沒
04/07 17:53, 34F
→
04/07 17:53, , 35F
了，實在是偶像團體里的異類…
04/07 17:53, 35F
推
04/07 18:04, , 36F
我只是想幫元po改寫一下 這樣變得好像公開處刑啊 wryyy
04/07 18:04, 36F
→
04/07 18:16, , 37F
哪有，gainx寫得太好了！超感謝你啊啊！！！m(_ _)m
04/07 18:16, 37F
推
04/07 19:03, , 38F
秋P不是說要想想辦法嗎，都一年過去了 ww
04/07 19:03, 38F
→
04/07 19:11, , 39F
秋肥早忘了吧(￣～￣；)
04/07 19:11, 39F
推
04/07 20:55, , 40F
秋P：先別說這個了，你聽過新公演嗎 ?
04/07 20:55, 40F
推
04/07 21:05, , 41F
大夏海現在不是team K的嗎？
04/07 21:05, 41F
→
04/07 21:11, , 42F
大夏海之前在二代A就是舞蹈指導老師了XD
04/07 21:11, 42F
※ 編輯: zeat 來自: 42.78.14.2 (04/07 22:10)
推
04/08 01:26, , 43F
推gainx大XD
04/08 01:26, 43F
→
08/14 06:13, , 44F
秋P不是說要想想辦法嗎 https://noxiv.com
08/14 06:13, 44F
→
09/18 19:24, , 45F
畢竟去年那般光景也太過 https://daxiv.com
09/18 19:24, 45F
‣ 更多 zeat 的文章
文章代碼(AID): #1HOFcKuO (AKB48)