[小林] HKT48『喜歡！喜歡！小跳步！』賣超好！
出處：http://ppt.cc/BNUY
20130320 21:55
HKT48『スキ！スキ！スキップ！』売り切れ店ばっかりだ！
HKT48『喜歡！喜歡！小跳步！』好多店都賣完了！
すでに「BUBKA」で
わしが予言していた通り、
HKT48の
『スキ スキ スキップ 』
の売れ方が
ハンパない状態になっている。
完全就如同我在「BUBKA」上所預言的一樣，
HKT48的『喜歡！喜歡！小跳步！』
暢銷的程度非同小可。
昨日わしが
買いに行こうと言ったのに、
秘書はCDショップは
前日に売ることは
出来ないと言い張る。
昨天老夫我明明就叫秘書去買了，
秘書卻主張發售前一天在唱片行是買不到的。
それで発売当日、
買いに行ったのだが、
後來就在發售當天去買了但是，
まず最初のCDショップには
１枚しかない！
首先第一家唱片行只剩下一張！
売り切れてるのだ！
賣完了啊！
そんな馬鹿な！
怎麼會有這種事！
３type揃えなきゃダメなんだ！
我不買齊3type不行啊！
だからわしは言ったのに！
所以我就說了啊，昨天就要買了！
そこで六本木の
CDショップに行くと、
また売り切れだ！
然後去了六本木的唱片行，
也賣完了。
とんだことになった。
現在是怎樣。
今日中に買えなかったら、
秘書は丸刈りで
謝罪するしかない！
今天如果沒買到的話，
我看秘書只能剃光頭謝罪了！
わしは命じた。
老夫下了命令。
「渋谷のタワーレコードに電話しろ！
在庫があったら取り置きしてもらえ！」
「打電話去涉谷的Tower Record！
如果還有貨的話就趕快去給我買來！」
わしの読みは的中した。
在庫ありだ！
就給老夫給說中了。
有貨！
「よっしゃ！
腹ごしらえして渋谷に行くぞ！」
「喔耶！
吃飽了趕快去涉谷一趟吧！」
こうしてやっと
３店舗目で３typeゲットしたのだ！
就這樣總算到第三家店才買齊了3type啊！
乃木坂46の
『君の名は希望』 も買った。
乃木坂46之
『君の名は希望』也買了。
これは生駒ちゃんが気に入ったし、
名曲だから何度も聴きたいので。
這不僅是因為喜歡上生駒醬，
我還想多聽幾次這首名曲。
HKT48には憂いがない。
キャラ立ちの宝庫だ。
伸びていく一方のグループなのだ。
HKT沒有問題了。
是角色鮮明的寶庫啊。
還是個持續成長的團體。
らぶたん、
移籍して正解だったな。
愛糖，
移籍是個正確的選擇呢。
らぶたんも最近、
魅力出てきたぞ！
愛糖最近也
好像越來越有魅力了。
HKT48の子たちは、
AKBの選抜メンバーに
入れるかなんて
ケチなことを考えなくていい。
HKT的孩子們，
不用考慮是否能進AKB的選拔成員那種小家子氣的事情也沒關係啦。
そのままAKBを超えろ！
就這樣直接超越AKB吧！
HKT48の
選抜総選挙を開催して、
選抜メンバーに
AKBの子が入りたいと
思うようになるまで
巨大になれ！
舉辦HKT48的選拔總選舉，
並且讓AKB的孩子想要加入HKT選拔成員
抱持著這樣的想法去成長茁壯吧！
--
加油! HKT48!
唉，露天代買好像要下禮拜才能收到 T口T
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.70.165
推
03/21 23:06, , 1F
03/21 23:06, 1F
推
03/21 23:06, , 2F
03/21 23:06, 2F
推
03/21 23:10, , 3F
03/21 23:10, 3F
推
03/21 23:10, , 4F
03/21 23:10, 4F
→
03/21 23:11, , 5F
03/21 23:11, 5F
推
03/21 23:19, , 6F
03/21 23:19, 6F
推
03/21 23:20, , 7F
03/21 23:20, 7F
→
03/21 23:20, , 8F
03/21 23:20, 8F
推
03/21 23:20, , 9F
03/21 23:20, 9F
→
03/21 23:21, , 10F
03/21 23:21, 10F
→
03/21 23:22, , 11F
03/21 23:22, 11F
→
03/21 23:26, , 12F
03/21 23:26, 12F
推
03/21 23:27, , 13F
03/21 23:27, 13F
推
03/21 23:29, , 14F
03/21 23:29, 14F
推
03/21 23:31, , 15F
03/21 23:31, 15F
推
03/21 23:42, , 16F
03/21 23:42, 16F
推
03/21 23:43, , 17F
03/21 23:43, 17F
推
03/21 23:45, , 18F
03/21 23:45, 18F
→
03/21 23:46, , 19F
03/21 23:46, 19F
推
03/21 23:49, , 20F
03/21 23:49, 20F
推
03/22 00:23, , 21F
03/22 00:23, 21F
→
03/22 01:10, , 22F
03/22 01:10, 22F
推
03/22 13:20, , 23F
03/22 13:20, 23F
→
08/14 06:01, , 24F
08/14 06:01, 24F
→
09/18 19:11, , 25F
09/18 19:11, 25F